O instrumento do destino

Mas a guitarra portuguesa, se é a essência do fado, vive para além dele. Demonstraram-no músicos que souberam exaltar o seu extraordinário potencial expressivo, revelando um universo sonoro original e fascinante. Luísa Amaro está entre eles. Crescida artisticamente com Carlos Paredes, assimilou um ilimitado interesse pelo som como exercício criativo de exploração do mundo. Com grande sensibilidade e extrema delicadeza construiu um diálogo íntimo com as culturas musicais do Próximo Oriente. Percebeu a respiração das suas dimensões universais, desafiando-lhe a matéria sonora e interpretando-lhe a sua essência através de um trabalho de tradução elaborado sobre uma trama tímbrica extremamente sóbria.

A personalidade única da guitarra portuguesa é colocada em evidência pela elegante e discreta presença do clarinete e da percussão, com a cumplicidade de um segundo instrumento de cordas, o guitolão, que é a sua natural extensão. Este instrumento, construído ex-novo por Gilberto Grácio, é fruto da imaginação de Carlos Paredes, que desejava ampliar o registo da guitarra portuguesa para se aventurar além dos limites objectivos impostos pela sua estrutura.

Esta subtil e constante inquietude, tão intrínseca e requintadamente lusitana, reflecte-se no trabalho de Luísa Amaro através da evocação de um Portugal mourisco, como expressão de uma insinuante nostalgia. Qualquer coisa de longínquo no espaço e no tempo, e ao mesmo tempo tão próximo de se tornar motivo de efabulação sonora. Se a saudade fosse som, teria a voz do seu instrumento.

Paolo Scarnecchia

The Instrument of Destiny

However, if such instrument is the very essence of Fado, it lives also beyond it. The musicians, who knew how to exalt its extraordinary expressive potential, demonstrated it by revealing an original and fascinating new universe of sound. Among them stands Luísa Amaro. Having artistically grown with Carlos Paredes, she assimilated an unlimited interest in sound as a creative exercise of worldwide exploration. With great sensibility and extreme delicacy she built an intimate dialogue with the musical cultures of the Near East. She recognized the breathing of its universal dimensions, challenging the matter of its sound and interpreting its essence through a work of translation crafted over an extremely sober web of tones.

The unique personality of the Portuguese guitar is brought to the foreground by the elegant and discrete presence of both clarinet and percussion, bearing the complicity of a second string instrument that is its natural extension, the Guitolão. Such instrument, built ex-novo by Gilberto Grácio, is a product of the imagination of Carlos Paredes, who wished to widen the spectre of the Portuguese Guitar in order to venture beyond the concrete limits imposed by its structure.

This subtle and constant unsettlement, so intrinsically and elegantly lusitan, reflects itself throughout the work of Luísa Amaro by evoking a Moorish Portugal, like an expression of an insinuating nostalgia. Something remote in time and space, and yet, so close of becoming the cause for a fable of sound. If longing was a sound, it would find its voice in her instrument.

Paolo Scarnecchia



+ TEXTOS: