Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution du second volume dédié au "Candombe puro" (Candombe pur) comme il a été surnommé à Montevideo. Ces deux CD sont dédiés au tambour de tradition afro-uruguayenne. Le premier volume a été salué unanimement par la presse généraliste et spécialisée d'Uruguay. Ce deuxième volume a été enregistré à Paris à l'occasion de la venue en France de Cachila (directeur artistique de la fameuse Comparsa "C 1080") accompagné de ses deux fils et de son neveu, pour participer à la Biennale de la Danse de Lyon.
Nous vous invitons à écouter la musique créée par les jeunes musiciens de Cuareim, des "llamadas" de Candombe traditionnel, de nouvelles versions de thèmes emblématiques comme "Baile de los Morenos" et "Tamboriles" de Romeo Gavioli, du Candombe vocal, ainsi que quelques autres surprises...
Le livret, très complet, est écrit en français, en espagnol et en anglais. Il intègre outre de nombreuses photos, la présentation du groupe et du candombe afro-uruguayen.
On le trouve à la FNAC (ref. Buda, 3017816, 2009, dist. Universal),
et aussi par correspondance (France et monde entier) aux "Allumés du jazz" :
http://www.allumesdujazz.com/ et sur le site de Buda musique : http://www.budamusique.com
Mirtha Pozzi y Pablo Cueco
A l'improviste
Pablo CUECO, Mirtha POZZI, Eve RISSER et Thibault WALTER
le 15 novembre 2008 à l'émission A l'improviste de France Musique.
Image virtuelle : Patricio Villaroël.
Improvisations préméditées
Mirtha Pozzi, Pablo Cueco, Etienne Bultingaire
le 14 mars 2008 au festival "Des Wormholes 2" à l'échangeur.
Photo : Hakim Douliba.
Vidéo : David Blondin.
Vidéo : David Blondin.
Mirtha Pozzi en solo
Soirée "Les Allumés du Jazz" au Triton, le 29 mai 2007.
Vidéo, Francis Léonési : http://elysee.noel.free.fr
Mirtha Pozzi et Pablo Cueco, duo de percussions
Le 14 mars 2008 au festival "Des Wormholes 2" à l'échangeur.
Vidéo, Francis Léonési.
Vidéo, Francis Léonési.
Duo de quijadas aux 7 lézards le 14 décembre 2007.
Vidéo : Alain Patenostre.
Mirtha Pozzi, talking drum, et Pablo Cueco, zarb, en duo aux 7 lézards
le 14 décembre 2007.
Vidéo : Alain Patenostre.
Sounds Like
Discographie sélective :
Uruguay : tambores del candombe vol. 2
Enregistrement de percussionistes traditionnels uruguayens
Réalisation : Mirtha Pozzi, Pablo Cueco, 2009
Improvisations préméditées
Mirtha Pozzi, Pablo Cueco, 2007
La serpiente inmortal
Mirtha Pozzi, 2001
Uruguay: Tambores Del Candombe
Enregistrement de percussionistes traditionnels uruguayens
Réalisation : Mirtha Pozzi et Pablo Cueco, 2000
Enfance en Uruguay au bord de l’atlantique, adolescence au Chili au bord du pacifique, le reste en France près de la Seine… Quelques allers et retours, histoire de rattacher les bouts de souvenirs, Mirtha Pozzi a créé plusieurs spectacles « Acadacual, Brisas del sur, La Serpiente immortal ». Son style se définit comme du « Latino-Jazz-Comtemporain ».
Mirtha Pozzi participe à des concerts (musiques contemporaines, jazz,
électroacoustiques, traditionnelles, et musiques improvisées) et à des
spectacles (théâtre, cirque, danse, défilés, événements...) en France et
à l'étranger : dans des salles, des théâtres, des églises, dans des
bibliothèques, dans des gares, sur des péniches, dans des écoles, dans
des centres aérés, sur des camions, dans des kiosques, dans une piscine,
dans des MJC, des festivals, dans des rues sous la pluie, le soleil, avec
du vent, de la neige... et du beau temps).
Conçoit et réalise des spectacles ou concerts pour ensemble vocal,
ensemble instrumental, groupe de percussions, percussion/électro-acoustique, zarb/voix...
Compose des musiques pour la danse, des films et des pièces radiophoniques, parfois avec Pablo Cueco avec qui elle a formé un duo de
percussions.
Dans sa dernière création, "Improvisations préméditées" ses percussions
métalliques et le zarb de Pablo Cueco sont transformés en temps réel par des musiciens électroacoustiques.
"Advice for land register employees and others who work customs at the frontiers of genres : in the strict, narrow sense, this is neither "jazz" nor "world music" nor "electronica"... and it's a little bit of each of these because it involves percussions, rhythms, various traditions, improvisation and "electro-acoustic tranformations in real time." Perhaps it would be appropriate to enlarge more generously the notion of "contemporary music" until it takes on its literal sense... as for the audio material itself, it is produced by a couple of percussionists with unrestrained imagination, virtuoso manipulators of the zarb (a drum of Persian origin), berimbao (a sort of musical Brazilian semicircle), cajon (box Peruvian slaves turned into a drum), slate keyboards and metallic percussions whose work is in its turn deformed or destroyed phagocytosis according to five trios made up of the lead couple and an electro-acoustic guest musician (Nicolas Vérin, Etienne Bultingaire, Thibault Walter, Christian Sebille, Thierry Balasse). From whence an infinite series of deforming/informing mirror plays and acoustic mirages that seem to invent an equal number of gateways and thus round trips between more or less mythic jungles and technological paroxysms."
