music, literature, philosophy, psychoanalysis, sculpture, abstract painting, theater, movies, nature, animals, and landscapes of the life...
Neye Benziyor?
waves's sounds of the sea
La découverte d'un auteur-compositeur
par Beto Feitosa
Auteur-compositeur inspirée,
Le CD indépendant Golfinho gaivota (Dauphin mouette) marque un nouveau départ dans la carrière de Lourdes Ábido.
Sur ce disque, aussi belle carte de visite, l'auteur compositeur a sélectionné 10 chansons, et deux instrumentaux d'une générosité et d'une sensibilité exacerbée.
De nombreux artistes se sont joint à l'aventure de Lourdes, qui, adolescente, était tombée amoureuse de la bossa nova. Avec la maturité de son parcours, elle nous présente aujourd'hui son art.
Cet art ne se limite pas qu'à la chanson: Elle résida en France, où elle s'est fortement investi dans les arts plastiques, et étudié la phonétique au cours d'été de la Sorbonne. Ce regard transparait aussi dans le disque. Sa musique est finement ciselée, sans la hâte des grandes villes. Elle exploite un autre temps. Lourdes découvre véritablement ce qui fera la spécificité de son univers musical avec l'artiste, professeur d'harmonie et guitarre Celia Vaz. Le développement de cet univers a fait son chemin, en passant par l'obtention du prix Visa, où elle fut demi-finaliste en 2003. Des lors, elle se consacre à développer sa personnalité musicale, et ses compositions avaient été alors défendues par Leila Pinheiro. Leila Pinheiro on retrouve d'ailleurs sa voix, envoutante et tout à fait à l'aise dans l'écrin de "Fantasia", accompagnée au piano par Egberto Gismonti. Jane Duboc offre son chant dans Vento de Agosto ("Vent d'Aout") et Calendário ("calendrier"). On retrouve Lourdes en duo avec Miucha dans "l'amour pour un monde plus humain". L'éclat de la voix de Miucha se retrouve aussi sur "Gotas de Poesia". Et encore, l'émouvante interprétation du groupe vocal Nós Quatro, aux beaux arrangements vocales de Celia Vaz, naviguant avec douceur sur l'univers de Lourdes dans Golfinhos (dauphins).
Autant de collaborations attestant de la qualité de son écriture.
Cette pluie d'artistes émérites ne s'arrête pas qu'aux chanteurs. Le livret révèle qu'ont aussi collaboré des musiciens talentueux comme Willians Pereira, Jorge Continentino, Ramiro Musotto, Gabriel Grossi, Marco Pereira, Zeca Assumpção, Lula Galvão, Nicolas Krassik, Jessé Sadoc, Leando Braga, Celia Vaz.
Si cet d'un album était produit par une maison de disque, ça serait déjà impressionnante, mais ici, dans le cadre d'un cd indépendent, celà montre l'énergie qu'a déployé Lourdes pour présenter ce premier disque.
Les musiques de Lourdes parlent de la nature, en exhalte ses paysages, philosophent sur la vie. Elle s'amuse à dialoguer avec des grands maitres de musique sur "da arte de não esperar", sur un poème du journaliste Reynaldo Jardim. Jardim est un de ses partenaires de plume les plus réguliers.
Ces chansons émeuvent; elles qui étaient restés si longtemps cachées aux yeux du mondec, comme des liqueurs qui vieillissent depuis de nombreuses années dans des futs de chêne.
Gorgées de l'expérience d'un grand auteur compositeur qui peaufine son cru depuis des décennies, Ces chansons parcourent aujourd'hui les rues. Un flux qui ne s'arretera pas de si tôt."
(écrit par Beto Feitosa, journaliste especialisé en musique populaire brésilienne, site Ziriguidum, et traduit par Fréderic Ribeiro, auteur compositeur, chanteur et guitarriste français)
The composer from RJ, Lourdes Ábido, started to have musical lessons at twelve, doing classical piano with teacher Chiquita França, in Niteroi. When she was fifteen she started to study the guitar with Egberto Gismonti in Nova Friburgo, where she lived for twenty years. Still in Friburgo, she participated in Metrônomo 1, a 1967 show with musical supervision and arrangements by Egberto Gismonti. It was from there, from that latent and creative bud that she began to compose, soon hinting as to what would come in the future, when at sixteen she composed: “…Violeiro, espero a sorte. Guerrilheiro, meu santo é forte,coração aberto, canto contra a morte...”.
