Agrupación fundada por Damián Martínez, músico originario de Zinacantán, lugar que vio nacer este proyecto en 1996. Desde entonces Sak Tzevul surge con el firme propósito de crear canciones originales en tzotzil y castellano y sobre todo de mezclar la cultura tradicional de los pueblos mayas con las influencias postmodernas del rock y la música clásica. A lo largo de varios años en este proyecto han incursionado diferentes músicos del estado de Chiapas, destacando la fusión con músicos tradicionales tzotziles y tojolabales, recorriendo así la mayor parte de las comunidades originarias de Chiapas y de otros estados de la República Mexicana, así mismo han tenido lugar y participación en importantes festivales y universidades a lo largo del país y Centroamérica.
Como es la tradición en las comunidades originarias de Mesoamérica, una forma de adquirir y transmitir el conocimiento es mediante la familia, y es el caso de Sak Tzevul. Los tres hermanos Martínez (Damián, Enrique y Paco), herederos de una tradición generacional de marimbistas y músicos populares de Zinacantán realizan la producción de Xch’ulel Balamil, su nuevo disco, el cual lanzarán en próximas fechas.
Damián quien ha sido el líder de Sak Tzevul, es compositor, guitarrista y vocalista; con sus pensamientos y sentimientos de reivindicación cultural, es acompañado por sus hermanos: Enrique en la batería, quien desde los inicios de Sak Tzevul ha sido parte importante y ha aportado el ingrediente característico del sonido de Sak Tzevul; Paco en el bajo eléctrico y su primo Juan Pérez en los tambores tradicionales y percusiones, los más jóvenes dentro del proyecto y también originarios de Zinacantán; éstos dos últimos han sido influenciados por los primeros trabajos publicados de Sak Tzevul y testigos de la evolución de este proyecto, integrándose a él no sólo para aprender sino para enriquecerlo.
Además participa en este disco directamente Don Chepe Pérez, padre de Juan y también tío de Damián, junto con su grupo de música tradicional de Zinacantán (Vabajometik ta Sotz’ leb) ha guiado y mostrado el camino de la música tradicional no sólo para el proyecto Sak Tzevul, sino para todos los jóvenes de Zinacantán.
Para propiciar la interculturalidad y trabajando de forma permanente, participan procedentes del sur de Japón: la violinista de música clásica Rie Watanabe, con su experiencia en orquestas de todo el mundo y su interés en aprender y transcribir la música tradicional se ha incorporado a la vida cotidiana de Zinacantán, y Kaori Nishii, trombonista y ocarinista, con experiencia no solamente en música tradicional japonesa si no en música originaria de Latinoamérica; ambas han contribuido a fortalecer y profundizar una perspectiva seria en la música de Sak Tzevul.
Hoy en día, a 13 años de caminar, Sak Tzevul ha reunido en este proyecto lo más significativo de las voces y cantos de quienes han compartido su corazón y sabiduría, por eso mismo los sonidos y lenguas que se entretejen aquí como: Tzotzil, tzeltal, tojolabal, castellano y japonés son una ofrenda para el pueblo de Zinacantán, y también un regalo para el mundo.
Con más de 20 años de vida artística y una gran variedad de experiencias que van de la orquesta sinfónica al rock, del jazz al recital de música de cámara contemporánea; danza y producciones de teatro. Milo Tamez se especializa en batería de jazz y lenguajes de percusión contemporánea.
Qué tal hermanos! Gracias por aceptar el add. Espero que todo marche en armonía. Excelente música! Los invito a escuchar un poco de Aire Nuevo. Un abrazo desde Tuxtla y que la música vibre como hasta ahora! Seguimos en conexión!
Come support your local Native Delegation to Chiapas!
CasaZapa House Party
678 30th st, Oakland CA
(between MLK & West)
Date: Saturday, June 13
Time: 8:00pm - ?
$3 donation (no one turned away for lack of funds)
Free Food! Cheap drinks!
Spinin: DJ Mixteka, DJ Agana, & Lalo playing cumbias, salsa, hip-hop, reggae, rock en Español and pretty much anything else you can think of...
This delegation is a space of encounter for the Indigenous communities in Chiapas and the Indigenous communities in the California Bay Area to exchange knowledge, culture, histories, and experiences in order to find the connections in the work we are doing as a way to support each other and strengthen our struggles. TELL YOUR FRIENDS!!!!
Les damos un profundo agradecimiento por haber aceptado nuestra invitación. Uau es sorprendente el proyecto musical que tienen y es único en su estilo. Sigan adelante....nosotros somos de Oaxaca de la cultura Mixe y ya estamos haciendo unas canciones en nuestra lengua...."wan jajk tuyëyëntë, käjänën kyaijst" un efectuoso saludo....
HERMANOS: RECORRERIA NUEVAMENTE LAS VEREDAS DE LO QUE FUE LAS SELVA ESNSANGRETADAS DEL CHIAPAS DESGARRADO POR BABYLON, POR TODOS LOS QUE CAYERON Y POR LOS QUE VAN A CAER,,,,RUPTURA, REBELION Y COMUNISMO,,,SALUDOS,DESDE ALGUN LUGAR DE LA TIERRA...NUNCA OLVIDEN AL EZLN....VIVA LA REVOLUCIONNNNN
yo soy de San Cristobal De Las Casas... pero me cambie al DF! y aunque me late el punk, el rock, el Reggae y todo eso... Pues la neta llevo las rolas de mis tios muy dentro de mi! aun me gusta mucho oir las canciones que cantavamos en San Juan chamula o muy especialmente la de "camino a san lorenzo"...
muchas gracia spor aceptarme y espero estar con ustedes en contacto!...
Online Now!
