ONE MORE LANGUAGE International vocal project

Music

FEATURED SONG

Play
Play Next
Add to queue

AUNG SANG SUU KYI Wayne Shorter

Album: DESAPARTACTIONS

Released: Jul 23, 2008

Label:

1. Play
2. Play Next
3. Add to queue
AUNG SANG SUU KYI Wayne Shorter
2:39
284 plays
1. Play
2. Play Next
3. Add to queue
TIRRENO
6:54
383 plays
1. Play
2. Play Next
3. Add to queue
MAZISI OKEITA DEMBELEK Bernardo Atxaga
7:10
237 plays
1. Play
2. Play Next
3. Add to queue
CINSAGUNU HANA
4:03
155 plays
1. Play
2. Play Next
3. Add to queue
INDIA John Coltrane
5:52
48 plays

Total Plays: 3,458 / Plays Today: 6See All Featured ►

ITA

Il progetto ONE MORE LANGUAGE nasce dall'incontro tra Francesco Forges e Shinobu Kikuchi, entrambi cantanti, poli-strumentisti e compositori, maturati negli ambiti più disparati: jazz, rock progressivo, opera lirica, musica antica e contemporanea, musica etnica e teatro di ricerca.
Ed è proprio l'idea dell'incontro che caratterizza il loro sodalizio oltre che l'utilizzo di materiali e linguaggi eterogenei: le musiche tradizionali e il jazz, la poesia e la canzone in molte lingue diverse, le composizioni minimaliste sovrapposte a parti improvvisate, il tutto calato in una dimensione intima e cameristica.
Il loro concerto dal vivo è tanto personale e imprevedibile quanto intensamente comunicativo e si nutre di ogni linguaggio possibile, di ogni esperienza vissuta.
La loro musica è dunque, nello stesso tempo, autobiografia e meditazione, tradizione e ricerca, racconto ed evocazione poetica.

Il duo, nato inizialmente come gruppo "a cappella" in collaborazione con altri cantanti italiani, brasiliani e africani, ha realizzato in questa veste il suo primo lavoro discografico, "LETTER FROM MOTHERLAND" (Ed. MAP – 2002), un’esplorazione intorno alle varie radici, musicali e vocali come pure poetiche e linguistiche, dei vari componenti e ospiti del gruppo.
La loro ricerca, nel corso degli ultimi anni, è andata però concentrandosi progressivamente sulla formula del duo vocale con strumenti (pianoforte, violino, flauti, shamisen, percussioni), senza rinunciare alle collaborazioni, in studio e dal vivo, con vari cantanti e strumentisti, tra i quali spiccano il basco Beñat Achiary, Francesca Breschi (storica componente del Quartetto di Giovanna Marini), il tamburellista Carlo Rizzo e il chitarrista Peppo Gallucci.
Il punto d'arrivo di questo nuovo percorso è la loro seconda incisione discografica intitolata: "DESAPARTACTIONS" (Ed. Music Center) e pubblicata nel 2007.
Questo disco porta in avanti la ricerca musicale e poetica del gruppo rendendo allo stesso tempo omaggio a tutti coloro, uomini e donne, che in vari tempi e luoghi hanno praticato, disertando pacificamente e spesso invisibilmente, la "resistenza creativa" alla deriva utilitarista e militarista delle società occidentali e non.
Dal 1999 ad oggi il gruppo ha tenuto concerti in Italia, Svizzera e Francia, partecipando, tra gli altri, al Festival "Jazz in Bocconi" di Milano (dove ha ricevuto anche il premio Targa Mazars per il miglior progetto musicale sul tema “La vocalità nel jazz fra melodia e ricerca timbrica”) e, in Francia, all'"Errobiko Festibala" di Itxassou e al Festival "Le fruit des voix" di Lons Le Saunier.

