Galego...
A historia de Lulavai comenza na "Escola de Artes e Oficios" de Vigo onde as catro compoñentes da banda coñécense (Paula Oanes, Josefa Fernández, Lorena Reinaldo e Elena Paz). Estudian arpa céltica co profesor Rodrigo Romaní e pasan a formar parte da orquestra folc Sondeseu, comenzando un período de xiras, percorrendo importantes escenarios da xeografía nacional e europea.
A finais do 2007 deciden crear “Lulavai”, un novo proxecto no que a sonoridade de 4 arpas e 4 voces fúndense para interpretar con son propio temas tradicionais e de composición.
En Marzo do 2008 Lulavai acada o posto de finalista no concurso "Festival Cancioneiros" convocado pola fundación Pedro Barrié de la Maza. A partires dese momento comenzan a percorrer escenarios de Galegos e europeos.
Nestes momentos están a rematar o seu primeiro traballo discográfico "Sen mainiños" que estará a venda a finais do 2009.
_____________________________________________________
Español...
La historia de Lulavai comienza en la "Escola de Artes e Oficios" de Vigo donde las cuatro componentes de la banda se conocen (Paula Oanes, Josefa Fernández, Lorena Reinaldo e Elena Paz). Estudian harpa céltica con el profesor Rodrigo Romaní y pasan a formar parte de la orquestra folc Sondeseu, comenzando un período de giras, recorriendo importantes escenarios de la geografía nacional y europea.
A finales de 2007 deciden crear “Lulavai”, un nuevo proyecto en el que la sonoridad de 4 harpas y 4 voces se funden para interpretar con un sonido propio tanto temas tradicionales como de composición.
En Marzo do 2008 Lulavai es finalista en el concurso "Festival Cancioneiros" convocado por la fundación Pedro Barrié de la Maza. A partir de entonces comienzan a recorrer escenarios gallegos y europeos.
En este momentos están acabando su primer trabajo discográfico "Sen mainiños" que estará a la venta a finales de 2009.
_____________________________________________________
English...
The story of Lulavai started at the "Arts and Crafts School" in Vigo, the place where these four women met. (Paula Oanes, Josefa Fernández, Lorena Reinaldo e Elena Paz) They study celtic harp with the teacher Rodrigo Romaní, and become members of the folk orchestra Sondeseu, playing their music on many different stages in Spain and other European contries.
At the end of 2007, they decided to create Lulavai, a new project where the band mixes the sound of celtic harps and human voices, performing with their own sound traditional tunes as well as new compositions.
On March 2008, Lulavai was selected as one of the finalist groups of the "Festival Cancioneiros" contest, suported and created by the "Barrie de la Maza foundation. After that they started to play around Galicia and Europe.
Now, they are finishing thir first discographic work "sen mainiños" that will be ready at the end of 2009.
_____________________________________________________
Frances...
L'histoire de Lulavai commence à la Escuela de Artes y Oficios de Vigo (l..École des Arts et Métiers) où se connaissent les membres du groupe (Paula Oanes, Josefa Fernández, Lorena Reinaldo et Elena Paz). Elles étudient l'harpe celte avec le professeur Rodrigo Romaní et passent à faire partie de l'orchestre folk Sondeseu , entamant une période de tournées qui les amène à parcourir les principales scènes de la géographie nationale et européenne.
À la fin de l..année 2007, elles décident de créer Lulavai , un nouveau projet où la sonorité des harpes et des voix se fondent pour interpréter avec un son propre des thèmes traditionnels ainsi que d..auteur.
Au mois de mars 2008, Lulavai est finaliste au premier concours Festival Cancioneiros (chansonniers) convoqué par la Fondation Barrié de la Maza. À partir de ce moment, elles parcourent différentes scènes de la géographie galicienne et european.
En 2009, débute l'enregistrement de son premier disque Sen Mainiños qui sera disponible à la fin de l'année.
I invite you to listen to my version of the popular british song "Greensleeves" with a "touch" of spanish guitar. Merry Christmas and Happy New Year!. Amparo García-Otero. Singer and songwriter. Spain.
Os invito a escuchar mi versión de la popular canción británica "Greensleeves" con un "toque" de guitarra española, incluida en mi nuevo álbum "Nadie es más que nadie". ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!. Amparo García-Otero. Folk, cantautora.
Un saludo y un beso fermosas galegas ! Me gustarìa tocar un dìa con ustedes... aquì en Suiza teñen as portas apertas compañeiras !!! Will. " O gaiteiro de èbano "
Online Now!
Sláinte ó Éirinn / Saludos desde Irlanda, Uilleann Pipes & Fiddle @ 
