MySpace a place for friends

FESTIVALS & ÉVÉNEMENTIELS

BIOGRAPHIE DU GROUPE

Avril 2005, Alexandra do Nascimento crée Malaguetas Groove, expression de sa passion pour les cultures du monde et dont l’ambition est de donner corps au brassage culturel qui lui tient tant à coeur.

Plusieurs années de rencontres et d’expériences dans le milieu de la danse, de la musique, du cinéma et de la mode, une Maîtrise de Muséologie et d’Ethnologie à l’École du Louvre sont autant d’atouts qu’elle met à profit pour créer un concept original.

Formée aux percussions en France et au Brésil par Giba Conçalves (Batala), Néguinho do Samba et Zé Luis Nascimento, elle se produit avec le groupe Batala grâce auquel elle partage des scènes avec l’École de Samba Portela et Ilê Ayê dans le cadre du PERCPAN à Paris (Festival mondial de percussions), avec Cortejo Afro (Carnaval de Salvador de Bahia) et Banda Dida.

Pour fonder Malaguetas Groove, elle s’entoure d’artistes féminines, qu’elle forme aux percussions, privilégiant la rencontre humaine et la personnalité de chacune.

Elle compose des morceaux en hommage à ceux qui l’ont inspirée, crée les costumes et les coiffures, allie la chorégraphie à la musique. ..

De Festivals en évènementiels (Fiesta des Suds, Babel Med Music, et Troisième mi-temps de rugby aux Docks des Suds, Festival du Soleil, Festival du Petit Baz’Art de Venelles...), Malaguetas Groove présente, début 2008, Linha Oïto, son premier CD.


GROUP BIOGRAPHY

In April 2005, Alexandra do Nascimento created the group Malaguetas Groove, an expression of her passion for all the cultures of the world of which her ambition was to give body to the cultural mix so close to her heart.

Several years of meetings and experiences through the mediums of dance, music, cinema, fashion and a masters from the Louvre school of Museology and Ethnology are the assets she put to good use to create an original concept.

Formed from percussionists from France and Brazil by Giba Conçalves (Batala), Neguinho do Samba and Zé Luis Nascimento, she performed with the group Batala thanks to whom she shared the stage with the School of Samba Portela and Ilê Ayê at the setting of PERCPAN in Paris (World Percussion Festival), with Cortejo Afro (Salvador de Bahia Carnival) and Banda Dida.

To found Malaguetas Groove, she surrounded herself with female artists, who make up her percussionists, favouring meeting people and their individual personalities.

She composes pieces in homage to those who have inspired her, creates costumes and hairstyles, linking the choreography with the music.

At the Factual festivals, Fiesta des Suds, Babel Med Music and The third mid way through the Rugby World Cup at the Docks des Suds, Festival du Soleil, Festival du Petit Baz’Art de Venelles..., Malaguetas Groove released, at the start of 2008, "Linha Oïto", their first CD.


BIOGRAFIA DO GRUPO

Em Abril 2005, Alexandra do Nascimento cria Malaguetas Groove, demonstrando assim a sua paixão pelas diversas culturas do mundo e cuja ambição é privilegiar a mistura cultural que tanto a fascina.

Inúmeros anos de encontros musicais, assim como diversas experiências no meio artístico da moda, dança, cinema, e titular de um Master em Museologia e Etnologia (Ecole du Louvre, París), são algumas das diferentes competências que ela emprega para criar um conceito original.

Ela segue vários estágios de percussão tanto no Brasil quanto na França, administrados por Giba Gonçalves, Neguinho do Samba, Zé Luis Nascimento, entre outros. Ela se produz com o grupo Batalá graças ao qual ela divide a cena com a Escola de Samba da Portela e o Ilê Ayê durante o PERCPAN (Festival Mundial de Percussão, París – França), com Cortejo Afro e a Banda Didá (Carnaval de Salvador da Bahia).

Para fundar Malaguetas Groove, ela se rodiou de artistas femininas, as quais ela forma em percussão, considerando o aspecto humano e a personalidade de cada uma.

Ela compõe ritmos em homenagem a todos aqueles que a inspiraram, cria figurinos e penteados, associando as coreografías à música.

De Festivais em eventos, Fiesta des Suds, Babel Med Music, e Copa do Mundo de Rugby no Dock des Suds, Festival du Soleil, Festival du Petit Baz’Art de Venelles..., Malaguetas Groove apresenta, no início de 2008, "Linha Oito", seu primeiro CD.


BIOGRAFIA DEL GRUPPO
Aprile 2005, Alexandra Nascimento crea Malagueta Groove, esprimendo la sua passione per il mondo delle culture e la cui ambizione è di dare corpo al mix culturale che è tanto cara.
Diversi anni di incontri e di esperienze nel mondo della danza, musica, cinema e moda, un Master di Museologia e Etnologia presso l'Ecole du Louvre sono tutti i punti di forza che rendono vantaggio di creare un concetto originale.
Percussioni formato in Francia e in Brasile da Giba Conçalves (Batala), Samba e Néguinho fare Zé Luis Nascimento, si esibisce con la band attraverso il quale si Batala parti scene con la Scuola di Samba Portela e Ile Aye sotto la PERCPAN a Parigi (World Festival percussioni), con Afro Cortejo (Carnevale di Salvador de Bahia) e Banda Dida.
Malagueta a fondare Groove, è circondato da artisti di sesso femminile, che costituisce la percussione sulla riunione umana e la personalità di ciascuno.
Si tratta di canzoni in omaggio a coloro che ha ispirato, ha creato i costumi e copricapo, combina la coreografia alla musica. ..
Feste a manifestazioni (Fiesta des saponata, Babel Med Music, e del terzo tempo del rugby al Docks des saponata, Sun Festival, Festival delle Piccole Baz'Art Venelles Malagueta Groove ...), questo, a partire dal 2008, Linha oito, il suo primo CD.


السيرة الذاتية لمجموعة نيسان / أبريل 2005 ، الكسندرا ناسيمنتو يخلق Malaguetas Groove ، معربا عن حبه لثقافات العالم ، والتي تطمح لتولي الهيئة الثقافية مزيج العزيزة. عدة سنوات من اللقاءات والخبرات في عالم الرقص والموسيقى والأفلام والأزياء ، وماجستير في المتاحف والاثنولوجيا في مدرسة اللوفر هي القوة التي تجعل ميزة لإيجاد المفهوم الأصلي. قرع شكلت في فرنسا والبرازيل من قبل Giba Conçalves (Batala) ، و Samba Néguinho, القيام Zé Lui Nascimento ، وتقوم مع الفرقة التي Batala سهم من خلال المشاهد مع Portela مدرسة سامبا وآيل تحت ايى PERCPAN في باريس (العالم مهرجان قرع) ، من أصل أفريقي Cortejo (كرنفال للسلفادور دي باهيا) وديدا الباندا. العثور على Malaguetas Groove ، وتحيط بها فنانة ، يشكل قرع الاجتماع التأكيد على حقوق وشخصية كل منهما. وهي تتألف من أغنيات تكريما لأولئك الذين هم وراء خلق الملابس وأغطية الرأس ، ويجمع بين الموسيقى والرقص الشعبي ل. .. مهرجانات في المناسبات ( Docks Des Sud، Babel Med Music ، والثالث مرة Rugby في Babel Med Music، و Festival du Soleil عيد الصغير Festival du Petit Baz'Art Venelles ...)، هذاMalaguetas Groove ، ابتداء من عام 2008 ، Linha oito الاولى له في مؤتمر نزع السلاح.


ALBUM "LINHA OÏTO"

ENREGISTREMENT DE "LINHA OÏTO" par Jérôme MUSIANI (EN-PHASE)

«Imaginez alors de réunir quelques-uns de vos plus beaux souvenirs de voyage en un moment musical que vous rêvez de partager»

MALAGUETAS GROOVE est la vision réinterprétée d’une somme de découvertes et d’impressions nées de rencontres artistiques et humaines, au travers du regard de 15 artistes percussionnistes, danseuses, comédiennes.
MALAGUETAS GROOVE, un spectacle scénique et déambulatoire créé par Alexandra Do Nascimento.

World dans son ouverture musicale aux influences indiennes, orientales, africaines, cubaines...

Profondément brésilien (afro-bahianais) dans son répertoire initial, Samba Reggae.

Groovy dans ses énergies Funk.

Visuel dans ses mises en scènes surprenantes.

Intimiste dans ses expressions solos ou duos.

Créatif dans ses compositions.

Métissé dans son identité et son répertoire.

Beaucoup de reconnaissance, d’admiration et de respect vont vers toutes les cultures et tous les citoyens du Monde qui ont permis l’existence de ce spectacle, sans lesquels Malaguetas Groove ne serait pas.

OBRIGADO (merci) BRASIL, Olodum, Giba Conçalves-Batala, Balé folclorico da Bahia, Neguinho do Samba, Banda Dida, Caetano Veloso, Margareth Manezes, Ray Lema, Zé Luis Nascimento, Carlinhos Brown, Titi Robin, Gulabi Sapera, Ivete Sangalo, Orchestre National de Barbès, les Gnawas... et tant d’autres
MALAGUETAS GROOVE par Alexandra do Nascimento


Group description

"Imagine uniting all of the most beautiful memories from your holidays in a musical piece that you dream of sharing with everyone".

MALAGUETAS GROOVE is the vision translated to the sum of all the discoveries and impressions born of artistic and human meetings, through the eyes of 15 artists (percussionists, dancers, comedians...).

MALAGUETAS GROOVE, Women World percussion group: An ambulatory and scenic performance created by Alexandra Do Nascimento.

Deeply Brazilian (afro-bahianais) with its original repertoire of Samba Reggae.

Completely World music with its opening drawing on musical influences from Asia, China, Cuba and Africa.

Totally Groovy thanks to its funky energy.

Eminently mixing its identity.

Visual with its superb backdrops.

Intimate with its "solos" or "duets".

Creative with its compositions.

A lot of recognition, admiration and respect goes to those people and all those cultures who allow this spectacle to continue, without which MALAGUETAS GROOVE would not exist!


"Imaginem reunir algumas das suas mais belas lembranças de viagem num momento musical que você sonharía de compartilhar".
Malaguetas Groove é uma visão re-interpretada de uma soma de descobertas e impressões nascidas de encontros artísticos e humanos, atravês do olhar de 15 artistas percussionistas, dançarinas, comediantes...

MALAGUETAS GROOVE, grupo feminino de percussões World music, um espetáculo deambulatório ou cénico criado por Alexandra do Nascimento

Profundamente Brasileiro (afro-Bahiano) no seu repertório inicial Samba Reggae

World na sua abertura musical às influências hindu-orientais, africanas, cubanas...

Groovy nas suas energías Funky

Visual nos seus cenários surpreendentes

Intimista nas suas expressões “solos” e “duos”

Criativo nas suas composições.

Nosso reconhecimento, admiração e respeito vão à todas as culturas e "cidadãos do mundo" que permitiram a existência deste show e sem os quais Malaguetas Groove não existiría!

OBRIGADO Brasil, Olodum, Giba Gonçalves-Batalá, Neguinho do samba, Banda Dida, Balé Folclórico da Bahia, Ilê Ayê, Caetano Veloso, Margareth Menezes, Ray Lema, Zé Luis Nascimento, Carlinhos Brown, Titi Robin, Gulabi Sapera, Ivete Sangalo, Orchestre National Barbès, Gnawas Sidi Mimoun e muitos outros...


"Immaginate quindi incontrare alcuni dei più memorabili di viaggio in un momento musicale che si desidera condividere" Malagueta GROOVE reinterpretata è la visione di una somma di impressioni e di scoperte derivanti dal consumo umano e artistico incontri, attraverso gli occhi di 15 artisti, percussionisti, ballerini, attrici. GROOVE Malagueta, una fase creato da Alexandra prestazioni ambulatoriali Do Nascimento.

Mondo nella sua apertura influenze musicali, orientali, africani, cubani ...

Profondamente Brasile (afro-Bahia), nella sua directory originale, Samba Reggae.

Groovy, nella sua energia Funk.

Visual allestimenti nella sua sorprendente.

Intimate espressioni in assoli o duetti.

Creative nelle sue composizioni.

Misto, nella sua identità e il suo repertorio. Molta gratitudine, l'ammirazione e il rispetto va a tutte le culture e tutti i cittadini del mondo che hanno consentito l'esistenza di questo spettacolo, senza le quali non è Malagueta Groove.

OBRIGADO (grazie) BRASIL, Olodum, Giba-Conçalves Batala, da Bahia Folclórico Bale, Neguinho do Samba, Banda Dida, Caetano Veloso, Margareth Manezes, Ray Lema, Zé Luis Nascimento, Carlinhos Brown, Titi Robin, Gulabi Sapera, Ivete Sangalo, Orchestre National de Barbès, il Gnawas ... e molti altri Malagueta GROOVE da Alexandra Nascimento


وصف المجموعة "تخيل ثم تلبية بعض مخيلتي السفر الخاصة بك في هذه اللحظة الموسيقية التي تريد حصة" Malaguetas Groove يعاد تفسيرها هي رؤية مبلغا من الظهور والاكتشافات الناجمة عن اللقاءات الفنية والبشرية ، من خلال عيون 15 الفنانين percussionists ، والراقصات ، والممثلات. Malaguetas Groove ، مرحلة الأداء المتنقلة التي أوجدتها الكسندرا دو ناسيمنتو. العالم في مستهله المؤثرات الموسيقية الشرقية ، وأفريقيا ، وكوبا... عميقا البرازيل (من أصل أفريقي باهيا) في الدليل الأصلي ، سامبا الريجيه. رائع في مجال الطاقة الرائحة الكريهة. البصري في التمثيلات المسرحية الدهشة. عبارات حميمة في المعزوفات المنفردة أو الثنائيون. الإبداع في تكوين. متباينة في هويتها ، والمرجع. بكثير من الامتنان ، والإعجاب والاحترام تخرج لجميع الثقافات وجميع مواطني العالم التي سمحت بوجود هذا المشهد ، والتي بدونها لا Malaguetas Groove . شكرا ، البرازيل ، Olodum ، Giba - Conçalves Batala ، Folclórico بال دا باهيا ، Neguinho القيام سامبا الباندا ديدا كايتانو فيلوسو ، مارغريت Manezes ، وراي ليما ، że ناسيمنتو لويس ، كارلينيوس براون تيتي روبين ، Gulabi Sapera ، Ivete Sangalo ، الأوركسترا الوطنية دي Barbès ، Gnawas... والكثير غيرها Malaguetas Groove بها الكسندرا ناسيمنتو


BABEL MED MUSIC Forum des Musiques du Monde - Dock des Suds

Carnaval de Marseille Malaguetas Groove & Champagne Factory Échassiers!

AS MALAGUETAS!

FUNK DAS MALAGUETAS!

REVUE DE PRESSE

LA PROVENCE 21 juin 2008 La Fête du Panier démarre en fanfare "Place des Treizes-Cantons, les filles de Malaguetas Groove ont mis le public dans le rythme de la fête avant la tombèe de la nuit....On se réveille avec les percus de Malaguetas Groove." Delphine Tanguy

MARSEILLE L'HEBDO 4 juin 2008 Le pari (ça devrait être bien) Capitale Bossa "Fêter les 50 ans de l'invention de la Bossa Nova à Marseille...En prime, entre les différents concerts, on retrouvera la furie des Malaguetas Groove (photo), gang de jeunes filles très très percussives". G.R

Dossier de Presse Babel Med Music 13 Mars 2008 Malaguetas Groove (France) "Dirigé de main de maître par Alexandra Do Nascimento, Malaguetas Groove se présente comme un groupe de percussions world 100% féminin. Une troupe, haute en couleurs, de 15 percussionnistes aux influences afro-bahianaises mais aussi indiennes, orientales, africaines ou encore cubaines, qui défile au son de quelques charges funk et même reggae. Ce déferlement spectaculaire autant qu'enchanteur entraîne des foules entières à la danse voire à la transe, dans des corps à corps qui ne consacrent qu'un seul vainqueur possible: le groove...200% explosives."

ELLE°1er Octobre 2007 Fête par ici la troisième mi-temps. « Depuis l’ouverture de la coupe du monde de rugby, l’équipe du Festival La Fiesta des Suds organise des troisièmes mi-temps après chaque match disputé au Vélodrome....Les plus chanceux peuvent danser au milieu des joueurs au rythme de la Djette Missil ou sur le Groove des Malaguetas, une bande de musiciennes latinos. Une chaude ambiance toujours trés fair-play. » H.G.

CÉSAR °Septembre 2007 Les Docks dans la mêlée « Le rugby, c’est de la culture ! La preuve avec une idée géniale du Dock des Suds : jouer les troisièmes mi-temps de la Coupe du Monde en fanfares, en concerts et en sets de DJ’s... Après France-Georgie une fièvreuse séance de déhanchement brésilien avec DJ Dolores, adoré des Marseillais, et les filles de Malaguetas Groove.... Il se pourrait bien que l’on touche-là à une vérité universelle : il n’y a qu’un vainqueur, et c’est le groove ! » P .P

L'HEBDO ° Du 06 au 12 Juin 2007 « ...Et a.. 23H15, place Delacroix, précipitez vous, au concert de Malaguetas Groove, un groupe de percussions latines 100 % féminines et 200 % explosives ! »

LA PROVENCE
° Samedi 29 Sept 2007 Marseille Percutant, Malaguetas Groove en force « Agenda chargé pour ce groupe de percussions entièrement féminin. LINHA OÏTO, leur CD de compositions personnelles afro-brésilo-cubanofunk devrait être prêt pour la Fiesta des Suds où on les entendra. En attendant, rendez-vous aux «3 èmes Mi-Temps de la Coupe du monde de Rugby » au Docks des Suds demain soir après France-Géorgie et le 10 octobre après le quart de final. »

° Dimanche 03 Juin 2007 Marseille Al SUR, une excellente cuvèe ! « Elles sont superbes, plutôt sexy et jouent divinement bien des percus. Les filles du Malaguetas Groove ont embrasé les Cinq-Avenues et subjugué les passants...Les plus endiablés dansent aussi au croisement Foch Libération où les Malaguetas Groove et leurs percus ont « mis le feu » sur leur passage. » Clothilde Duquesnel

° Samedi 17 Juin 2006 La fête du Soleil démarre en transe ! « Elles sont jolies, sexy, énergiques, hyper douèes et question percus, elles cassent la baraque. Évoluant sur un rythme d’enfer, les 14 musiciennes du «Malaguetas’s Groove premier et unique groupe exclusivement féminin du genre à Marseille ouvraient la parade de la fête du soleil, hier soir. Elles ont embrasé les rues de Noailles et place halles Delacroix. Avec toutes les autres formations musiques du monde et urbaines elles vont faire vibrer le quartier tout le week-end.»

° Lundi 20 Mars 2006 Quand les mascarades font le charivari « ...derrière, les filles sexy de Malagueta’s et leurs percus chauffaient la foule sur des rythmes de samba.» Clothilde Duquesnel

° Dimanche 18 Juin 2006 Déferlement de couleurs et de rythmes envoûtants « ...Pendant ce temps, les Malagueta’s Groove envoûtent tout le quartier dans des sambas reggae endiablées! » Clothilde Duquesnel

° Mars 2006 OPAC Sud Le Brésil à L’Estaque« Elles sont une quinzaine...elles portent toutes un instrument de musique autour des hanches, elles jouent face à la mer...des petits malins les ont déjà repérées...certains dansent, beaucoup applaudissent...Leur groupe s’appelle Malagueta’s Groove, ce qui signifie le groove des petits piments rouges. Elles se produisent en spectacle : ce mois-ci, on les a vues au carnaval de Noailles. En Juin, elles joueront au Festival du Soleil et c’est sur le J4 que vous retrouverez «les petits piments rouges»...le spectacle continue ! » A-C. S.


PRESS

PROVENCE 21 June 2008 The Festival starts with a flourish Cart "Place of the Thirteen Cantons, girls Malagueta Groove put the public in the pace of the party before nightfall .... You wake up with percus Malagueta of Groove. " Delphine Tanguy

MARSEILLE HEBDO The 4 June 2008 The bet (it should be good) Capital Bossa "Celebrating the 50th anniversary of the invention of the Bossa Nova in Marseille ... As a bonus, the concerts, we will find the fury of Malagueta Groove (photo), gang girls very percussive. G.R

Press Kit Babel Med Music 13 March 2008 Malagueta Groove (France) "Directed skillfully by Alexandra Do Nascimento, Malagueta Groove is a group of percussion world 100% female. A troop, colorful, with 15 percussionists Afro-Bahian influences but also Indian, Oriental, African and Cuban, who paraded to the sound of some charges funk and even reggae. This spectacular surge leads provided qu'enchanteur whole crowd to dance to trance and even in body body that do only one possible winner: the groove ... 200% explosive. "

IT ° 1st Day in October 2007 by the third half-time. "Since the opening of the Rugby World Cup, the Festival La Fiesta des Suds organizes third half-time after each game played at Vélodrome .... The lucky ones can dance in the middle of the players at a rate of Djet the missile or on the Malagueta Groove, a band of musicians Latinos. A warm ambience always very fair play. "H.G.

CÉSAR ° Docks in September 2007 in the fray "Rugby, it's culture! Proof with a brilliant idea of Dock des Suds playing the third half-time World Cup in bands, concerts and DJ sets ... After France-Georgia a feverish session déhancher Brazilian DJ Dolores, worshiped Marseillais, and girls Malagueta Groove .... It may well be that we touch is a universal truth: there is a winner, and it is the groove! "P. P

The HEBDO ° from 06 to 12 June 2007 "... And a.. 23H15 Place Delacroix, rush you, in concert Malagueta Groove, a group of Latin percussion and female 100% 200% explosive! "

PROVENCE ° Saturday, September 29 2007 Marseille hitting, Malagueta Groove Force Agenda responsible for this group of all-female percussion. Oito LINHA their CDs compositions Afro-Brazilian-cubanofunk should be ready for the Fiesta des Suds where you will hear. In the meantime, go to the'3 rd Part-time World Cup Rugby "Docks des Suds at tomorrow night after France-Georgia and 10 October after the quarter-final. "

° Sunday 03 June 2007 Marseille al Sur, a great tank! "They are superb, rather divinely sexy and play many percussion. Girls Malagueta Groove have embraced the Five Avenues and enthralled passers ... Most endiablés also dancing at the crossroads where Foch Liberation Malagueta Groove and percus had "set fire" in their path. "Clothilde Duquesnel

° Saturday 17 June 2006 La fête du Soleil started in a trance! "They are pretty, sexy, energetic, talented and hyper percus matter, they break the house. Evolving at a rate of hell, the 14 musicians of the "Groove Malagueta's first and only female group in Marseille kind of opened the parade in celebration of the sun last night. They have engulfed the streets of Noailles and place halles Delacroix. With all other world music and urban areas they will vibrate the area all weekend. "

° Monday 20 March 2006 When the masquerades are charivari "... behind the sexy girls and their Malagueta's percus heated the crowd to the sounds of samba." Clothilde Duquesnel

° Sunday 18 June 2006 Unleash The colors and rhythms spellbinding "... Meanwhile, Malagueta's Groove envoûtent whole area in Samba Reggae wild! "Clothilde Duquesnel

° March 2006 OPAC South Brazil at Estaque "They are a half ... they are all a musical instrument around the hips, they are facing the sea .. the crafty have already identified some ... dance, many applaud ... Their group is called Malagueta's Groove, which means the groove of small red peppers. They occur in the show: this month, we saw the carnival de Noailles. In June, they will play at the Festival of the Sun and it is on the J4 that you will find "small red peppers" ... the show goes on! "A-C. S.


IMPRENSA

PROVENCE 21 junho 2008 O Festival começa com um carrinho florescer "Lugar do Treze cantões, meninas Malagueta Groove colocar o público no ritmo do partido antes de anoitecer .... Acorda-se com percus Malagueta do Groove ". Delphine Tanguy

O Marselha Hebdo A aposta 4 jun 2008 (que deve ser bom) Capital Bossa "Celebrando o 50 º aniversário da invenção da Bossa Nova em Marselha ... Como um bônus, os concertos, vamos encontrar a fúria da Malagueta Groove (foto), gangue meninas muito percussão. G.R

Press Kit Babel Med Music 13 mar 2008 Malagueta Groove (França) ", dirigido por Alexandra habilidade do Nascimento, Groove Malagueta é um grupo de percussão mundo 100% do sexo feminino. A tropa, colorida, com 15 percussionistas afro-baiana, mas também influências indianas, orientais, Africano e de Cuba, que paraded ao som de funk e até mesmo alguns encargos reggae. Este espectacular aumento leva desde qu'enchanteur todo multidão para dançar ao transe e até mesmo no corpo corpo que possível fazer apenas um vencedor: o groove ... 200% explosivo. "

IT ° Dia 1 de Outubro de 2007 pela terceira meia-hora. "Desde a abertura da Rugby World Cup, o Festival La Fiesta des espuma de sabão organiza terceira meia-hora depois de cada jogo jogado em instrumento para medir a velocidade .... A sorte, podem dançar no meio dos jogadores, a uma taxa de Djet os mísseis ou no Malagueta Groove, uma banda de músicos latinos. Um ambiente acolhedor sempre muito fair play. "H.G.

CÉSAR ° Doca, em Setembro de 2007 na briga "Rugby, é cultura! Prova com uma brilhante idéia de espuma de sabão Dock des jogar a terceira meia-hora do Campeonato Mundial, em bandas, concertos e DJ sets ... Depois de França-Geórgia febril uma sessão déhancher brasileiro DJ Dolores, adoraram Marseillais, Groove e meninas Malagueta .... É bem possível que toque é uma verdade universal: há um vencedor, e é o groove! "P. P

O Hebdo ° 06-12 de Junho de 2007 "... e A.. 23H15 Local Delacroix, apressar-te, em concerto Malagueta Groove, um grupo de percussão Latina e feminino 100% 200% explosivo! "

PROVENCE º Sábado, 29 set. 2007 Marselha bater, Malagueta Groove Agenda Força responsável por este grupo de todo-fêmea percussão. Oito LINHA seus CDs composições afro-brasileira-cubanofunk deve estar pronto para a Festa de espuma de sabão em que você vai ouvir. Entretanto, vá para the'3 ª a tempo parcial Rugby World Cup "Docks des espuma de sabão depois de amanhã à noite em França-Geórgia e 10 de Outubro, após os quartos-de-final. "

° domingo 03 jun 2007 Marselha al Sur, um grande tanque! "Eles são excelentes, mas divinamente sexy e jogar muitos percussão. Meninas Malagueta Groove ter abraçado a cinco eixos e encantado passer ... A maioria endiablés também dançar na encruzilhada onde Foch Libertação Malagueta Groove e percus tinha "incendeie" em seu caminho. "Clothilde Duquesnel

° sábado 17 junho 2006 Dia La du Soleil começou em transe! "Elas são bonitas, sexy, energético, talentoso e hiper percus assunto, eles quebram a casa. Evoluir a um ritmo de inferno, os 14 músicos da "Groove Malagueta do primeiro e único grupo feminino na espécie de Marselha abriu o desfile em comemoração do sol na noite passada. Têm engolida pelas ruas de Noailles e local Halles Delacroix. Com todo o mundo musical e outras áreas urbanas vão vibrar toda a área fim de semana. "

Segunda-feira, 20 mar 2006 ° Quando o masquerades são charivari "... por trás das meninas e seus sexy da Malagueta percus aquecido a multidão ao som de samba." Clothilde Duquesnel

° domingo 18 junho 2006 Desencadeie As cores e ritmos spellbinding "... Entretanto, Malagueta's Groove envoûtent toda área em Samba Reggae selvagem! "Clothilde Duquesnel

° mar 2006 OPAC no Sul do Brasil Estaque "Eles são um meia ... todas elas são um instrumento musical à volta do quadril, que enfrentam o mar .. o astuto já identificou alguns ... dança, muitos aplausos ... Seu grupo é chamado Malagueta's Groove, o que significa que o groove de pequenos pimentos vermelhos. Ocorrem no show: este mês, vimos o carnaval de Noailles. Em junho, eles vão tocar no Festival do Sol e é sobre o que você vai achar J4 "pequenos pimentos vermelhos" ... o show continua! "A-C. S.


STAMPA

Provence 21 giugno 2008 Il Festival inizia con un fiorire carrello "Luogo dei Tredici Cantoni, ragazze Malagueta Groove mettere il pubblico al ritmo del partito prima di sera .... ti svegli con percus Malagueta di Groove ". Delphine Tanguy

MARSEILLE Hebdo Il 4 giugno 2008 La scommessa (va bene) Capitale Bossa "Festeggiamo il 50 ° anniversario della invenzione della Bossa Nova di Marsiglia ... Come un" bonus ", i concerti, troveremo la furia di Malagueta Groove (foto), le ragazze gang molto a percussione. G.R

Press Kit Babel Med Music 13 marzo 2008 Malagueta Groove (Francia) "Diretto abilmente da Alexandra Do Nascimento, Malagueta Groove è un gruppo di percussioni mondo femminile al 100%. Un truppe, colorata, con 15 percussionisti afro-bahiana influenze, ma anche indiani, orientali, africani e cubani, che sfilate al suono di alcuni oneri funk e anche reggae. Questo aumento spettacolare porta a condizione qu'enchanteur a ballare tutta la folla di trance e persino nel corpo organismo che non solo un possibile vincitore: il groove ... 200% esplosiva ".

IT 1. ° Giornata di ottobre 2007 con il terzo a metà tempo. "Dal momento che l'apertura della Coppa del Mondo di rugby, il Festival La Fiesta des saponata organizza terzo a metà tempo, dopo ogni partita giocata al Vélodrome .... Il fortunati può ballare al centro dei giocatori ad un tasso di Djet il missile o la Malagueta Groove, una band di musicisti Latinos. Un caloroso ambiente sempre molto fair play. "H.G.

CESAR ° Docks nel settembre 2007 nella mischia "Rugby, è cultura! Prova con una brillante idea di Dock des saponata giocare il terzo a metà tempo di Coppa del Mondo in bande, concerti e dj set ... Dopo Francia-Georgia uno febbrile sessione déhancher brasiliano DJ Dolores, adorato Marseillais, e le ragazze Malagueta Groove .... Può anche essere che ci tocca è una verità universale: non c'è un vincitore, ed è il groove! "P. P

L'Hebdo dal 06 ° al 12 giugno 2007 "... e A.. 23H15 Luogo Delacroix, si punta, di concerto Malagueta Groove, un gruppo di percussioni latino e femminile al 100% al 200% esplosiva! "

PROVENCE ° Sabato, 29 settembre 2007 Marseille colpire, Malagueta Groove Forza Agenda responsabili di questo gruppo di percussioni tutto femminile. Linha Oito loro CD di composizioni afro-brasiliana-cubanofunk dovrebbe essere pronta per la Fiesta des saponata, dove potrete ascoltare. Nel frattempo, vai a the'3 ° part-time Coppa del Mondo Rugby "Docks des saponata a domani sera, dopo Francia-Georgia e il 10 ottobre, dopo i quarti di finale. "

° Domenica 03 giugno 2007 Marsiglia al Sur, un grande serbatoio! "Sono superbo, ma divinamente sexy e giocare molte percussioni. Bambina Malagueta Groove hanno abbracciato le Cinque Avenue e affascinati ... La maggior parte dei passanti endiablés anche ballare al crocevia dove Foch Liberazione Malagueta Groove e percus era "di fuoco" nel loro percorso. "Clothilde Duquesnel

° Sabato 17 giugno 2006 La fête du Soleil iniziato in una trance! "Sono bella, sexy, energico, di talento e di iper-percus questione, si rompono la casa. Evoluzione a un tasso di inferno, i 14 musicisti della "Groove Malagueta la prima e unica donna nel gruppo di Marsiglia ha aperto la parata in occasione della scorsa domenica notte. Essi hanno inghiottito le strade di Noailles e luogo Halles Delacroix. Con tutte le altre parti del mondo della musica e delle aree urbane si vibrare la zona durante tutto il fine settimana. "

° Lunedi 20 marzo 2006 Quando il masquerades sono Charivari "... dietro le sexy ragazze e della loro Malagueta percus scaldato la folla ai suoni del samba". Clothilde Duquesnel

° Domenica 18 giugno 2006 Liberi I colori e ritmi incantate "... Nel frattempo, Malagueta's Groove envoûtent tutta l'area in Samba Reggae wild! "Clothilde Duquesnel

° marzo 2006 al Brasile del Sud OPAC Estaque "Si tratta di un mezzo ... sono tutti intorno a uno strumento musicale, sui fianchi, sono di fronte al mare .. il furbo hanno già individuato alcuni ... danza, molti applaudono ... Il loro gruppo è chiamato Malagueta's Groove, il che significa che la scanalatura di piccoli peperoni rossi. Essi si verificano nello spettacolo: questo mese, abbiamo visto il carnevale de Noailles. Nel mese di giugno, si svolgerà presso il Festival del Sole ed è il J4 che troverete "piccoli peperoni rossi" ... lo spettacolo va avanti! "A-C. S.


