Frédéric Elalouf

Who I'd like to meet:

In 2006, The National Film Board of Canada (NFB) asked Frederic Elalouf (aka Oof) to carry out an audio-visual show at the Pompidou Center using the film works of the most famous Canadian film-maker: the genius Norman McLaren (1914-1987).A dozen videos have been produced. The music has been faithfully modernized, with an electronic dancefloor twist which merges together Squarepusher, Nathan Fake, Bookashade, Bonobo, Aaphex Twin, Prefuse 73, Wagon Christ, Mouse on Mars, Zero dB, Noze, Zouf, Ark, Justice, Jackson, Carmel, Telex, Plaid, Atom TM, Rubin steiner, Clifford Gilberto, Pink Floyd & Balkan Beat Box.

CHRISTMAS IN SPACE



CINECLIP, A NEW AUDIOVISUAL APPROACH
It all begun in 2003 when Frederic was asked by Uuniversal Jazz to do the executive production for the Cinémix® album: remixes of the most famous French soundtracks of the 60’s.To promote this CD he created an unexpected performance, in constant evolution. New in its genre, this uncommon work is about mixing image and sound, gathering hundreds of synchronized sequences from movies, music videos and concerts. We know about “DJing”. Now in a world full of sound and images, we can see “DVJing” emerging. Ooof has launched this movement in France. He immerses himself in this audiovisual melting pot and conceives the Cineclip in an artistic and thematic way.

CAPRICE JAZZ


Frustrated not to find video sequences of his favourite film soundtracks, transforms the movies into music videos. He has directed over 30 of them up to now with various editors. It’s a work of synchronization, which condenses the most striking sequences of a full-length film with either the original soundtrack or a remix. He reinterprets and adapts existing works (found footage), where the script becomes modified with humour, giving a modern feel. Oof tries to raise the sound to the level of the image and balance them. These videos are then ready to leave the projection room to be played in a club, venue, museum, lounge in Tokyo or Melbourne, from the Montreux or Cannes festivals, about 200 gigs worldwide. Rrecently he made an official tribute to the musician François de Roubaix (the French «Ennio Morricone»), directing five music videos for the 30th celebration of his death.The whole Cineclip phenomenon becomes a bridge between people of different generations and acts against the loss of the greatest cultural moments of the past, whilst also fulfilling a desire to educate people about the music and the French language in these films.

NORMAN MCLAREN, A GENIUS OF A ANIMATION
From the hall of fame of the most important contributors to the history of cinema, McLlarenN is an icon and one of the most famous pioneers in the field of animation. He built an uncommon work based on invention, research & humanism. With a political vision and a will to spread powerful messages, his movies are an open door to deep reflection. Inventor of a large number of digital effects and synthesised sound, he unceasingly explored new technical paths between 1933 and 1983. A craftsman of the image he works as an artist, with film as his canvas. He paints it, draws on it, gets sound creations by scraping the sound directly on the film… or creates animations cut out of paper.

ON THE ELECTRO FARMS


There are some diverse topics in his 58 short movies: imagination, humor, peace, dance, birds, anticapitalism, onirism, etc. McLlaren starts without ostentation a dialogue with contemporary art, cinema and music: Kinetic Art & Op-art (Horizontal Lines, Synchromy…), animated surrealism (A Phantasy…). He goes without problem from abstract movie (Whim in color…) to «cinema of the living « (Not of two, One the farm, Voisins - who earn an Oscar in 1952) where the man can’t control objects who are animating themselves (a chair, a microphone). Countless people acknowledged the influence of McLaren, from the famous director and producer George Lucas to Pablo Picasso and François Truffaut.
Large museums in the world dedicate part of their programs in this occasion: Paris (Centre Pompidou), N.Y. (Moma), L.A., Montreal, Toronto, Sydney, Melbourne, Berlin, London, Brussels…



L’ŒUVRE INTÉGRALE DE NORMAN McLAREN INSCRITE AU REGISTRE DE LA MÉMOIRE DU MONDE DE L’UNESCO

Le remarquable legs audiovisuel de Norman McLaren, grand pionnier de l’animation de l’Office national du film du Canada, vient d’être ajouté au Registre de la Mémoire du monde de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO).

Créé par l’UNESCO en 1992, le Registre de la Mémoire du monde recense et énumère les collections du patrimoine documentaire jugées les plus importantes du monde. Y sont inscrits des documents aussi exceptionnels que la Bible de Gutenberg et le manuscrit original de la neuvième symphonie de Ludwig van Beethoven.

En tout, 82 films et 52 essais réalisés par McLaren entre 1933 et 1985 ont été inscrits au Registre, y compris le chef-d’œuvre pour la paix Voisins, réalisé en 1952 et couronné d’un Oscar.