Philippe CARLES
Redaction director of "Jazz Magazine"
Sortie du Double CD " Piano Paille Pinhole " SORTIE NATIONAL LE 25 MAI 2009 DISTRIBUTION MOSAÏC MUSIC
34 Songs (musique découverte ) + livret de 12 pages de photos expérimentales Sténopé Coffret digipack en vente dans tous les points de vente à partir du 25 mai 2009
Mabel Odessey : Pinhole (sténopé) Stéphane Sassi : Piano Paille * invité : Yves hafner ; Clarinette Basse & Cuivrython & flûte du Mali
Partenaire : Location Piano Fazioli > Daniel Parisot Piano (Castres) Location Piano Micros > Gilles Guiraud - Newloc Toulouse Graphisme : Guillaume Serpault Photo jet de pailles : Gary Waters Texte : Isabelle Monferier Réalisation & Production : Stéphane Sassi
Merci pour cette opportunité d'échanges, d'amitié et de partage... La vie d'un homme est faite de rêves qui s'enchainent et écrivent notre histoire pour nos enfants, qui eux, commencent déjà à écrire la leur sans qu'on s'en rends bien compte à trop les protéger... J'ai décidé de continuer à écrire la mienne telle que je l'avais toujours imaginée depuis ma plus tendre enfance... il ne faut pas arrêter le scénario en route.. il faut y croire pour que les étoiles qui nous éclairent ne s'éteignent pas, et continuent à faire rêver le monde entier, en nous inspirant les plus beaux moments de chaque vies ... j'ai écrit une suite à mon rêve...: "Melody for an Oscar"... et je suis persuadé qu'un jour ou l'autre il y aura quelqu'un pour m'aider à décrocher cet Oscar à Hollywood auquel je rêve depuis toujours... sinon, pourquoi est-ce que mon étoile m'aiderait-elle à composer d'aussi belles mélodies ?
Mabel Odessey : Pinhole (sténopé) Stéphane Sassi : Piano Paille * invité : Yves hafner ; Clarinette Basse & Cuivrython & flûte du Mali
Partenaire : Location Piano Fazioli > Daniel Parisot Piano (Castres) Location Piano Micros > Gilles Guiraud - Newloc Toulouse Graphisme : Guillaume Serpault Photo jet de pailles : Gary Waters Texte : Isabelle Monferier Réalisation & Production : Stéphane Sassi
CD1 1- Piano Paille 3’01 2- Croix du Sud 5’05 3- Ondulation oscillatoire 1’37 (Performance) 4- Elle est folle avoine 4’46 5- Pinhole 0’59 (Performance) 6-La mousson 5’16 7-Autan 4’37 8- Rapido 6’15 9- L’ Horloge du Temps* 5’16 (Performance) 10- Indiana Pong* 12’17 11- Mad in China 3’22 12- Rue Bourbon 4’38 13- The Planet 7’55 14- Huelgôat 4,55 15- Boulevard des Îles* 8’39
CD2 1- Suite végétale 2’43 2- A fleur de peu* 4’24 3- L’âge du serpent * (Performance) 5’40 4- Piano Cello (Performance) 3’26 5- Collier de pailles 6’19 6- Dans un certain cadre 2’10 7- Le blues du paillasson 2’50 8- En voiture Simone,* 8’57 9- La boîte à jouets* 6’45 10- Le monde d’Emma 4’23 11-Chamane 3’24 12-Dans les cordes 3’01 13- Mystère de l’Ouest 5’30 14- Ombre chinoise 3’34 15- Brindille 1’22 16- Passe-passe* 3’53 (Performance) 17- Double je 5’04 18- Raoul Jam 3’30 19- Stop (Performance) 1’12
Sortie du Double CD " Piano Paille Pinhole " 34 Songs (musique du monde ) et livret de 12 photos Sténopé en digipack 25 € Sortie prévu Fin Août 2008 POUR LE COMMANDER ,laissez nous vos coordonnées à l'adresse p.p.p@neuf , vous recevrez par courrier le bon de commande Mabel Odessey : Pinhole (sténopé) Stéphane Sassi : Piano Paille * invité : Yves hafner ; Clarinette Basse $&Cuivrython & flûte du Mali Partenaire : Location Piano Fazioli > Daniel Parisot Piano (Castres) Location Piano Micros > Gilles Guiraud - Newloc Toulouse Graphisme : Guillaume Serpault Photo jet de pailles : Gary Waters Texte : Isabelle Monferier Réalisation & Production : Stéphane Sassi
Ces deux CD sont dédiés au tambour de tradition afro-uruguayenne. Le premier volume a été salué unanimement par la presse généraliste et spécialisée d'Uruguay. Ce deuxième volume a été enregistré à Paris à l'occasion de la venue en France de Cachila (directeur artistique de la fameuse Comparsa "C 1080") accompagné de ses deux fils et de son neveu, pour participer à la Biennale de la Danse de Lyon.
Image virtuelle : Patricio Villaroël.
Online Now!
