presidenta de la « Federacion Vivre au pays - Ràdio País »
(Com ne pòdi pas estar fisicament presenta a la manifestacion de sostien)
Que voi díser lo men sostien a Jacon Morio qui èi enqüèra vist au son tribalh dimars matin, concentrat davant l’ordinator, a aprestar un papèr tà l’antena.
Com vosautes, ne sèi pas çò que la polícia l’arcasta, mes tà jo com tà vosautes Jacon qui coneishi mei plan desempuish tres o quate ans, qu’ei un gojat estacat au son mestièr qui hè dab seriosèr e competéncia, qu’ei un calme, non violent, ua personalitat qui s’a bastit dab Anaram au Patac e lo combat tà la reconeishença de la lenga occitana, miat tot dia a Ràdio País en tota legalitat.
E n’èm a la creacion d’un climat de maudobte tà discalificar tot combat politic originau ?
Desempuish dimèrcs, qu’ei ua votz de la ràdio qui’ns se manca e que’m junti a vosautes tà exigir lo son retorn a la libertat.
De P. Bordenave presidente de la Federacion 'Vivre au Pays - Ràdio País'
(Ne pouvant être présente à la manifestation)
Je veux dire mon soutien à Jacques Morio que j'ai encore vu au travail mardi matin, concentré devant l’ordinateur, travaillant à son papier pour l'antenne.
Comme vous, je ne sais pas ce que la police lui reproche, mais pour moi comme pour vous Jacques que je connais mieux depuis trois ou quatre ans, est un jeune homme attaché à son métier qu'il exerce avec sérieux et compétence, c'est un calme, non violent, une personnalité qu'il s'est bâtie avec Anaram au Patac et le combat pour la reconnaissance de la langue occitane, mené chaque jour à Ràdio País en toute légalité.
En sommes-nous à la création d’un climat de mauvais doute visant à disqualifier tout combat politique original ?
Depuis mercredi, c'est une voix de la radio qui nous manque et je me joins à vous pour exiger son retour à la liberté.
BORDENAVE Peireta, presidenta PUJOL Miquèu, president en second CAMPGRAN DESSUS Miquèu, dinerèr CLAVERIE Sandrina, secretàriaversion française dans le blog du 15.06.07
Influences
Vosauts tots los auditors
89.8 mhz Bearn 101.5 mhz Bigòrra 103.6 mhz Lanas de capsús 90.8 & 98 mhz Gèrs (autanlèu que sia reparat... mila excusas) suu net http://radiopais.dyndns.org:8000/played.html [prémer listen click]
· la Declaracion universau deus Drets de l’Òmi, · la Declaracion internacionau deus Drets deus Pòbles, · la Convencion internacionau deus Drets deu Mainat, · la Convencion europea deus Drets de l’Òmi, · la Carta europea de las Lengas Minorisadas qu’afirman lo dret a la diferéncia, lo dret de cadun a l'expression dens la soa lenga d'origina de qui vad lo dret a la comunicacion e a l'informacion dens la lenga aquesta
Qu’ei en referéncia a d'aqueths drets fondamentaus qui Ràdio País enten pausar l'accion soa, en desvolopar un esperit de toleréncia e de respècte de la diferéncia. 1. Objectius a- Rénder compte de la vita de las gents en Gasconha e dens lo monde. b- Transméter la lenga occitana en assegurà'n l'expression, la comunicacion e l'informacion. c- Apitar las condicions d'un us vertadèr de la lenga occitana com lenga de comunîcacion en tot desboçar sus ua obèrtura a las autas lengas e culturas, especiaument las lengas e culturas romanicas. 2. Principis a- L’Occitan qu'ei lenga normau de comunicacion. L'Occitan que dèu interviéner pertot. L'Occitan emplegat qu'ei lo qui serveish dens l'enviroament geografic e uman suu quau ei implantat Ràdio País. Entaus qui i tribalhan professionaument la coneishença de l'ensemble lingüistic occitan qu'ei necessària. b- La comunicacion e la creacion dens ua auta lenga que's pòclen har. c- Las informacions que's hèn en Occitan. Oue's vòlen, com la deontologia jornalistica ac reclama, objectivas e contradictòrias. d- Ràdio País que causeish metòds de comunicacion actius. Qu'a d'aver un ròtIe inovator e un esperit d'independéncia. N'an pas de desseparar los aspectes lenga, informacion e comunicacion : qu'ei l’encontre deus tres qui hè « Ràdio País ». 3. Espandiment culturau Ràdio País qu'enten desvolopar l'utilizacion de l'Occitan com lenga de comunicacion dens tots los aspèctes de la vita de la ràdio. Ràdio País que desira los animators e collaborators qu'apiten dens lo lor enviroament un climat profieitader a l'expression dens la lenga occitana. Ràdio Pais que s'engatja en consequéncia a emparar la lenga e la cultura e a promôver tota iniciativa dens aqueste sens. 4. Estatut Ràdio Pais qu’ei ua ràdio associativa qui assegura lo servici public de hèit d'informacion e de comunicacion en Occitan. Qu’ei independent de tota organizacion politica, sindicau o religiosa. Qu'apita ua collaboracion efectiva dens la mesa en plaça e lo desvolopament deu son projècte dab las collectivitats territoriaus, los professionaus e los animators benevòles.
