Euskara/Basque :
Iepa lagunok !
Bere lan berria kaleratzen duela anuntziatzen dizu M.A.K. taldeak.
"Hauts eta Errauts Erremix" heien azken lanaren nahasketa berriez oinaritua dago, HipHop planetako Alde B ezagutu batzu erabiliz, erremix CD hau.
Lan guzti hori soilik interneten dohainezko deskargan zintzilikatu dute
Bideo klip berri bat ere kaleratu dute, Euskal Herriko historiaren ondoriotasun, atzo ta gaurko gatazkak eta lotuak diren hainbat galdera ere pausatzen dituzte, " Kateak " abestiaren hitza irudikatzeko.
Azkenean heien hitz guztiak frantses eta gazteleraz itzuliak izan dira, euskara ez dakitenek, irakur, uler eta kritika ditzaten. Hitzak aurkituko dituzute internet gune berri batetan.
Milesker informazioa zabaltzea.
Agurt’erdi….MAK_(kh) 2008
Musika Armatu Komando . Enbata hor da!
Francais :
Salut à tous!
Le groupe M.A.K. vous annonce la sortie de son nouveau CD.
« Hauts eta Errauts Erremix » est un CD de remix de leur dernier travail, se basant sur des faces B bien connues de la planète HipHop.
Tout ce travail est uniquement disponible en téléchargement gratuit.
Traitant de l’héritage historique du Pays Basque, des conflits anciens et actuels et soulevant de nombreuses questions, un nouveau clip vidéo illustre également le texte du morceau « Kateak ».
Enfin, les non bascophones pourront lire, comprendre et critiquer leurs textes en surfant sur les pages du nouveau site internet .
D’avance merci de diffuser l’information.
MAK_(kh) 2008
Musika Armatu Komando. La tempète se lève !
Castellano :
¡Saludos a tod@s!
El grupo M.A.K. os anuncia el lanzamiento de su nuevo CD.
« Hauts eta Errauts Erremix » es un CD de remixes de su ultimo trabajo, unos remixes basados en caras B bien conocidas en el planeta Hip Hop.
Todo este trabajo solo esta disponible en descarga gratuita.
Tambien han lanzado un nuevo videomontaje en donde se trata el tema de la herencia historica de conflictos antiguos y recientes, con las preguntas que ellas conllevan, para ilustrar el texto del tema « Kateak ».
Y por fin, los que no sepan euskara podran leer, comprender y criticar sus textos en las paginas de la nueva web .
Gracias de antemano por difundir la informacion.
MAK_(kh) 2008
Musika Armatu Komando : ha llegado la tormenta!
Fai!
acudió a la marcha convocada por Xente Gai Astur el 27 de xunu pa
reivindicar la llucha del coleutivu LGTB. Nesta data remémbrense los
fechos d'hai 40 años cuando nel pub Stonewall de Nueva York la policía
fexo una más de les avezaes redaes d'acosu al coleutivu que retrucó a
la represión con una revuelta en llucha pola llibertá sexual qu'inda
sigui anguaño. Ufrimos un vidiu y delles semeyes de la manifestación de
Xixón. ¡Asturies namás sedrá llibre si desaniciamos toles fobies!
Dende Fai! creemos qu'esta llucha ye tan propia y
prioritaria como cualisquier otra de les que desendolquen los
movimientos sociales y tamos dispuestos y dispuestes a siguir dando la
cara por un presente y un futuru d'igualdá, non discriminación y
normalización del coleutivu LGTB, por muncho que manque a les capes más
retrógrades ya inmovilistes de la sociedá.
Pa finar, ufrir tol nuestru sofitu a la causa que defende XEGA,
que tamién ye la nuesa, la de los y les que queremos una Asturies
llibre: de muyeres y homes llibres de prexuicios nel campu sexual y
afectivu.
aaaupppa¡¡ pues na prometi ke volveria por aki pa joderte un trozito de tu space pero de esta vez vengo del rollo panadero pa informarte ke emos editado un nuevo maxi recien salido del horno (kuidado ke aun kema) no te voy a intentar convencerde ke es el mejor disco dfe tu vida para ke te lo descargues(no va conmigo) az lo ke tengas ke azer, pasa de ello . o simplemente no descargues, tambien tienes la posibilidad de enviarme un coment diciendo ke lo as descargado cuando ni as parado a mirarlo.o la ultima opcion te lo descargas paras a escucharlo unos minutos y me comentas lo ke te parece de verdad.despues lo puedes enviar directamente a la papelera de reciclaje tu cual vas a elejir????. saludos
Ey MAK!!! Como va todo? He visto que teneis conciertos, pero falta por aquí alguno, a ver si se puede montar algo. No soy muy de hacer publi asi que solo la hago a los grupos que me apetece. He subido un tema nuevo al space pasaos si os apetece.
Aupa gaztiak! Bai bai larunbaten ikusiko gea, espero deu giro ona egongo dala, farra botako deu!jeje! hitz egin duzue teknikariarekin ezta! benga ba ondo izan!
aupa jon!! galdetu diet psilocybe aretokoei ta daude datak hartuta hurrengo urria arte!! kriston arrakasta izan du ta talde asko ari dira deitzen. dauzkate 200 talde itxaron zerrendan.... pentsa!!! hala ere, esan diet rap edo hiphop talde haundi bat etortzen bada ea zuek sartu zaitezketen. orduan kontaktuan jarraitzen dugu ea zeozer egin daiteken. aupa mak!!!!
Online Now!
