Zespól Przepraszam (Sorry) powstal okolo roku 2004. Od tego czasu wygrywalismy liczne festiwale (festivals), zgarnialismy prestizowe nagrody (prizes) - na przyklad Grand Prix FAMA 2006 - odbywalismy dramatyczne klótnie (quarrels), gralismy cale mnóstwo szalonych koncertów (concerts), patrzelismy na zachody slonca (sunsets), pilismy wino (wine) i jedlismy ser (cheese).
W przyszlosci chcemy byc bogaci (rich), slawni (famous), ale przede wszystkim- zdrowi (healthy), bo zdrowie przeciez najwazniejsze (most important).
W wolnych chwilach uprawiamy sporty, kucharzymy. Nasze piosenki sa równie mile jak my. Kochamy Was. Wir lieben Ihr.
UBERSETZUNG:
Przepraszam (Sorry) was formed three (trzy) years ago. We like to eat hot (gorace) Polish soups (zupy), especially during long (dlugie) and cold Polish winters (zimy), when polar bears (polarne niedzwiedzie) come near our Slavian houses (domostwa). We also like having concerts (koncerty). In our band, we have two (dwoje) singers (spiewacy), one guitar player, one bass (gitara basowa) player and one drummer (Chlor). One day we will be happy (szczesliwi), rich (bogaci), famous (slawni) and immortal. We love you.
To jak już tu jestem-to chciałbym serdessssssznie pozdrowić Grzesia i Asię- i zapewnić Kaczana,że to wszystko wina oświecenia i oświetlenia! Prześlicznie tańcujecie G.& A. ale to pewnie już wiecie. Kłaniam się nisko Dzidzi@
.. Handsome Furs to duet, składający się z mieszkających w Montrealu, w Kanadzie, Dana Boecknera (znanego także z Wolf Parade, a wcześniej Atlas Strategic) i jego żony Alexei Perry. Zespół datuje swoje początki na zimę 2005 r. Inspiracją dla jego nazwy było krótkie opowiadanie pisane w tamtym czasie przez Perry.
W maju 2007 r. nakładem amerykańskiej wytwórni Sub Pop ukazała się debiutancka płyta zespołu: Plague Park. Album został nagrany w montrealskim studiu Mount Zoomer.
Muzyka Handsome Furs to mieszanka rozpoznawalnego, gardłowego wokalu i brzmienia gitary Boecknera z tworzonym przez Alexei Perry minimalistycznym, mechanicznym podkładem syntezatorów i automatu perkusyjnego. Ich piosenki to czasami melancholijne, pełne poczucia nostalgii i tęsknoty, a czasami podniosłe i przepełnione nadzieją opowieści o wyobcowaniu we współczesnej rzeczywistości i szukaniu własnego w niej miejsca. Grali z takimi zespołami jak The Arcade Fire, !!! czy Modest Mouse.
Electricity/Last Robots (Igor&Bert), Boy Division (V/A Team)
Trevor to producent i DJ z Londynu. Tworzy pod wieloma pseudonimami – Speaker Junk i Machines Don't Care, a niegdyś jako Switch i House of 909. Karierę zaczął jeszcze w latach 90. wraz z projektem House of 909. W roku 2000 wraz z Davem Taylorem założył duet Switch, który wydał kilka świetnie przyjętych singli oraz remiksów (m. in The Chemical Brothers, Basement Jaxx i Busta Rhymes). Nieco póżniej, już jako Speaker Junk, nawiązał współpracę z Hervem (The Count & Sinden). Obecnie tworzy supermodną producencką formację Machines Don't Care (razem z m. in. Fake Blood, Hervem, Sindenen, Detboiem, Drop The Lime i Toddlą T). Ostatnio remiksował nagrania Evil Nine, Dumb Angel, Aquasky, Kraak & Smaak i City Reverb. Na imprezie zagrają: Electricity aka Last Robot (Bert i Igor) oraz Boy Division z V/A Team.
aaaaaaa Kasetoooooooooooooon!! nareszcie do posluchania :D przypuszczam, ze do zobaczenia na jesiennych koncertach (jak tylko uda mi sie wrocic zza oceanu... ;) sciskam!
drodzy panowie i damy, chciałam tylko wyznać Wam z głębi serca mego dziewczęcego, że wielce rada bym była ujrzeć Wasze oblicza dwunastego września w klubie "po drugiej stronie lustra" na ząbkowskiej, podczas wernisażu mego:)
..
..
..
..
..
..
..
..
