...............FRENCH:
le Syndicat est un label et un groupe fondé en 1982.
Les membres fondateurs du groupe LE SYNDICAT étaient étudiants en arts plastiques à Paris.
Dans les années 80, le label LE SYNDICAT produisait des cassettes audio, vendues, distribuées, échangées par la poste par le réseau " MAIL ART " qui était le précurseur de Internet en ce qui concerne les artistes en marge des réseaux commerciaux. Rapidement, le label rencontre un certain succès du à la radicalité de ses options. Le label a édité en cassette, en dehors de la musique du groupe, d'autres artistes comme MERZBOW, PARAZITE, PACIFIC 231, CONTROLED BLEEDING, BLACKHOUSE, DOG AS MASTER... Au moment de sa cessation de activité, Le label LE SYNDICAT avait produit 22 cassettes et environ 3000 cassettes avaient été vendues, distribuées, échangées, à travers le monde........................
Le groupe LE SYNDICAT a participé à des dizaines de compilations internationales et a collaboré musicalement avec de nombreux artistes. Notamment MERZBOW, NBN, THE HANATARASHI, etc...........Le groupe LE SYNDICAT a continué a produire lorsque son label a cessé ses activités en 1987 et a traversé le siecle en ayant été édité par d'autres labels indépendants comme RRR (USA), STAAL PLAT (Pays Bas / USA), DAFT RECORDS (Belgique), Vynil On Demand (Allemagne), Monochrome Vision (Russie).....................
......................ENGLISH:
Le Syndicat is a band and a label that started his activities in 1982.
In the years 80, Le Syndicat produced audio cassettes wich were sold, distributed and exchanged by the post office via the "Mail Art"
The label published in cassette, outside of the music of the band, other artists as MERZBOW, PARAZITE, PACIFIC 231, CONTROLED BLEEDING, BLACKHOUSE, DOG AS MASTER...
The band Le Syndicat participated in a score of international compilations and collaborated musically with many artists.
Le Syndicat had notably contacts and exchanges of sounds by correspondence with MERZBOW, NBN, THE HANATARASHI, etc...................
The band Le Syndicat didn't stop existing when its label quit its activities in 1987 and crossed the century as having been published by other independent labels as RRR (USA), STAAL PLAT (Nederland / USA), DAFT RECORDS (Belgium), Vinyl On Demand (Germany), Monochrome Vision (Russia)...............
Merci beaucoup du compliment, je suis très émue que mon travail plaise à votre groupe car j'apprécie beaucoup ce que vous faites. O plaisir de vous rencontrer un jour peut-être Merci Murielle ;p
Aye! Now for the prefunctory thanx 4 thee fucking a.d.d. and for finding us haha!! Long time fans of you and admirers of anything on Daft label. Stay in touch!