Zespól Przepraszam (Sorry) powstal okolo roku 2004. Od tego czasu wygrywalismy liczne festiwale (festivals), zgarniajac prestizowe nagrody (prizes) - miedzy innymi Grand Prix FAMA 2006 w Swinoujsciu i I miejsce na festiwalu Akustyczen 2009 w Szczecinie - odbywalismy dramatyczne klótnie (quarrels), gralismy cale mnóstwo szalonych koncertów (concerts), patrzelismy na zachody slonca (sunsets), pilismy wino (wine) i jedlismy ser (cheese).
W przyszlosci chcemy byc bogaci (rich), slawni (famous), ale przede wszystkim- zdrowi (healthy), bo zdrowie przeciez najwazniejsze (most important).
W wolnych chwilach uprawiamy sporty, kucharzymy. Nasze piosenki sa równie mile jak my. Kochamy Was. Wir lieben Ihr.
UBERSETZUNG:
Przepraszam (Sorry) was formed three (trzy) years ago. We like to eat hot (gorace) Polish soups (zupy), especially during long (dlugie) and cold Polish winters (zimy), when polar bears (polarne niedzwiedzie) come near our Slavian houses (domostwa). We also like having concerts (koncerty). In our band, we have two (dwoje) singers (spiewacy), one guitar player, one bass (gitara basowa) player, one drummer and one keyboard player (Patros). One day we will be happy (szczesliwi), rich (bogaci), famous (slawni) and immortal. We love you.
na spotkanie otwierające wystawę w Wirtualnym Muzeum Historii kobiet: „Życie codzienne kobiet w czasie Powstania Warszawskiego”
Czwartek, 22 października 2009, godzina 18.00,
Delikatesy. TR, ul. Marszałkowska 8
Warszawa
Feminoteka, przy współpracy z Muzeum Powstania Warszawskiego, przygotowała kolejną wystawę Wirtualnego Muzeum Historii Kobiet. Wystawa to projekt multimedialny, na który składa się film, fotografie, wywiady, teksty. Swoimi przeżyciami podzieliło się z nami 20 kobiet, które żyły w Warszawie w czasie Powstania Warszawskiego. To wystawa z perspektywy kobiet - matek, córek, żołnierek, bohaterek. W ramach projektu, przy nieocenionej współpracy naszych przyjaciółek i przyjaciół powstał mini-dokument, nasz pierwszy film! Bohaterki odpowiadają w nim na pytania, których nie znajdziemy w podręcznikach do historii. Chciałyśmy dowiedzieć się przede wszystkim tego, jakie było ich codzienne życie: w co były ubrane, co nosiły w torebkach, jak radziły sobie z miesiączką, o czym marzyły...
Nie chcemy budować pomnika, chcemy wiedzieć, jak żyły nasze babcie, kiedy miały tyle lat, co my teraz.
W programie:
pokaz filmu Życie codzienne kobiet podczas Powstania Warszawskiego [20 min.] oraz spotkanie z jego bohaterkami.
Zapraszam do obejrzenia mojego najnowszego teledysku do piosenki "Proszę Cię - Skłam" z płyty "To mój czas". Koniecznie musicie zobaczyć mnie w roli Femme Fatale, która bez skrupułów w dość wyrafinowany sposób obchodzi się ze swoim kłamliwym kochankiem...
Już 17 października w Parku Praskim w Warszawie 5. Rockowa Zbiórka Żywności - Dobry rock gra o lepszy świat, dlatego.... w prezencie dla 250 pierwszych osób, które na koncert przyniosą ŻYWNOŚĆ O WARTOŚCI 20 ZŁ LUB O WADZE 10 KG, płyta z fantastycznymi utworami zespołów, które zagrały na poprzednich, i nie tylko, ROCKOWYCH ZBIÓRKACH ŻYWNOŚCI! ZAPRASZAMY!
Wystartowaliśmy z nowa odsłoną portalu www.przestrzenmuzyki.pl, zapraszamy artystów i fanów do wspólnego tworzenia muzycznej przestrzeni. Chcemy z Wami tworzyć koncerty Przestrzeń Muzyki Live oraz umożliwiać najbardziej uzdolnionym artystom nagrywanie i wydawanie płyt oraz występy na jednej scenie z najbardziej uznanymi artystami w kraju. Dla artystów z dorobkiem płytowym, uznanym na rynku muzycznym proponujemy udział w koncertach Przestrzeń Muzyki Live w charakterze gwiazd koncertów, które będa wybierać fani juz od wiosennej trasy. 3 października początek trasy koncertowej Przestrzeń Muzyki Live. Od piątku rozpoczeliśmy kwalifikacje do koncertów konursowych Przestrzeń Muzyki Live. Zarejestruj się na www.przestrzenmuzyki.pl i zagraj na jednej scenie z Myslovitz, Riverside czy Lao Che.
przestrzenmuzyki.pl to wyjątkowy projekt muzyczny łączący portal internetowy z koncertami na żywo - Przestrzeń Muzyki Live.