Poet and composer, Lourdes Ábido, obtained her degree in Portuguese and French Language and Literature in the Faculdade de Filosofia Santa Dorotéia, in Nova Friburgo, doing a one month summer phonetics course in the Sorbonne, during the twelve months she lived in Paris. Afterwards, once settled in Rio de Janeiro, she had music lessons at Cigam, Musiarte, with several teachers, finally settling for guitar and harmony with Célia Vaz, conductor, composer and singer, well known by all artists.
An acknowledged admirer of Baden Powell, Egberto Gismonti, Tom Jobim, Chico Buarque,Caetano Veloso, Moacir Santos, João Gilberto,Edu Lobo, Paulinho da Viola, Nelson Cavaquinho, Francis Hime, Guinga, Piazzolla, Dorival Caymmy, Zé Miguel Wisnik, João Bosco, Lourdes, who was classified in the 6th Visa Composers’ Prize, shows herself again to be a “respectable warrior”, as she returns, twenty years later, to the composers’ lair, by cutting her authorial CD: “golfinho/gaivota”. According to Lourdes: “I chose to make an independent CD because I achieved musical maturity outside the milieu of commercial production, marked by strict rules of conviviality and activities related to the said market”.
Lourdes Ábido’s main song-writer partners is the poet and journalist Reynaldo Jardim, one of the exponents of Movimento Neoconcreto. And like this aesthetic movement, Lourdes’ music celebrates the difficult marriage between life and art –– form and substance in equilibrium.
Livraria Letras e Expressões - Leblon - Rio de Janeiro
Livraria Argumento - Leblon - Rio de Janeiro
Arlequim - loja no Paço Imperial - Rio de Janeiro
Livrarias Travessa - lojas Ipanema, Leblon, Centro, CCBB - Rio de Janeiro
Galeria do Som - Shopping Cadima - Nova Friburgo
Contact golfinhogaivota@uol.com.br
Veja Entrevista que dei para o Programa “Repertório Independente”, onde eu falo de minha carreira, minha história e apesar de estar bastante gripado, ainda canto algumas canções.
Para ver este e vários outros vídeos meus no youtube, entre no link abaixo:
Obrigada pelo carinhoso comentário,Lourdes! Só para ler o que me escreveu já valeu a pena tanto trabalho e momentos difíceis1 Vamos ficando em contacto! Um beijo, Luisa
Querida amiga! Muito obrigada pelo comentário tão bom e também soube bem ouvir o carinho que há na sua música e nos arranjos tão cuidadosos! Parabéns!Um beijo, Luisa
Obrigado Lourdes, que alegria saber de voce, tanto tempo! Realmente estou passando um tempo super legal aqui na cidade maravilhosa, disfrutando do enorme carinho das minhas irmazinhas e irmazinhos cariocas. Beijauuuu...e se puder assista a algum dos meus shows!
Querida amiga! Muito obrigada pelo comentário tão bom e também soube bem ouvir o carinho que há na sua música e nos arranjos tão cuidadosos! Parabéns!Um beijo, Luisa
Thank you for being my friend! I've listed the latest reviews to see if you find something you might like. The top image of each review will take you to the music.
Oi Lourdes - a muito tempo!!! It was great seeing Daniel & family at Fairbridge we laughed together alot...Doug and I will be in Brasil in June/July and we would love to spend some time with you. Hope all is bem your end... Much love, Diana & Doug (we are now married!)xx
Thanks for adding me as your friend! I am excited to discover your music. After immersing in Egberto's music, I am finding that your music also speaks "Love" to my soul and I feel Brazil calling me!
Oi Lourdes Muito obrigado pelas palavras carinhosas... Essa semana to na correria pois tenho show com minha banda instrumental ( Aquarela Carioca) terça na Modern Sound esta convidadissima Depois passo para ovir suas musicas com calma Abs Lui
Pra que houvesse o amor, Deus criou a mulher e disse: felizes serão os homens, pois enquanto eles dormem, a mulher semeará o grão do amor e nunca faltará o pão da vida para o bem da humanidade.
Obrigado, meu Deus, por um ser tão especial.
Congratulations! March, 8 - International Women..s Day!
Salut chère Lourdes, ça fait longtemps! Comment vas-tu? Heureusement qu'il y a ta musique, ta voix, tes textes, qui tournent sur ma platine et remplissent de joie la distance qui devient moins "distante"...toujours une pensée pour toi. Reviens vite nous voir! Je t'embrasse d'amitié! Laura
Bonsoir Lourdes ! Toujours très agréable de se promener vers chez toi ! Je te souhaite une très belle année !! la plus belle que tu aies vécue jusqu'à présent ! Bises à Bientôt hervé
Merci Lourdes !! Je te souhaite tout le succès que tu mérites, tout plein de bonheur, d'amour, d'amitié, pour cette année 2009. Je te fais d'énoooormes bisous Régine
Online!
