Mala Sangre somos las Crespo, María, Marta, y Pilari Robles Crespo y Pilar Crespo.
Hacemos una música preciosa, andaluza, y nos reímos de todo práctimente. No tenemos ni idea de nada y sabemos de todo. Si quieres pasártelo maravillosamente ven a ver nuestro nuevo espectáculo "Callejeras". Es una mezcla de música, humor, baile, de una forma muy original donde nosotras lo hacemos todo, guitarra (Marta), bajo (Pilari), percusiones (Maria), cante (todas), baile (todas), reirnos del público, reirnos de nosotras mismas...
Hasta hace poco éramos más bien internacionales pero en el último año hemos empezado a actuar por fin en España, que era nuestro sueño, en Barcelona, Cadaqués, La Gomera...la sorpresa ha sido que estamos triunfando muchisimo.
Tenemos 2 proyectos nuevos:
Un nuevo espectáculo junto a los chicos guapisimos de Son3 (Uri, Dani, Noe y Bori, llamado MalasSon, "Flamenco Cabaret" (mirad en la traducción al inglés si quereis ver instrumentos de cada uno).Este espectáculo se estrenó el pasado enero de 2009 en Barcelona y está siendo un éxito absoluto por todos los escenarios del mundo. Aunque tenemos diferencias entre hombres y mujeres (básicamente los hombres son un desastre!), nos queremos mucho y estamos muy ilusionados (www.myspace.com/malasangre9)
El otro proyecto internacional con el Trio Amadei, los hermanos Allegrini, Marcus Stockhausen y orchesta, dirigida por...Claudio Abbado!!! serán canciones de Fabrizio de Andre, y nosotras cantaremos algunas.
Por fin puedes ver nuestro maravilloso vídeo que HEMOS CONSEGUIDO COLGAR NOSOTRAS SOLITAS!!!...
Nuestros palos preferidos,
las burleras y los tongos, las solaperas, y los milongos.
Si no los conoces primo, ese es tu problema porque en Europa...
es lo que se lleva!
English Translation
Mala Sangre is the Crespo family, the femenine part of it, Maria, Marta, Pilari and the cousin Pilari.
Our music is very beautifull, andalusian, and we like laughing about everything. Our new show is called "Callejeras". This summer we have traveled a lot, around Denmark, Neuchatel, Italy, Spain, Niger!, and a few more wonderfull places.
Our next project is MalasSon, "Flamenco Cabaret", a new show together with 4 beautifull men from the group Son3, Dani (percussion), Bori (double bass), Uri (tres cubano and guitar) and Noe (saxofon and flute). We had the premier in Barcelona, in january 2009 and this show is getting a lot of success all around the world.
We are also busy with an international project together with Trio Amadei (great friends), Marcus Stockhousen and Allegrini Brothers, about songs from Fabrizio de Andre, and with an orchestra, conducted by....Claudio Abbado!!!!! yeah!!!!
Cuando anhelemos una vida sin dificultades debemos recordar que los robles crecen con fuerza con vientos en contra y los diamantes nacen bajo presión.
When we long for a life without difficulties we should remember that oaks grow with up with foul winds and diamonds with born low presion.
Quand nous aspirerons à une vie sans difficulté nous devons rappeler que les chênes croissent avec dehors avec des vents dans contre et les diamants naissent sous pression.
Gracias por aceptar mi petición!. Esta es la portada del cd que escuché miles de veces...y no es exageración, lo ponia todos los dias en el "Mar y Sol" un bar de Hamburgo en el que curré. Me lo regaló una amiga hermana de alguien que participó en algo de esa grabación. Pues ná os mando muchos besos. Un honor!
