About me: We are a group of fans of Joss Whedon's series Firefly, and the movie Serenity, located in Michigan. There was a theatre screening of the film on September 22 & 23rd, 2007, at the Michigan Theatre in Ann Arbor, benefiting Joss' favorite charity, Equality Now. Now we're looking forward to next year!
If you guys do somethign this year in Michigan, you got some people in Chicago who will come out. I know a nice small theater in South Haven if you're looking. We got one in Chicago July 19th...
Was I aim to misbehave heisst, sehr gute Frage, there are several ways to translate this: here a few:
"Ich beabsichige mich daneben zu benehmen"
"Mein Ziel ist es, mich daneben zu benehmen"
"Ich strebe danach, mich daneben zu benehmen"
"Ich plane mich daneben zu benehmen"
To be honest non of the german transltions sound as cool as the original english version. Its just that the german language has a different way of beeing funny. All german transltions would be a bit too serious...
Last night I dreamed we get Fox to start the series again, with more season, stupid I know ;)
Normally I work Sat nights, but the midnite screening on the 19th is the same weekend as ConFusion -- which is good cuz there's nothing there I want to do late so if there's no snow I can drive down. Serendipity! Um, or do I mean Serenity?
Had a great tine today in Ann Arbor. I was the one in the "Blue Sun" shirt. It was completely worth the trip (approx 300 miles round trip) to participate. Looking forward to next year.