for an English translation go to the righthand side of this page ->
Tweede cd van Sandra Mirabal en Jakob Klaasse, genaamd 'CADENCIA (Songs from Cuba and Haïti)' uit op het label Basta !! Anders dan hun eerste instrumentale cd 'Danzas and Contradanzas from 19th century Cuba' bevat de tweede cd voornamelijk door Sandra en Jakob gezongen repertoire: dertien Haïtiaanse (o.a. ..'Invitacion al vodou..' van Martha Jean-Claude, ..'Choucoune..') en Cubaanse (o.a. ..'Quirino con su tres..' en ..'Drume negrita..') liedjes, begeleid door Cubaanse en Nederlandse gastmusici - percussie (o.a. Liber Torriente), bas (o.a. Eric Calmes), gitaar (Andro Biswane) en blazers (o.a. Frans Cornelissen).
..
Sandra Mirabal is de eerste in Cuba cum-laude afgestudeerde klassiek klarinettiste. Zij speelde klarinet in het Orquesta Nacional de Opera y Ballet de Cuba en solo-klarinet bij het Nationaal Blaasorkest van Cuba. Maakte gedurende twee jaar deel uit van het Klarinettenkwintet van Havana. Sandra maakte gedurende tien jaar als zangeres en instrumentaliste deel uit van de groep Makandal - door haar moeder, de Haïtiaanse zangeres Martha Jean-Claude, opgericht - die toernees over de hele wereld maakte en putte uit de rijke Haïtiaanse en Cubaanse muzikale folklore.
Sinds 1999 woont Sandra in Nederland. Samen met pianist Jakob Klaasse nam zij een cd op met 19de eeuwse klassieke Cubaanse muziek, 'Danzas and contradanzas from 19th century Cuba', uitgekomen op het Nederlandse label Basta. Deze cd werd in 2005 genomineerd voor een Edison.
In 2008 kwam hun 2e cd uit: 'Cadencia, songs from Haiti and Cuba', een hommage aan Martha Jean-Claude, Sandra's moeder, de Grande Dame van het Haitiaanse lied. Sandra zingt liedjes uit het repertoire en uit de tijd van haar moeder. Op de cd spelen een aantal Cubaanse en Nederlandse musici mee, o.a Sandra's zoon Liber Torriente.
Als gast speelde zij me op een aantal Nederlandse cd's en trad op met Nederlandse groepen en musici. Zij speelt mee op cd's van Boudewijn de Groot ('Het eiland in de verte'), Theo Nijland ('Jij' en 'Praag'), Jan Rot c.s. ('Nachtlied', An en Jan 'Grootste hits I' en II, 'Alle 13 Schubert', 'Nieuw op 1', 'Kerst met An en Jan'), 'Doe Maar, de musical !'
Live trad zij o.a. op met An & Jan, Nachtlied. Vanaf september 2009 zal zij een rol spelen en musiceren in de voorstelling 'De Parelvissers', muziektheater met als leidraad beroemde aria's uit opera's.
Sinds zijn studie Compositie en Piano aan het Amsterdams Conservatorium (1967 - '72) is Jakob Klaasse werkzaam als componist (o.a. filmmuziek, tv- en radiotunes), musicus (was o.a. '83-'84 live de tweede toetsenist in Doe Maar; The Magnificent 7, Boudewijn de Groot-band, Houseband, An & Jan), producer (o.a. Boudewijn de Groot - 'Een nieuwe herfst', met 'Avond', Theo Nijland, Jan Rot, Frederique Spigt) en arrangeur (o.a. de Henny Vrienten musical Ciske de Rat, cd 'Het eiland in de verte' van Boudewijn de Groot, tevens arrangementen voor diens toernees samen met het Limburgs Symfonie Orkest). Afgelopen jaar was hij muzikaal leider/toetsenist van de musical Doe Maar !, die in 2007 ruim 200 keer in de Nederlandse theaters te zien is geweest.
Met Doe Maar (de groep) heeft hij in juli 2008 in De Kuip te Rotterdam gespeeld, waar de groep in de 'originele' live-bezetting (ook met Joost Belinfante) een paar concerten heeft gegeven.
