MySpace a place for friends

Although I marked files here as available for download, I have no idea how to do it on MySpace. Maybe I am blind, I do not know. But anyway, I am providing you an alternative method to download MP3 through Last.fm.

Хотя я пометил файлы здесь как доступные для скачивания, я не догоняю как отсюда качать. Может я слепой, не знаю. Так что вот вам дополнительный способ скачать mp3 через Last.fm:

Do not want to make this page too heavy, so I do not embed video directly to this page. Just follow these links to see video.

Не хочу перегружать эту страничку, так что не я не стал вставлять видео прямо сюда. Просто перейдите по этим ссылкам, чтобы посмотреть видео.

• Радио Рок-н-ролл - Таня (Tanya)
..
• Радио Рок-н-ролл - Ревность (Jealous)

What is usually meant under rock-n-roll? There are two typical points of view:

1. Narrow definition: a kind of old-fart music, which was quite popular before Beatlemania and British invasion era - you know, Elvis, Chuck Berry, and similar guys. Or at least this is a music played over chord harmony E E A E B A E B. ;-)
2. Wide definition: pretty vague subset of rock music, it is more ideology than the music direction. "Rock-n-roll is not a job, rock-n-roll is a fun".

Although we admit that the first definition is too lame, we cannot completely accept the second one. Too many cheesy bands claim that they are rock-n-roll exploiting the vague nature of this definition. Moreover, we believe that rock-n-roll cannot be defined at all. You either feel the rock-n-roll spirit or do not feel it.

We, Radio Rock-n-Roll, transmit the music we feel to be the rock-n-roll. Imagine the radio station which plays the various music with rock-n-roll spirit (have you ever read Terry Pratchett? "the music with rocks in" :-) ). Our band is such radio station broadcasting this music in the middle of Siberia.

Stay tuned, Radio Rock-n-Roll is on the air! :-)

Что такое рок-н-ролл? Обычно высказывают одну из двух точек зрения:

1. Узкое определение: некая архаичная (по нынешним временам) музыка, которая была популярна на Западе до битломании - Элвис там, Чак Бэрри, ну и тому подобные ребята. На худой конец, этим словом называют музыку, играющуюся на гармонию E E A E B A E B. ;-)
2. Широкое опредение: довольно-таки аморфное подмножество рок-музыки, скорее даже идеология, чем музыкальное направление. "Рок-н-ролл - это не работа, рок-н-ролл - это прикол".

Признавая ущербность первого определения, мы между тем не можем полностью принять второе. Слишком много отстойной музыки пытается примазаться, используя это определение. Мы вообще полагаем, что рок-н-роллу невозможно дать определение. Его либо ощущаешь, либо нет.

Мы, "Радио Рок-н-ролл", транслируем то, что по нашим ощущением является рок-н-роллом. Представьте себе радиостанцию, чей формат - музыка с духом рок-н-ролла (как у Терри Пратчетта - the music with rocks in :-) ). Наша группа и есть такая радиостанция, вещающая посреди Сибири.

Настраивайтесь на наши волны! :-)