Zespól Przepraszam (Sorry) powstal okolo roku 2004. Od tego czasu wygrywalismy liczne festiwale (festivals), zgarniajac prestizowe nagrody (prizes) - miedzy innymi Grand Prix FAMA 2006 w Swinoujsciu i I miejsce na festiwalu Akustyczen 2009 w Szczecinie - odbywalismy dramatyczne klótnie (quarrels), gralismy cale mnóstwo szalonych koncertów (concerts), patrzelismy na zachody slonca (sunsets), pilismy wino (wine) i jedlismy ser (cheese).
W przyszlosci chcemy byc bogaci (rich), slawni (famous), ale przede wszystkim- zdrowi (healthy), bo zdrowie przeciez najwazniejsze (most important).
W wolnych chwilach uprawiamy sporty, kucharzymy. Nasze piosenki sa równie mile jak my. Kochamy Was. Wir lieben Ihr.
UBERSETZUNG:
Przepraszam (Sorry) was formed three (trzy) years ago. We like to eat hot (gorace) Polish soups (zupy), especially during long (dlugie) and cold Polish winters (zimy), when polar bears (polarne niedzwiedzie) come near our Slavian houses (domostwa). We also like having concerts (koncerty). In our band, we have two (dwoje) singers (spiewacy), one guitar player, one bass (gitara basowa) player, one drummer and one keyboard player (Patros). One day we will be happy (szczesliwi), rich (bogaci), famous (slawni) and immortal. We love you.
16.06. Al. & The Black Cats (USA) i De Tazsos - koncert rock/rockabilly/psychobilly start 20.00, wstęp 15 zł
Al & The Black Cats - zespół początkowo założony, by supportować wokalistę rockabilly Al'a Krivoy'a, szybko został przez niego zauważony jako atrakcja, którą ludzie pragną oglądać bardziej niż jego samego. Trzech młodych delikwentów wkrótce poszło dalej by kontynuować dorobek Al'a, ale bez jego udziału. Dawna nazwa stała się częścią nowej i tak powstała grupa Al & The Black Cats, grająca mieszankę rockabilly, co było ich zamiarem oraz punk rocka, który stanowił ich korzenie i do którego byli stworzeni. Już w ciągu pierwszego roku wydali dwa albumy: "The Fabulous Rockabilly Sounds of" i "Shakin' At the Kenes", grali w 15 różnych krajach i zdobyli tysiące fanów. Zespół ten, przez wielu uważany za przyszłe nowe Stray Cats, staje się coraz bardziej popularny. Al. & The Black Cats są zymś więcej niż tylko powrotem do starych czasów. Ten rodzaj rock'n'rolla jest teraz na szczycie a ich ostatnia płyta "Givin' Um Something to Rock & Roll About", wydana przez niemiecki punkrockowy label Sunny Bastards, zbiera najlepsze recenzje na całym świecie. To tylko kwestia czasu, nim Al. & The Black Cats na zawsze zapiszą się w historii jako zespół, który przywrócił do łask rock and rolla. www.myspace.com/alandtheblackcatsusa
Jako support wystąpią warszawscy De Tazsos - ekipa, której znawcom gatunku przedstawiać nie trzeba. Żywiołowe psychobilly z prześmiewczymi tekstami. Na koncie demo i pokaźna ilość koncertów zarówno w Polsce jak i za granicą. www.myspace.com/tazsos
Hydrozagadka zaprasza: 28.05 (czwartek) BRIT NIGHT: Dav Intergalactic, Gra Pozorów, Max Weber + afterparty 29.05 (piątek) WIELKI FINAŁ LIGI BITEW KOMIKSOWYCH + after: Strictly Busine$$: J-son oraz Funkoff 30.05 (sobota) PRZEPRASZAM + afterparty 31.05 (niedziela) STO - premiera spektaklu ! scen. i reż. Rafalala
Hellou! Zapraszamy na nasze koncerty, w piątek (29.05.) około 20.30. zagramy w Warszawie, na Placu Zamkowym, na finale rowerowej Masy Krytycznej (Rower Kosmos!) a w sobotę (30.05.) wyruszamy do Gorzowa Wielkopolskiego, gdzie razem z formacją Kawalek Kulki zagramy w klubie Magnat (start również 20.00.).
Hej, Walczymy o wejście do finału festiwalu EKO UNION OF ROCK w WĘGORZEWIE. Serdecznie prosimy o wsparcie! /piosenka nr 20 na liście/ SCHODY - TYLKO PŁASZCZ Link do głosowania: http://muzyka.onet.pl/10174,1964036,newsy.html Wielkie dzięki za głosy, pozdrosy - SCHODY
Online Now!
Pozdrawiamy.
sublim