Jakob Klaasse produceerde, arrangeerde en musiceerde op cd’s van:
(voor een gedetailleerde lijst zie: www.myspace.com/jakobklaasse)
Boudewijn de Groot (Een nieuwe herfst, Een hele tour, Het eiland in de verte), Theo Nijland (Jij, Praag, Masterclass), Frédérique Spigt (Droom, Beest, Engel, Mans genoeg), Jan Rot (Single, Koning Jan, Schout bij nacht, Rot voor jou, Alle 13 Schubert enz.), An & Jan (Nieuw op 1, Grootste hits, Landelijk enz.), The Beau Hunks, The Magnificent 7 en vele anderen.
componeerde muziek voor:
speelfilms (o.a. Somberman's actie - Casper Verbrugge), animatiefilms (o.a. De Schrijver en de Dood - Paul Driessen), bedrijfsfilms (Canon, Philips, AH), TV-tunes (o.a. eindleader VPRO-tv, vanaf 1980 - 2000) en radiojingles.
(voor een gedetailleerde lijst zie: www.myspace.com/jakobklaasse)
Musiceerde o.a. met
Bram Vermeulen (1979 - 80), The Houseband (1972-79), PeeWee and the Specials (1980-81), Doe Maar (1981 - 84), Fay Lovsky (1983-84), The Magnificent 7 (1986-91), The Pilgrims (1991), The Beau Hunks (1991 - 93), The Wooden Indians (1994-95), Boudewijn de Groot (1996 - 2000), Chip Taylor (1975, 2000) , Jan Rot (+Marjolein Meijers)(1983, 2001-09), Theo Nijland (2004)
Muzikaal leider / arrangeur / toetsenist van de pop-musical
Doe Maar ! (2007)
(V & V Entertainment) welke in januari 2007 in première ging en in hetzelfde jaar ongeveer 200 voorstellingen beleefde.
Schreef arrangementen voor de musical
Ciske de Rat (2007)
(Stage Entertainment), die vanaf oktober 2007 in Nederlandse theaters te zien is. Muziek van Henny Vrienten.
Vormt een duo met klarinettiste / zangeres Sandra Mirabal, met wie hij Cubaanse en Haïtiaanse muziek speelt. In 2004 bracht Basta de cd ‘Danzas and Contradanzas from 19th century Cuba’ uit, welke werd genomineerd voor een Edison Klassiek.
Als mede-oprichter van de (Paradiso-, later VPRO-) HouseBand musiceerde hij incidenteel live en voor radio met vele Amerikaanse en Engelse artiesten, zoals Dr. John, Ry Cooder, John Hiatt, Emmy-Lou Harris, Chip Taylor, Kate en Ann McGarrigle enz.
Louis Andriessen schreef de muziek van het muziektheaterstuk
Het Wereld-observatorium (1986)
voor hem, die hij bij uitvoeringen van Toneelgroep Baal onder regie van Leonard Frank uitvoerde
Schreef en voerde de muziek bij het muziektheaterstuk
Relapsus (1995)
van en met Wim T. Schippers uit, en toerde daarmee door Nederland.
Trad op in duizenden concerten, van Pinkpop en Boekenbal tot Concertgebouw, met popmuziek, filmmuziek en klassieke muziek vanaf 1968 tot heden.
Maakte een TV-documentaire
Unbeatable Queens (1995)
in samenwerking met Ingrid Gavshon (Angel Films-SA) voor VPRO-televisie, over twee zwarte Zuidafrikaanse zangeressen in hun strijd tegen vooroordelen.
2nd cd of Sandra Mirabal Jean-Claude and Jakob Klaasse, called 'CADENCIA (Songs from Cuba and Haiti)', out on the Dutch label Basta (www.bastamusic.com). This cd features Sandra and Jakob singing and playing Haïtian and Cuban songs. Songs which her mother Martha Jean-Claude wrote or sung – ‘Invitacion al vodu’, ‘C’est bon’, ‘Choucoune’ a.o. - and Cuban classics, as ‘Drume negrita’, ‘La comparsa’. Sandra sings in Creole and Spanish.
Most tracks feature two of Holland’s Cuban musicians, Liber Torriente and Marcos Betancourt. Together with Dutch musicians, some of them from the Antilles and Surinam.
