---ENGLISH---
MARK ANGELIL’S OPERA
« ... A life of drama, a life of joy,
I play the first role in my own opera ! ... »
Mark Angelil is a not only a singer, songwriter and composer, but he also produces, records
and mixes his own albums. Living and breathing in an utra urban world, with sounds that
are so innovative and texts that are rich and varied, Mark Angelil brings a freshness and
energy that sets a trend in the swiss music scene. His new album "Opera" will be released on
May 28th (Disques Office) and on June 5th for download (VoulezVous
Records).
« Opera » is Mark Angelil's new album after « L'Enfant Gâté » which was noticed on Swiss and
french TVs with the video « Kids ». The single was also played on near to 100 radios in France
and Belgium. Mark Angelil's reputation even crossed the atlantic for after participating in the
Billboard Rap R&B Awards in Atlanta his duet « I look good » with Acafool had a geat deal of
airplay on radios and in clubs in the south of the us. This is a small success for a swiss artist
singing in french!
With his new album « Opera » which includes 16 all new tracks, Mark Angelil has taken a dark
and autobiographical direction which brings a rare maturity and a unique identity in the current
french rap scene. By creating a parallel between rap and opera, two musical arts which contain
both joy and drama, he tackles universal topics in a whole new and innovative way.
Contrary to most rap albums the topics of Mark Angelil's songs are rarely social or generational.
The rapper defines himself as an "entertainer" who wants to offer the public songs that are both
effective and make you wanna get up and dance like « Pile de billets », « Casino » and
« Hollyhood », emotional songs like « Jamais dit », or « Disle
nous » and love songs like « Tu le caches », « Demain » (with Shana P) or « Plus d'espace et de temps » (With ClivTyron).
The first single of the album is the track « Play », a trio with Seven and Stress. This is not the
first collaboration between Mark Angelil and Stress, the two artists from Lausanne had sung
together on the track « Ténèbres », one of the singles on Stress's album « 25.07.03 », certified
double platinum (over 40 000 copies sold). Mark Angelil also invited Seven, a swiss german
artist who was number two in the charts with his latest album, to share this track since they had
already worked together on DJ Vincz Lee's compilation (InVinczible).
This album is not overshadowded by any of the best international productions and it is no
coincidence for this multitasked artist who started making music over 12 years ago and who is
behind the productions of many artists in Switzerland and abroad. Now he makes us
discover the soul and R&B voices, the distorted guitars and 70's pianos of « Play », « Loyal » and
« Pas Besoin » and electonic sounds of « Pile de billets ».
In the next few months Mark Angelil will be on the road promoting his album in front of the
public and media. With such a full musical criminal record he will definitly delight all the lovers
of good hip‐hop and convert all the rest.
---FRANCAIS---
L’OPERA DE MARK ANGELIL
"… Une vie de drames, une vie de joies,
je joue le premier rôle de mon opéra ! …"
Mark Angelil est non seulement auteur, compositeur et interprète, mais c’est aussi lui qui
produit, enregistre et mixe ses albums. Baigné dans un univers ultraurbain,
paré de sons
innovants et de textes riches et variés, le lausannois apporte une fraîcheur et une énergie
peu connue dans l’univers de la musique suisse. Son nouvel album « Opera » sortira dans les
bacs le 28 mai (Disques Office) et le 5 juin en téléchargement (VoulezVous
Records).
« Opera » est le nouvel album de Mark Angelil après « L’Enfant Gâté » qui s'est fait remarquer
sur les TV suisses et françaises avec la vidéo « Kids ». Le single a aussi été joué sur près d’une
centaine de radios en France et en Belgique. La réputation de Mark Angelil a même traversé
l’Atlantique puisqu’après avoir participé aux Billboard Rap R&B Awards à Atlanta, son duo « I
Look Good » avec Acafool a été beaucoup joué sur les radios et dans les clubs du sud des USA.
Un petit succès pour un artiste suisse qui chante en français !
Avec ce nouvel opus composé de 16 titres inédits, Mark Angelil a pris le parti de se diriger vers
un univers beaucoup plus sombre et autobiographique, ce qui donne à ses chansons une
maturité rare et une identité unique dans le paysage du rap français. En faisant un parallèle
entre l’opéra et le rap, deux arts musicaux qui se composent de joies et de drames, il aborde des
sujets universels d’une manière nouvelle et innovante.
Contrairement à la plupart des albums de rap, les thèmes abordés par Mark Angelil sont
rarement sociaux ou générationnels. Le rappeur se définit avant tout comme un « divertisseur »
qui veut offrir au public des titres efficaces et dansants comme dans « Pile de billets »,
« Casino » et « Hollyhood », de l’émotion comme dans « Jamais dit » ou « Disle
nous » et de
l’amour comme dans « Tu le caches », « Demain » (avec Shana P) ou « Plus d'espace et de
temps » (avec ClivTyron).
Le premier single extrait de l’album est le titre « Play » en trio avec Seven et Stress. Ce n'est pas
une première collaboration entre Mark Angelil et Stress, les deux lausannois avaient déjà
chanté ensemble sur le titre « Ténèbres », single extrait de l'album « 25.07.03 » de Stress, qui a
été certifié double platine (plus de 40’000 ventes). Mark Angelil a aussi invité Seven, un artiste
suisse‐allemand qui s’est classé deuxième des charts avec son dernier album, à partager ce titre
puisqu’ils avaient déjà travaillé ensemble sur la compilation « InVinczible » de DJ Vincz Lee.
Cet album n’a rien à envier aux meilleures productions internationales et ce n’est pas un hasard
pour cet artiste polyvalent qui a commencé la musique il y a plus de 12 ans et qui a réalisé les
productions de dizaines d'artistes en Suisse et à l'étranger. C’est ainsi qu’on découvre des voix
Soul et R&B, des guitares et des pianos 70's saturés sur « Play », « Loyal » et « Pas besoin », des
guitares électriques mélangées à un orchestre de cordes classiques sur « Opera » et des
sonorités électroniques sur « Pile de billets ».
Dans les prochains mois, Mark Angelil sera sur les routes pour défendre son album auprès du
public et des médias. Avec un casier judiciaire musical aussi bien rempli, il fait nul doute qu’il
saura ravir les amateurs de bon Hip‐Hop et ceux qui le deviendront le temps d'un bon album !
---DEUTSCH---
DIE OPERA VON MARK ANGELIL
"… Ein Leben voller Dramen, ein Leben voller Freuden,
in meiner Oper spiele ich die Hauptrolle! …"
Mark Angelil ist nicht nur Autor, Komponist und Interpret, nein, er produziert seine Alben
selbst, nimmt die Songs auf und ist für den Mix zuständig. Er schwimmt in einem ultraurbanem
Universum. Geschmückt mit innovativen Tönen und vielseitigen Texten, bringt der
Lausanner eine noch nie da gewesene Frische und Energie ins Universum der Schweizer
Musik. Sein neues Album « Opera » erscheint am 28. Mai (Disques Office) und kann ab 5. Juni
heruntergeladen werden (VoulezVous
Records).
« Opera » ist das neue Album von Mark Angelil, nach « L’Enfant Gâté », welches mit dem Video
« Kids » grosse Aufmerksamkeit in den Schweizer und den französischen Fernseh‐Kanälen
erreichte. Rund hundert Radio‐Stationen in Frankreich und Belgien haben die Single regelmässig
gesendet. Die Bekanntheit von Mark Angelil hat sogar den Atlantik überquert: Er hat an den
Billboard Rap R&B Awards in Atlanta teilgenommen und danach wurde sein Duett « I Look
Good » mit Acafool sehr oft von den Radio‐Stationen gesendet und in den Clubs im Süden der
USA gespielt. Ein toller Erfolg für einen französisch singenden Schweizer!
Mit seinem neuen Opus, bestehend aus 16 unveröffentlichten Songs, hat sich Mark Angelil auf
dem Weg zu einem viel dunkleren und autobiographischen Universum gemacht, was seinen
Chansons eine seltene Reife und eine einzigartige Identität im französischen Rap verleiht. Will
man einen Vergleich zwischen Oper und Rap wagen, stellt man fest, dass die beide aus Freude
und Drama bestehen und er nähert sich diesen universellen Eigenarten in einer völlig neuen und
innovativen Art.
Im Gegensatz zu den meisten Rap‐Alben benutzt Mark Angelil nur selten sonst immer wieder
vorkommende Themen wie Soziales oder Generationen. Der Rapper bezeichnet sich in erster
Linie als „Entertainer“, der dem Publikum starke und tanzbare Songs anbietet wie « Pile de
billets », « Casino » und « Hollyhood », Emotionen wie « Jamais dit » oder « Disle
nous » und
Liebe wie bei « Tu le caches », « Demain » (mit Shana P) oder « Plus d'espace et de temps »
(mit ClivTyron).
Der Titel « Play » ist die erste Auskopplung aus dem Album und ist ein Trio mit Seven und
Stress. Nicht zum ersten Mal singen Mark Angelil und Stress zusammen. Die Lausanner haben
bereits einen Titel gemeinsam interpretiert, nämlich « Ténèbres », Single aus dem Album «
25.07.03 » von Stress, der Doppel‐Platin (über 40’000 Verkäufe) erzielte. Mark Angelil hat
zudem den Deutschweizer Künstler Seven eingeladen, einen Song im Trio einzusingen. Das
letzte Album von Seven erreichte Platz 2 der Hit Parade. Dies nachdem die beiden schon bei der
Compilation « InVinczible » von DJ Vincz Lee zusammengearbeitet hatten.
Dieses Album ist auf gleicher Höhe wie die besten internationalen Produktionen. Das ist kein
Zufall, für diesen polyvalenten Künstler, der seit über 12 Jahren musiziert und der Dutzende von
Produktionen in der Schweiz und im Ausland veröffentlicht hat. So entdeckt man Soul‐ und R&BStimmen,
Gitarren und Pianos der 70er Jahre in « Play », « Loyal » und « Pas besoin »,
elektrische Gitarren, gemischt mit einem klassischen Streichorchester in « Opera » und
elektronische Töne in « Pile de billets ».
Mark Angelil wird in den nächsten Monaten oft anzureffen sei, denn er stellt sein Album dem
Publikum und den Medien vor. Zweifellos wird er, mit einem so reichlich gefüllten
musikalischen Koffer, die Liebhaber von Hip‐Hop und auch andere für diese Stilrichtung
begeistern.