About me:

Das papperlapapp ist das Jugendzentrum direkt im Zentrum der Stadt Bozen und ein wichtiger Treffpunkt für Jugendliche. Wir „existieren“ seit April 1992 und verfügen über Proberäume, einen kleinen Sportplatz, einen Spieleraum mit Calcetto (Tischfußball ;)), Tischtennis, Billard und Darts. Außerdem befinden sich dort eine gemütliche Bar, wo jeder ohne Konsumzwang einfach nur rumhängen kann, Zeitschriften lesen, mit seinen FreundenInnen quatschen kann.

Das papperlapapp ist bekannt für seine Konzertaktivitäten (Punk, Hardcore, Metal, Hip Hop, Drum’n Bass ...) und hat deshalb einen guten Ruf in den verschiedenen Szenen Südtriols. Außerdem unterstützen wir die verschiedenen Jugendkulturen, fördern Nachwuchsbands verschiedener Musikrichtungen und stellen Proberäume zur Verfügung.

Alle zwei Monate verschicken wir unser Programm über unsere zahlreichen Aktivitäten, Workshops, "Gitschntreff’s“, Konzerte, Events, Filmabende u.v.m. an alle Interessierten .


..Wenn auch du das Zweimonatsprogramm per Post oder email GRATIS zugeschickt bekommen willst dann schick uns einfach eine Nachricht über myspace. ..
------------------------------------------------------------
Il papperlapapp é il centro giovani situato al centro della città di Bolzano. Nasce nell’aprile del 1992 e dispone di un campetto sportivo, due sale prove ed una sala giochi munita di biliardo, calcetto e tavolo da ping-pong. Nel papperlapapp sono presenti un bar senza obbligo di consumo, due PC con allacciamento internet ed una stanza appartata per leggere e per amichevoli chiacchierate.

Il papperlapapp é particolarmente conosciuto ed apprezzato per i suoi concerti e per la scena underground (Punk, Metal, Hip Hop, Hardcore, Drum’n Bass etc.) che ormai da un decennio supporta, promuoviamo i gruppi musicali giovani e offriamo due sale prove.

Il programma del papperlapapp esce bimestrale ed illustra le molteplici attività organizzate: film, corsi, workshop, attività per le ragazze, „Gitschntreff“, attività sportive e molto altro ancora.
..Se volete ricevere il nostro programma per posta o per email, scriveteci semplicemente un messaggio tramite myspace. ..

FOR CONCERT REQUESTS PLEASE DON'T SEND US "MESSAGES" TROUGH MYSPACE, I WILL NO LONGER ANSWER THEM.
Please use our email adress for requests and questions:

send mail
Please understand that we can't answer to every mail we get, there are to many mails in our inbox every day. sorry