Conclusion
Aquesta Carta que defineish los principis comuns a l'ensemble de las associacions de sostien a Ràdio País signatàrias, unidas en la Federacion Vivre au Pays-Ràdio País.
Que s'associan a las diferentas dispauzicions e que s'engatjan a las respectar. Tota associacion de sostien navèra qu'a d'estar associada a la Federacion, acordà’s a la presenta Carta e respectà'n los tèrmis.
Pour le droit de consommer et de produire sans OGM signez la pétition - cliquez sur le lien joint / Tau dret de consumir e de produsir shens OGM signatz la peticion - prémer lo ligam junt
Pour soutenir Kokopelli cliquer sur le lien ci-dessous/ tà sostiéner Kokopelli - prémer suu ligam ací baish
Tà estar informats corrèctament suu nuclear - datz un torn suu site d’accions ciutadanas / pour être correctement informés sur le nucléaire faites un tour sur le site d’actions citoyennes
Cyber @cteurs : le site d’actions citoyennes - http://www.cyberacteurs.org
27.03.2008
Vesita a l'estacion de collegians de quatau e de retirats de Monenh. Ua classa d'occitan, ua de francés qui s'an hèit seguir los ainats e qui se'n son ocupats. Tot un vrèspe d'escambis e de descobèrta a l'entorn de talhèrs : arcuelh, istoric, la sala de redaccion, l'estudiò, los utís, los vesins : Calandreta e Collectif Çà'i.
Mercés a l'ADMR e a la Comunitat de Comunas de Puei de Lescar qui an prestat drin de plaça en aqueth dia plojiu mes arrajadiu dens los esperits. Mercés a Cristèla Cambloncq de ns'aver motivats tà d'aquò e aus acompanhators per la lor disponibilitat e aimabilitat !!! ;-)
..
27.03.2008
Visite à la station de collégiens de quatrième et de retraités de Monein. Une classe d'occitan, une de français qui s'étaient faits accompagner de leurs aînés et qui s'en sont occupés. Tout un après-midi d'échanges et de découverte autour d'ateliers : accueil, historique, la salle de rédaction, le studio, les outils, les voisins : Calandreta et Collectif Çà'i.
Merci à l'ADMR et à la Communauté de Communes de Poey de Lescar qui ont prêté leurs locaux en ce jour pluvieux certes mais rayonnant dans les esprits. Merci à Cristèla Cambloncq de nous avoir motivés à cela et aux accompagnateurs de leur disponibilité et amabilité !!! ;-)
ALERTA 'LIBERTAT TA JACON' !!!!
FEDERACION 'VIVRE AU PAYS-Ràdio País'
Conselh d'Administracion RN 117 64230 PUEI DE LESCAR 00 33 559 68 67 38 resp. & fax radiopais@wanadoo.fr
Ràdio País, radio associative occitanophone, installée sur le sud de la Gascogne fête ses 24 printemps. L'histoire de la radio ? En quelques mots, très réducteurs certainement, il convient de dire d'abord que Ràdio País est née d'un simple double constat : que l'occitan nécessitait un lieu public d'expression face à sa non transmission dans les familles, à l'école et dans les médias et aussi que les gens de ce pays avaient une grande envie de s'exprimer librement, directement. L'idée d'une radio occitanophone reflet de ce pays s'est très vite imposée.
Après quelques péripéties et essais dès 1979, c'est en avril 1983 que la radio émet de Lescar pour la première fois. Elle est animée alors par une bonne centaine de bénévoles. En 1981, il n'y avait pas de liberté radiophonique, il n'existait que le monopole radiophonique d'Etat et les radios périphériques. Le service public de radio ne faisait pratiquement rien en occitan (et son action pour l'occitan aujourd'hui se compte toujours en poignées de secondes/année lumière), malgré la demande sociale et malgré les propositions de personnes compétentes. Les périphériques étaient aussi loin de nos préoccupations. Ce sont des gens très divers qui ont fait Ràdio País, qui ont fabriqué l'émetteur, qui ont restauré de fond en comble la maison qui a longtemps abrité la station sur la route de Bayonne après l'incendie qui ravagea ses premiers locaux (affaire classée sans suite) sur le haut de Lescar et qui portaient des programmes complets et éclectiques dans un enthousiasme délirant. Ràdio País a fusionné quelques années après avec Radiu Vivant, autre radio associative occitane basée sur Pau. Et puis le temps d'une professionnalisation est arrivé. Il n'était plus possible que tout repose sur des bénévoles uniquement. Il fallait trouver un équilibre et une pérennisation.