الصحافة بروفانس 21 يونيو 2008 ويبدأ المهرجان مع ازدهار السلة "بدلا من ثلاث عشرة كانتونات الفتيات Malaguetas Groove وضع الجمهور في سرعة قبل حلول الظلام الحزب.... تستيقظ مع تصور Malaguetas Groove ". التعلق بالدرفيل Tanguy وقد HEBDO مرسيليا 4 يونيو 2008 إن الرهان (ينبغي أن يكون جيدا) بوسا كابيتال "الاحتفال بالذكرى 50th اختراع من بوسا نوفا في مرسيليا... ونتيجة لمكافأة ، والحفلات الموسيقية ، فلن نجد في غضب Malaguetas Groove (الصورة) ، وعصابة الفتيات صادم للغاية. G.R الملف الصحفي بابل ميد موسيقى 13 مارس 2008 Malaguetas Groove (فرنسا) "من قبل إخراج بمهارة الكسندرا دو ناسيمنتو ، Malaguetas Groove هي مجموعة من قرع العالم 100 ٪ من الإناث. بقوات ، ملونة ، 15 percussionists الأفرو Bahian التأثيرات الهندية ولكن أيضا ، والشرقية وأفريقيا وكوبا ، والذين قاموا على صوت بعض الرسوم ، وحتى خشي الريجيه هذه الزيادة الحادة التي تؤدي في مجموعها الحشد ساحر قدمت لنشوة الرقص ، وحتى في الهيئة هيئة واحدة فقط من الممكن أن تفعل الفائز : الأخدود... 200 ٪ من المتفجرات ". تكنولوجيا ° 1st يوم في تشرين الاول / اكتوبر 2007 ثالث نصف الوقت. "ومنذ افتتاح كأس العالم في الرجبي ، ولوس انجليس لمهرجان العيد الثالث ديس الرغوة تنظم نصف الوقت بعد كل مباراة لعبت في فيلودروم.... المحظوظون يمكن الرقص في وسط اللاعبين في معدل Djet القذائف أو على Malaguetas Groove ، وعصابة من موسيقيين من أمريكا اللاتينية. وهناك دائما اجواء حارة للغاية النزاهة. "H.G. سيزار ° حوض في أيلول / سبتمبر 2007 في المعركة الانتخابية "الرجبي ، ثقافة! دليل مع فكرة رائعة من حوض ديس الرغوة لعب نصف المرة الثالثة في كأس العالم في عصابات ، وحفلات موسيقية ومجموعات دي جي... بعد فرنسا بين جورجيا محموم للدورة déhancher البرازيلي دي جي دولوريس ، Marseillais يعبد ، والفتيات Malaguetas Groove ... قد يكون ذلك هو أننا على اتصال عالمية الحقيقة : ثمة فائز ، وهذا هو الأخدود! "م ف وقد HEBDO ° 06 حتي 12 يونيو 2007 "... وأ. 23H15 مكان ديلا كروا ، كنت الذروة ، بالاتفاق Malaguetas Groove ، قامت مجموعة من قرع اللاتينية والإناث 100 ٪ 200 ٪ المتفجرة! " بروفانس ° السبت ، 29 سبتمبر 2007 لتصل إلى مرسيليا ، Malaguetas Groove القوة المسؤولة عن جدول أعمال لهذه المجموعة من جميع الإناث قرع. Oito LINHA على تكوين الاسطوانات البرازيلي من أصل أفريقي cubanofunk يجب ان يكون مستعدا للفييستا ديس الرغوة حيث ستسمع. في غضون ذلك ، انتقل إلى the'3 الثالثة وجزء من الوقت لكأس العالم للرجبي "الرغوة في حوض ديس مساء غد بعد بين فرنسا وجورجيا في 10 تشرين الاول / اكتوبر بعد الدور ربع النهائي. " ° الأحد 03 يونيو 2007 مرسيليا الجامعة سور عظيم للدبابات! "انها رائعة ، وليس إلهيا مثير ولعب العديد من قرع. الفتيات Malagueta الأخدود قد تبنت طرق وتأسر خمسة من المارة... ومعظم endiablés أيضا الرقص على مفترق طرق حيث فوش التحرير Malaguetas Groove وpercus "أشعلوا النار" في طريقها. "Clothilde Duquesnel ° السبت 17 يونيو 2006 سولي دو لوس انجليس fête بدأت في نشوة! "انها جميلة ، ومثير ، وحيوية ، والموهوبين ، وفرط percus الأمر فهم الخروج من المنزل. معدل التطور في الجحيم ، وموسيقيين من 14 " Malaguetas Groove الأول والوحيد لمجموعة من النساء في مرسيليا نوع افتتح العرض في الاحتفال الشمس من الليلة الماضية. انهم اجتاحت شوارع Noailles ومكان halles ديلا كروا. مع كل العالم والموسيقى وغيرها من المناطق الحضرية سوف هز المنطقة كل عطلة نهاية الأسبوع ". ° يوم الاثنين 20 مارس 2006 وعندما يتم التنكر charivari "... وراء الفتاة ومثير Malagueta's percus ساخنة لحشد أصوات سامبا ". Clothilde Duquesnel ° الأحد 18 يونيو 2006 إطلاق الألوان وايقاعات فاتن "... وفي الوقت نفسه ، قال Malaguetas Groove t سحر المنطقة كلها في سامبا الريجيه البرية! "Clothilde Duquesnel ° أوباك مارس 2006 في جنوب البرازيل Estaque "انهم نصف.. وهم كل آلة موسيقية في مختلف أنحاء الوركين ، فهي تواجه البحر.. ماكرة قد حددت بالفعل بعض... والرقص والتصفيق... وكثير من تلك المجموعة ودعاMalaguetas Groove's ، وهو يعني الأخدود الصغيرة الفلفل الأحمر. وقوعها في المعرض : في هذا الشهر ، رأينا كرنفال دي Noailles. في حزيران / يونيو ، وتلعب في مهرجان صن وهو على J4 أن تجدوا "الصغيرة والفلفل الاحمر"... وتظهر ويمضي! "جيم. س.