"...una costante tensione melodica, che conduce verso sentieri espressivi che appartengono al mondo delle musiche popolari, sviluppando un linguaggio che attiene al jazz come espressione piu' avanzata dell'incontro fra culture diverse."
Giuria selezionatrice del premio TARGA MAZARS - Festival Jazz in Bocconi, Milano 2001

"Esiste invece, ed è bene per le sorti del bordo più creativo ed inquieto della musica italiana che cerca un confronto con le note dal mondo, la sintassi jazzistica, il patrimonio sedimentato dei gruppi "a cappella" questo lavoro, nuova produzione del vocalist, compositore e flautista Francesco Forges, uno che ha ben digerito la lezione "panetnica" sperimentale ed inquieta di Demetrio Stratos, e che da diversi anni collabora con la vocalist ed attrice giapponese Shinobu Kikuchi." Guido Festinese - World Music Magazine

FRA

Le projet ONE MORE LANGUAGE naît de la rencontre entre Francesco Forges et Shinobu Kikuchi, chanteurs, musiciens poli-instrumentaux et compositeurs, ayant muri dans des milieux très disparates : jazz, rock progressif, opéra, musique antique et contemporaine, musique ethnique et théâtre de recherche.
L’idée de la rencontre caractérise leur association qui utilise des supports et des langages hétérogènes : les musiques traditionnelles et le jazz, la poésie et la chanson en différentes langues, les compositions minimalistes superposées à des morceaux improvisés, le tout exécuté dans une dimension intime et feutrée.
Les concerts sont personnels et imprévisibles mais tellement communicatif et se nourrissent de tout les langages possibles et de chaque expérience vécue. Leur musique est à la fois autobiographie, méditation, tradition, recherche, narration et évocation poétique.

Le duo, né à l’origine come groupe a capella en collaborant avec d’autres chanteurs italiens, brésiliens et africains a réalisé sous cette forme leur premier travail discographique : "LETTER FROM MOTHERLAND" (Ed. MAP – 2002), une exploration autour des différentes racines musicales et vocales mais aussi poétiques et linguistiques des différents membres et invités du groupe.
Leur recherche au fil du temps s’est concentrée sur la formule du duo vocal accompagné d’instruments (piano, violon, flûtes, shamisen, percussions) sans toutefois renoncer à des collaborations en studio ou live avec différents chanteurs et musiciens comme le basque Beñat Achiary, Francesca Breschi (membre historique du quartet de Giovanna Marini), le tambourinaire Carlo Rizzo ou le guitariste Peppo Gallucci.
Le point d’arrivée de ce nouveau parcours est leur deuxième incision discographique "DESAPARTACTIONS" (Ed. Music Center), publié en 2007.
Ce disque met en avant la recherche musicale et poétique du groupe et rend en même temps hommage à tous ceux, hommes et femmes qui aujourd’hui ou hier dans le monde ont pratiqué la résistance créative, désertant pacifiquement et souvent de façon discrète à la dérive utilitaire et militariste des sociétés et pas seulement occidentales.

Depuis 1999 le groupe a participé à de nombreux concerts en France, Suisse et Italie, et parmi ceux ci au festival "Jazz in Bocconi" de Milan (ou il a reçu le prix Targa Mazars pour le meilleur projet musical sur le thème "la qualité vocale dans le jazz entre mélodie et timbre") et, en France, aux festivals "Errobiko Festibala" de Itxassou et "Le Fruit des voix" de Lons Le Saunier.

"un projet touffu, de prime abord heteroclite par les origines, l’instrumentation, le repertoire (des compositions propres, des traditionnels), les influences (jazz, musiques populaires, improvisation) et au bout du compte, une belle synthese en forme de plaidoyer vivant pour l’harmonie des differences chere a Edouard Glissant. De la tres belle ouvrage." Diane Gastellu - Citizen Jazz

Comments

General Info

Genre: Acoustic / Experimental / Jazz
Location Milano, It
Profile Views: 13423
Last Login: 1/23/2012
Member Since 5/28/2007
Website www.onemorelanguage.it
Record Label Unsigned
Type of Label Unsigned
Bio
Members
Influences
Sounds Like