La nomination a été proposée par le Trust pour la préservation de l’audiovisuel du Canada qui, en 2000, avait sélectionné Voisins comme la première de ses trois « Œuvres magistrales » et, en 2005, avait posé son choix sur un autre film de McLaren, Caprice en couleurs.

« Norman McLaren a révélé au monde entier le pouvoir de l’animation en tant que vecteur important de changement social, apportant à l’univers des arts une contribution que l’on ne peut surestimer. L’Office national du film du Canada est fier que ces œuvres exceptionnelles aient été inscrites au Registre de la Mémoire du monde, à un moment où il déploie tous les moyens possibles pour que le génie et la conscience sociale de McLaren rejoignent le plus vaste auditoire possible », a déclaré Tom Perlmutter, commissaire du gouvernement à la cinématographie et président de l’ONF.

« Nous devons féliciter le Trust pour la préservation de l’audiovisuel d’avoir soumis l’œuvre de Norman McLaren, en vue de son insertion dans la liste mondiale des chefs-d’œuvre documentaires du programme Mémoire du Monde de l’UNESCO », a déclaré Jean-Pierre Wallot, président du Comité canadien ad hoc du Programme Mémoire du Monde mis sur pied par la Commission canadienne pour l’UNESCO. « L’œuvre de McLaren a marqué le cinéma d’animation et les arts partout dans le monde. Et le message du court métrage Voisins produit par l’Office national du film du Canada demeure tout aussi pertinent aujourd’hui qu’en 1952 : des nations, des groupes désenchantés et des terroristes infligent de terribles épreuves dans le monde entier, avec comme conséquences, entre autres, des millions de victimes innocentes. Cette allégorie d’une lutte à mort pour la possession d’une fleur illustre à merveille la violence suscitée par les passions, les désirs de possession et de pouvoir, les idéologies, etc. Elle en appelle, sans une seule parole, à la paix, au dialogue, au partage, aux compromis honorables. En ce sens – et bien sûr grâce à la créativité extraordinaire de McLaren –, ce film culte revêt une valeur universelle exceptionnelle. Espérons que les Canadiens détermineront d’autres trésors documentaires de valeur universelle qui se trouvent au Canada et qu’ils en proposeront l’insertion dans la liste mondiale. »

« Le Trust pour la préservation de l’audiovisuel du Canada est extrêmement heureux que l’œuvre de Norman McLaren ait été ajoutée au Registre de la Mémoire du monde de l’UNESCO, où elle figurera aux côtés de films comme The Story of the Kelly Gang (Australie), The Battle of the Somme (Royaume-Uni), Metropolis (Allemagne) et The Wizard of Oz (États-Unis), a déclaré David Novek, président du Trust AV. Les films de McLaren jouissent depuis longtemps d’une renommée universelle, et cette reconnaissance de l’UNESCO place maintenant son œuvre sur un pied d’égalité avec certains des chefs-œuvres impérissables de l’humanité, ce qui met en relief le mandat du Trust AV, qui est d’assurer la préservation et l’accessibilité du patrimoine audiovisuel du Canada pour les générations à venir. »

La nomination de cette collection d’œuvres a été appuyée par des organismes aussi prestigieux que l’Association internationale d’archives sonores et audiovisuelles, le Museum of Modern Art (MoMA), le British Film Institute, le Festival international du film de Toronto, l’Association canadienne d’études cinématographiques, le chapitre canadien de l’Association internationale du film d’animation, le Département d’études cinématographiques de l’Université Concordia et l’Association of Moving Image Archivists.
L’œuvre de McLaren n’est que la troisième inscription canadienne au Registre de la Mémoire du monde, où figurent également les Archives de la Compagnie de la Baie d’Hudson et le fonds du Séminaire de Québec, de 1623 à 1800.

Norman McLaren (11 avril 1914 – 27 janvier 1987) est l’une des figures emblématiques de l’animation cinématographique. Créateur d’un extraordinaire corpus d’œuvres, il continue, encore aujourd’hui, à inspirer des générations de cinéastes. Il était aussi très engagé auprès de l’UNESCO qui a commandité ses missions pionnières en Chine (1949) et en Inde (1952) où il a enseigné la technique de l’animation dans le but de promouvoir la santé publique et l’éducation.

En 2006, l’ONF soulignait le 65e anniversaire de l’animation à l’ONF en lançant un ambitieux projet de restauration de l’œuvre intégrale de Norman McLaren, depuis ses premiers essais à Glasgow, en 1933, jusqu’au dernier film qu’il a réalisé avec l’ONF en 1983, incluant ses expérimentations, ses essais et ses chutes de film. Ces classiques restaurés ont été regroupés dans un coffret de sept DVD intitulé Norman McLaren – L’intégrale, qui a obtenu le Focal Award récompensant le meilleur projet de restauration ou de préservation d’un fonds d’archives. Une rétrospective des films de McLaren a également fait la tournée des villes canadiennes et étrangères.