MySpace a place for friends

.. PLAYER BELIEVE--> ENGLISH VERSION
--------------
Liskou- « little fox » in polish- was born on a cold starry night in Warsaws suburbs. Then came the exile, then came love and then came the words Liskous had all the time he needed to build up his own language, in the suburbs of Paris. Time for disillusions and timeless influences : Serge Gainsbourg, Alain Bashung, Chopin, and many others With his first album, Liskou invites us in his haunted garden, and shows us round the house : the beauty spot (beauté cachée), says a prayer in the back-room (loraison), and takes his time to tell us secret stories for the first time. Liskous first album could be a tribute to French elegance, it is purely and simply a generous and precious gift of a disappointed Romantique that tries not to become the ideal man.

--------------
FRENCH VERSION
Liskou, « petit renard » en polonais, a vu le jour une belle nuit d'hiver pleine d'étoiles dans la banlieue de Varsovie. De ces étoiles qui filent, puis disparaissent derrière les collines pour se déposer sur des histoires damour et de départ, de raison et d'oraison. Des étoiles qui l'ont transporté très loin, très haut et l'ont redéposé en banlieue. De Paris cette fois.

Quelques années plus tard, avec ce premier album foetal, et ses airs de ne pas y toucher, Liskou nous ouvre ses portes blindées, nous en remet les clés pour mieux nous faire visiter la beauté cachée de son jardin , cette cour miraculeuse où il fait cohabiter si naturellement la rose et l'orchidée, la raison et la tentation de la chute.

Liskou ne ment pas, il n'est pas l'homme idéal, il s'ennuie, est pétri de raison, se fout des saisons, rejette le scenario quand il est joli, et préfère nous emmener dans sa barque qui prend l'eau, pousser les grilles cadenassées de ses souterrains, pour mieux nous exhumer ses souvenirs aux tranchants si bien aiguisés.

Le premier opus de Liskou est son image, romantique et désabusé. Entre dérision et désespoir, il nous invite dans un voyage incertain et envotant, o les corps se retournent avant l'amour, et où les lèvres se frôlent et se brûlent avant de se toucher.

Liskou ne ment pas, il n'est pas l'homme idéal. Juste un homme, qui ouvre des portes, qui ressemblent tellement aux nôtres.