MySpace a place for friends

"Metal from Réunion Island - Indian Ocean"

[Backstroke]

A noun
................1 backstroke
................................A swimming stroke that resembles the crawl except the swimmer lies on his or her back
................Category tree :
................Act : human action : human activity
................=> action
......................=> change
................................=> motion : movement : move
........................................=> locomotion : travel
..................................................=> stroke
.........................................................=> Backstroke <=

This is the proper english definition of Backstroke. The familiar term which is usually used in the metallurgy and mechanics sector means the following: release-force. This term is the foundation of the concept which is being explored by the band.

Backstroke's music is gravitating around this concept of feedbacks and boomerangs, action and shifting, the contemplation of the cause and effect chain, as well as human activity, be it mental or physical, psychologic or physiologic. Their music is about the picture and its reflection, about past and future, about progression and regression.

Backstroke is the gathering of four music lovers whose various musical influences clashed and blended into a crossover of opinions, vibrancies and sounds.

The sound of Backstroke which can brush brutality or graze sensitivity is above all filled with emotion. Their aim is to combine substance and style by making their lyrics and music coherent, in order to make clear that quality metal from Réunion Island too is entitled to get attention from the media.
(Merci à Nathalie pour la traduction...)



VERSION FRANCAISE

Ceci est, au sens propre, la définition anglaise du terme Backstroke. Le sens familier, habituellement utilisé dans le milieu de la métallurgie et de la mécanique est « retour de force » et ce terme est le fondement du concept exploré par le groupe.

Cette notion de feedback, de l’image du boomerang… Leur musique entière gravite autour de cette conception de l’action, du mouvement, de la réflexion, la relation cause à effets, de l’humain, de l’activité humaine, qu’elle soit physique ou cérébrale, physiologique ou psychologique, de l’image et de son reflet, du passé et du futur, de la progression et de la régression.

Backstroke est la réunion de quatre musiciens passionnés dont les diverses influences se sont heurtées afin de créer une fusion d’influences, de points de vue, de sonorités et de styles musicaux.

Le son Backstroke, qu’il frôle la brutalité ou affleure la sensibilité, est avant tout teinté d’émotions. Leur but est d’allier le fond et la forme en collant le sens de leurs paroles à leur musique. Backstroke aspire à imposer le style métal réunionnais comme une musique de qualité, ayant droit aux médias