someone secretly
bury a berry in the side road and
when a small sprout grows, the secret code
is the passport to the forest
a wonderful journey will begin
my neighbor to to ro totoro to to ro totoro
*living in the forest since the past
my neighbor to to ro totoro to to ro totoro
it visits you only when you are a kid
a very mysterious meeting
raining at the bus stop
if there's a drenched ghost,
let him under your umbrella
the passport to the forest,
the magical door will open
my neighbor to to ro totoro to to ro totoro
it blows upon its ocarina on the night if the moon
my neighbor to to ro totoro to to ro totoro
if you ever meet him, a wonderful happiness will
come to you
to to ro totoro to to ro totoro
to to ro totoro to to ro totoro
Mr. Rogers of course:he was always such a nice neighbor...
other furry forest friends and protectors: bigfoot, sasquatch, the abominable snowman, the bumble, chewbacca, ewoks, sully, gizmo, winnie the pooh, tigger, kirby, the easter bunny, peter rabbit, and many more.
I have been called many things from "a giant furry thing" to "a rabbit-like spirit". Some people who I will neglect to mention have even confused me with furbys. But I don't let it get me down, I am pretty easy-going. Basically, I am a spirit of the forest. I am not a traditional Japanese character: I came completely from Miyazaki's imagination. However, I am obviously a mixture of several animals: tanukis (the Japanese version of raccoons), cats (the pointed ears and the facial expressions), and owls (the chevron markings on their chests and the "ooo"-ing sound they make with their ocarinas at night).
My name "Totoro" comes from Mei mispronouncing (she has a tendency to do so) the word "tororu", which is the Japanese word for "troll". When Satsuki asks her "Totoro? You mean, the Troll in our book?" she is referring to their book "Three Mountain Goats" (The Three Billy Goats Gruff). In the closing credits you can see their mother reading the book to them. Although it's hard to see it on the tape, in the picture book for the movie you can see the picture on the cover shows a goat running over a bridge while a Totoro-like troll looks up from underneath the bridge.
Are the little ones also Totoros?
Yes. They are:
* Big Totoro (gray) Oh-Totoro (ME)
* Medium Totoro (blue) Chuu-Totoro
* Little Totoro (white) Chibi-Totoro ..
"Oh" means "large" in Japanese, but Oh-Totoro has been translated as "King Totoro" in the U.S. "Chuu" and "Chibi" mean "medium" and "small", respectively. However, when people say "Totoro", they are usually referring to Oh-Totoro.
..
Who I'd like to meet: mei, satsuki, other totoros, other animals, furry friends, lovers of the forest, tree-huggers, dustbunnies, soot-bunnies, friends of miyazaki, other guardians of the forest... anyone who likes spinning on tops, bouncing around, taking huge breaths of air, taking afternoon naps, is up half the night on public transportation (nekobus or other), anyone whose roundness has no impact on their excitability... anyone who is a child at heart..
And cast as many votes for HECTOR (my husband's band) as possible! This is a BIG opportunity for the band & they are SO ready to ROCK the BOK!!! They are honored to be in this contest, and also honored that so many good friends, fans, & supporters are spreading the word, passing the link, posting bulletins & status comments, and of course VOTING LIKE MAD! lol - YOU ALL ROCK! Thanks again:) 2 weeks ahead of us! Keep Voting!
We are glad to announce the launch of the new Otaku Magazine issue, which has the theme “THE END OF THE WORLD” and encompasses various themes, from Godzilla and Gundam, to otaku survival methods. (more info: otakumag.com)
IN QUESTO NUMERO:
Incursione al Magnolia Parade!
Interviste: Pierro, Alberto Testa, Max Novaresi, Octopus, Sick Tamburo, VicoloCieco, RagionPura, Intercity, Alessandro Branca, Alessia Xoccato,
Recensioni: U2, LKJ, Nidi D'Arac, Deisler, U
Hello à tous,
On espère que ça roule pour vous.
Ce petit message pour faire savoir que Eté 67 sera souvent à Paris de Septembre à Décembre et ce pour enregistrer son nouvel album. Pour ne pas perdre ses soirées, le groupe propose de venir jouer chez vous gratuitement en formule acoustique. Vous habitez Paris, vous êtes capables de ramener 25 personnes minimum dans votre piaule, de nourrir les 6 muzicos et l’expérience vous tente, contactez-nous à info@ete67.be et l’on s’arrangera ensemble pour que le groupe vienne donner un concert de poche chez vous.
Deuxième info : dès aujourd’hui, tous les 15 jours, Eté 67 mettra en ligne sur son myspace, un morceau du nouvel album. Celui-ci sera retiré du player après un mois. Ca commence avec « Une vie saine ».
Portez-vous bien. Serrez-vous les coudes. A bientôt.