|
The Musical group Roc..hann (read “rochan” – a Breton phrase meaning “small clint”) was formed in the spring of 2004 as the result of desires held by two young French people who had already been living in Bratislava for a number of years. Their aim was clear – to enable You to get to know and take a fancy to Breton singing and dance via means of music. This french region, emblazoned with legends from the wild Celtic ages – intoxicates you with its widespread ocean, wild bays, deep forests and proud Bretons renowned for their language and rich culture.
Merry and mournful maritime tunes and well known traditional Breton dance songs as interpreted by Frédéric and Didier are further enhanced by French vocalist Carine and four young Slovak musicians: Mi--o, Medo, To--o and Andrea, who each have experience with various musical genres such as Ethnic, classical music, jazz, pop, funk, rock e.t.c. Roc..hann not only reiterate their multi-culturalness in terms of their line-up, but also in terms of the arrangements of their songs, rooted in the folklore of other European countries. Their debut concert took place to mark the occasion of Slovakia’s European Union ascension and ever since the group has performed at numerous benefit concerts and company events, clubs and festivals.
L..ensemble musical Roc..hann (terme breton dont la traduction française est „petit rocher“) a été créé au printemps 2004 par deux Français expatriés en Slovaquie, vivant depuis plusieurs années a Bratislava, capitale de ce petit pays au coeur de l..Europe. L..objectif était clair : faire découvrir la Bretagne par la musique, le chant et la danse. Cette région de France, située la plus a l..ouest de l..hexagone, riche en légendes de l..époque celte, vous enivre par sa mer agitée, ses côtes sauvages, ses forets profondes, et par ses habitants, fiers de leur langue et de leur culture. Chants de marins tristes ou joyeux et chansons traditionnelles invitant a la danse sont interprétés par Frédéric et Didier, assistés de Carine (choriste), et accompagnés par quatre jeunes musiciens slovaques talentueux, Miso – Medo – Toso – Andrea, expérimentés dans divers genres musicaux (World music, ethno, musique classique, jazz, pop, funky, rock).
Le groupe Roc..hann confirme son caractere multiculturel, non seulement de par sa composition, mais aussi par les arrangements de ses chansons et morceaux, dont les couleurs vous feront voyager vers d..autres pays européens. C..est a l..occasion de l..entrée de la Slovaquie dans l..Union européenne, le 1er mai 2004, que le groupe a donné son premier concert. Depuis cette date historique, il se produit dans les clubs, lors de diverses manifestations culturelles et lors de festivals internationaux (Beltine).
Myspace Layouts - Image Hosting - Comments
|
Online Now!