Parallèlement nous avons essaimé à la demande des auditeurs. Du Béarn nous avons gagné la Bigorre, le sud les Landes et l'Astarac dans le Gers. Cela s'est fait avec des fortunes diverses et cela reste toujours fragile mais l'histoire ne se fait jamais en un jour, en quinze ou vingt-cinq ans, surtout quand on a peu de moyens et essentiellement des idées !!! Aujourd'hui Ràdio País c'est 168 h de programmes par semaine, deux journalistes, un journaliste collaborateur et un rédacteur en chef, trois techniciens, 1 poste administratif à temps partiel et une soixantaine de bénévoles qui nourrissent les programmes. Ce sont aussi de nombreuses demandes pour émettre plus loin. Nous travaillons à répondre à ces demandes à un moindre coût avec le souci de faire une antenne commune dont le ciment est l'occitan. Soulignons que Ràdio País est le seul lieu de socialisation de l'occitan à grande échelle et que cette expérience est passionnante, unique et irremplaçable. Pour mémoire en 2006 ce sont 96h hebdomadaires portées par l'occitan et 5000 h à l'année. Ce travail ne peut se faire qu'avec d'énormes solidarités parce que Ràdio País reste fragile : ces solidarités se retrouvent dans les nombreux soutiens dont nous bénéficions : Calandreta, Emmaüs Pau Lescar (grâce à qui nous sommes toujours en vie après la tempête de 1999), Vistedit, l'Institut Occitan (la radio s'écoute sur le net par le site www.institutoccitan.com), la Communauté de Communes du Miey de Bearn, la Mairie de Poey de Lescar où nous sommes installés depuis plusieurs années, Menestrèrs Gascons, l'Ostau biarnés, La Civada, Per Noste, l'IEO, Carnaval Pantalonada, Pagalhós, Nadau, Béarn Informatique, Audiomaster et Evenon ; le Fonds de soutien à l'expression radiophonique, la Région Aquitaine, le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques, ceux des Hautes-Pyrénées et du Gers, de la Région Midi-Pyrénées, l'Esprit du Vin de Jurançon, la Federacion de las ràdios occitanas FEROC, la Fédération Aquitaine des Radios Locales, Federa 64, Information Sud-Ouest, le CCAS EDF, la boulangerie Larquièr, GrecoAudioBroadcast et Milou Mourèu, les artistes et créateurs occitans, tous ceux qui ont des prélèvements automatiques, les donateurs et beaucoup d'autres (que ceux qui ne sont pas nommés ici nous pardonnent). Le travail fait à Ràdio País est bien entendu perfectible, il faudrait trouver les moyens de salarier des journalistes sur la Bigorre, le Gers et les Landes, il faudrait plus d'émissions et un renouvellement régulier de notre parc technique.
Ràdio País n'existisse pas ? que la caleré inventar !!! Si Ràdio País n'existait pas ? il faudrait l'inventer !!!
Salut je vous poste notre dernier boulot, un petit remix de notre album/ (Face B), tout droit sorti du Pays Basque (Euskal Herri) à télécharger gratos ici:
LE 27 NOVEMBRE à 21H à LA CENTRIFUGEUSE 5€ FORÊT Guitare électrique en solo Forêt c'est une douce ballade à travers une nature faite de divagations, d'errances, et de sursauts. Nicolas Lafourest sait nous emmener loin, nous envelopper comme une brume... il sait aussi revenir à l'hostilité mélancolique de certains paysages. Les routes sinueuses, les versants à pic, les méandres des chemins terreux, tout y passe. En bref, foret ce sont de belles images, des climats intérieurs à vivre en se laissant apprivoiser. Forêt est Nicolas Lafourest, guitariste émérite de "cannibales et vahinés" (jazz punk). écouter là: http://www. myspace. com/foret32
JOSEBA IRAZOKI Blues expérimental Guitare virtuose, pedal steel et voix ... La passion se lit directement dans la voix de Joseba Irazoki. Ses envolées vocales font penser à un Devandra Banhart ou un Rufus Wainwright poussant la chansonnette dès les premiers rayons du soleil. Joseba nous gratifie de titres chaleureux et généreux parfumés de romance. Les couleurs empruntées sont vives, mais restent cependant discrètes. On prend beaucoup de plaisir à écouter ses improvisations acoustiques, au moins autant que lui lorsqu'il les joue. écouter là : http://www. myspace. com/dogitarra
