MySpace a place for friends

CASTELLANO: El grupo andorrano MORDIGANS nace en septiembre de 1998; su estilo parte del punk-rock y el harcore melodico, pero a lo largo de su existencia, evolucionan hacia un sonido mas trabajado, con pinzeladas de otros estilos totalmente diferenciados del punk, aunque con unas bases ritmicas y un sonido de guitarras bastante contundente. En el año 2000 grabaron su primera maqueta, "Estamos aqui", con 12 trallazos punk-harcore que reflejaba els sonido mas cerdo de sus inicios. En el 2006, editan de manera autoproducida un segundo CD, "Satyrus actaea", con 8 temas que refleja su madureza en las composiciones, tanto a nivel musical como de letras. Tal es la evolucion del grupo, que llegan a redefinir su estilo musical y lo bautizan como "viciosillocorrosivo-core". Durante el mismo 2006, varios sellos independientes espanoles y latinoamericanos se interesan en la distribucion de algunas copias del disco, e incluso llegan a aparecer en tres recopilatorios espanoles. En el ano 2007, el tema Andorra tropical les deja a las puertas de ganar el Premi Carles Sabater, y cerca de representar a Andorra en el Festival de Eurovision, responsabilidad que cayo finalmente sobre sus comaneros Anonymous. El sonido de Mordigans ha llegado a todos los rincones de Andorra, y también ha salido fuera de sus fronteras. Han contemplado el sonido viciosillocorrosivo diferentes pueblos y ciudades de Lleida, Barcelona, Tarragona, Alicante y Baleares. Desde la edicion del Satyrus actaea han realizado mas de 20 conciertos, la cual cosa es mucho tratandose de un grupo de Andorra, y se han convertido en el grupo andorrano con mas conciertos a sus espaldas desde el 2006, la cual cosa se traduce en sus directos en una soltura, desparpajo y conexion entre sus miembros poco usual en un grupo no profesional. Han participado en varios festivales de rock, y han compartido escenario con grupos como Persefone, Gwarroteville, Sindrome de Abstinencia, El sombrero del abuelo, Insershow, Band del Palo, Moi aussi, FraGG, Invicis, Mute off, e incluso han llegado a telonear a M-Clan en julio del 2008. Actualmente Mordigans se encuentra componiendo nuevos temas para su proximo album, que no se sabe si sera un EP o un LP, pero del que se espera que vea la luz antes del 2010. CATALA: El grup andorra MORDIGANS neix al setembre de 1998; el seu estil part del punk-rock i el harcore melodic, pero al llarg de la seva existencia, evolucionen cap a un so mes treballat, amb tocs d'altres estils totalment diferenciats del punk, encara que amb unes bases ritmiques i un so de guitarres bastant contundent. L'any 2000 van gravar la seva primera maqueta, "Estamos aqui", amb 12 rafagues punk-harcore que reflectia els so mes porc dels seus inicis. En el 2006, editen de manera autoproduida un segon CD, "Satyrus actaea", amb 8 temes que reflecteixen la seva maduresa en les composicions, tant a nivell musical com de lletres. Tal és l'evolucio del grup, que arriben a redefinir el seu estil musical i ho bategen com "viciosillocorrosivo-core". Durant el mateix 2006, diversos segells independents espanols i llatinoamericans s'interessen en la distribucio d'algunes copies del disc, i fins i tot arriben a apareixer en tres recopilatoris espanols. A l'any 2007, el tema Andorra tropical els deixa a les portes de guanyar el Premi Carles Sabater, i prop de representar a Andorra en el Festival d'Eurovisio, responsabilitat que va caure finalment sobre els seus companys Anonymous. El so de Mordigans ha arribat a tots els racons d'Andorra, i també ha sortit fora de les seves fronteres. Han contemplat el so viciosillocorrosivo diferents pobles i ciutats de Lleida, Barcelona, Tarragona, Alacant i Balears. Des de la edicio del Satyrus actaea han realitzat mes de 20 concerts, la qual cosa es molt tractant-se d'un grup d'Andorra, i s'han convertit en el grup andorrà amb mes concerts a les seves esquenes des del 2006, la qual cosa es tradueix en els seus directes en una soltesa, desimboltura i conenxio entre els seus membres poc usual en un grup no professional. Han participat en diversos festivals de rock, i han compartit escenari amb grups com Persefone, Gwarroteville, Sindrome d'Abstinència, Anonymous ,El sombrero del abuelo, Insershow, Band del Palo, Moi aussi, FraGG, Invicis, Mute of, i fins i tot han arribat a telonejar a M-Clan al juliol del 2008 . Actualment Mordigans es troba composant nous temes per al seu proxim album, que no se sap si sera un EP o un LP, pero del que s'espera que vegi la llum abans del 2010.