UK
+OLHARES is an informal video & film festival dedicated to new works by young artists, video artists, web artists and filmmakers. It will take place in Lisbon between the 21st and 24th of June, 2007. Its propose is to create a dialogue between documentary and fictional work using as guide line the frontier between these two genres. We are looking for works that deal with the ambiguities of audiovisual creation related to the dichotomy reality/imagination. Everyone interested in participating should make a request to be a friend of this page.
The festival is divided in 4 sections:
1. +OLHARES: (Main feature films presented in big screen)
This is the main selection of works that explore the borders between pure documentary and fictional work. 9 of the 30 Authors will be invited to come to Lisbon and present their work.
2. VIDEO ART: Video installations. Series of 3 art works dealing with hiperreality issues.
3. POCKET VIDEOS: A selection of videos made with low resolution media devices. Prizes will include 3G mobile phones.
4. ALTERNATIVE VIDEOS AND WEB ART: An Exhibition of Web Art and Experimental Video presented in Mac Book Pro computers with headphones.
There will also be discussions about the main theme of the festival. This informal meetings will start with the screening of fragments of films by Orson Wells (F FOR FAKE), Woody Allen (ZELIG) and Werner Herzog (GRIZZLY MAN). Its main goal is to debate on the hiperreality created by the exploitation of the frontiers between reality and fiction in audiovisual creation.
Critics, Directors, Writers and Artists will attend.
FR
+OLHARES est un festival informel de vidéo et de film consacré à de jeunes vidéastes, cinéastes et artistes du Web. Il aura lieu à Lisbonne entre le 21 et le 24 juin 2007. l'objectif est de créer un dialogue entre le travail documentaire et fictif en utilisant comme ligne de conduite la frontière entre ces deux genres. Nous recherchons les travaux qui traitent les ambiguïtés de la création audiovisuelle liées à la dichotomie réalité/imagination.
Le festival est divisé en 4 sections :
1. +OLHARES : (Vidéos présentées sur grand écran)
C'est la sélection principale. Elle comprend des travaux qui explorent les frontières entre le documentaire et le fictif pur. 9 des 30 auteurs seront invités à venir à Lisbonne et à présenter leur travail.
2. Video Art. Serie de 3 video installations sur le theme de la hiperrealité.
3. POCHE VIDEOS : Un choix de videos réalisées avec des dispositifs à basse résolution. Les prix incluront des téléphones portables 3G.
4. VIDEO ALTERNATIVE ET ART ÉLECTRONIQUE : Une exposition d'art électronique et de vidéo expérimentale présentée sur iMACs avec casques audio.
I'l auras place, aussi, a des discussions sur le thème principal du festival. Ces réunions informelles incluront des projections d'extraits de films d'Orson Welles, Woody Allen, Werner Herzog, entre autres. Elles auront pour objectif principal de comprendre comment la réalité peut être filtrée et manipulée sous l'oeil des documentaristes et des réalisateurs de fiction. Critiques de cinéma, réalisateurs, auteurs et étudiants animeront les discussions.
..
