Mademoiselle c'est Marie-Claude LeBel, Rimouskoise déracinee, attérrie au bout du monde, a Pékin, il y a 7 ans. Elle "flirte" depuis quelques temps avec la chanson. La chanson jazzy, la chanson bluesy, la chanson heavy, la chanson sexy, la chanson funny, la chanson aaaaah ouiiii! et decidement, les rimes en "i". Elle s'est entourée au fil des ans de talentueux musiciens de Chine, d'Europe et d'ailleurs: Wu Rui, Wang Yu Qi, Jean-Sebastien Hery, Daniel Brustman, Mathieu Wahiche, Nicolas Mege, Sebastian Meyer, Sunny Dee, Benny Oyama, Zhou Xin, Shen ri, Ubuul Tursten, Pierre Pradat... Différentes combinaisons de musiciens qui lui permettent d'essayer des univers musicaux differents.
L'arrivee en Chine de Madmeoiselle Sans parler un mot de mandarin, son accordéon lui permet d'entrer en contact avec les musiciens chinois du milieu « underground » de Pékin, et de créer avec Fenni, une chanteuse de Xi'an, la formation Dong Fang mi xiang qui a occupé les scènes de la défunte rue « nan jie » pendant quelque temps. En 2003 elle joint le groupe Xi Shan Lao Yao, aussi en tant qu'accordéoniste, s'est produit lors de différents festivals et découvre ainsi un autre univers musical. En 2004, on lui a foutu un micro sous le nez, alors Mademoiselle s'est mise à chanter. Le groupe Panaché (e) voit donc le jour. Elle a depuis signé plusieurs textes et a composé les mélodies qui font aujourd'hui, avec les quelques chansons de France, du Québec et d'ailleurs, le répertoire de Mademoiselle. Elle fait aussi maintenant partie du groupe "Hou Niao", compose de musiciens chinois du nord-Ouest du pays.
Vocals, recorder, accordion: Marie-Claude LeBel
Miss Mademoiselle arrived in Beijing in 2002. Not speaking a word of mandarin, her accordion gained her access to chinese musicians in the "underground" circles of Beijing. She started the "Dong Fang Mi Xiang"(Trip Azia) band with Fen ni, a female singer from Xi' an and then joined the Xi Shan Lao Yao (Spirit form the west mountain) band in 2003 as an accodeonist. In 2004, she decided to picked up the microphone, bringing French chanson to Beijing. Mademoiselle was born. Writing lyrics and composing melodies, she build up the band's repertoire with tunes from France, Quebec, and the world.
Myspace Editor
Pimp MySpace
|
|
..