Sandra Mirabal (sandramirabal@hetnet.nl) is the first Cuban female clarinetist that graduated summa cum laude. She played first clarinet in th Orquesta Nacional de Opera y Ballet de Cuba and solo clarinet in the National Wind Orchestra of Cuba. She formed part of the Clarinet Quintet of Havana.
During ten years she was a singer and clarinetist in the group Makandal, the group founded by her mother, the Haïtian singer Martha Jean-Claude. With Makandal, a group that fed on the rich sources of Haïtian and Cuban folklore, she toured extensively through the world.
Since 1999 Sandra lives in the Netherlands. Together with pianist Jakob Klaasse she recorded a cd ‘Danzas and Contradanzas from 19th century Cuba’, released on the Dutch label Basta. This cd was nominated in 2005 for an Edison, a prestigious Dutch music award.
Sandra was a clarinet teacher and gave masterclasses at Havana’s Conservatorium Amadeo Roldán in Cuba. She also gave masterclasses at the Universidad Autonoma in Mexico and L’Ecole Sante Trinité in Haïti and taught the clarinet at Bayamo’s Music School (Oriente), the Escuela Fernando Carnicer and the Guillermo Tomas-school in Guanabacoa. From 1996 to 1999 she was a teacher of the clarinet, music theory and singing at the ‘Taller de Musicos’ music academy in Madrid, Spain. There she also founded and conducted choirs.
Performances abroad
New York, USA: Madison Square Gardens - Montreal, Canada: Maison d’ Haïti, Place des Arts - Mexico City, Mexico: Festival de Oposicion and the Festival de musica Cubana (with the Clarinet Quintet of Havana) - Madrid, Spain: first clarinet in Sergio Vitier’s Cuban group - Panama City, Panama: Solidarity Concert for Haiti - Port au Prince, Haïti: Concert at the occasion of Jean Beltran Aristide’s Presidential inauguration - Japan: Solo clarinetist of the Conjunto Folklorico Nacional de Cuba - Lisbon, Portugal: Festival de Chevere (1998)
below this text is a presentation of cd's on which Sandra played the clarinet, sang or played other instruments
see also: www.myspace.com/jakobklaasse
Ever since his classical studies Composition and Piano at the Amsterdam Conservatory Jakob Klaasse (jakob@klaasse.net) is working as a composer (soundtracks, tv- and radio leaders, jingles), musician (toured as a keyboardist/ arranger/ band leader with many of Holland’s most famous groups, i.e. Boudewijn de Groot, Doe Maar), producer (of more than a hundred cd’s, some of them with gold and platinum sales. For five of the cd’s he was awarded an Edison, a prestigious Dutch music award) and arranger (of many recording sessions and tours, including Radio Philharmonic Orchestra, Limburg Symphony Orchestra and The Metropole Orchestra). In 2007 he toured through Holland and Belgium with a music theatre-piece, based loosely on the songs of the most famous Dutch pop group ever, Doe Maar. With that very same group he will play for a series of stadium concerts in the summer of 2008
Jakob composed music for documentaries, feature films, corporate films (a.o. Philips, Canon), animation films, ballets, theatre. He was longtime free lance composer with national Dutch Broadcasting corporation VPRO, for which he composed stationcalls and ID’s and numerous radio jingles. Also for other national public radio and TV stations he composed leaders and jingles.
Ever since his studies at Amsterdam Conservatorium Jakob performed, almost always as a keyboardist/ musical director/ arranger, in thousands of concerts. From Pinkpop - Holland’s biggest outdoor festival - to the Concertgebouw in Amsterdam – one of the world’s top three concert halls. With many of Holland’s most famous groups and musicians of popular (Boudewijn de Groot, Doe Maar) and classical music (Louis Andriessen) he did extensive tours and theatre-seasons.
He wrote the orchestral arrangements for nationwide tours of famous Dutch artists with symphony orchestras; but also arranged some pieces for music box. And every possible combination of instruments in between.
As a co-founder/member of the Paradiso - a world famous concert venue in Amsterdam - Houseband, later called VPRO Houseband, Jakob played with many visiting American and British musicians, a.o. Dr. John, Emmy-Lou Harris, Chip Taylor.
He co-directed a TV documentary Unbeatable Queens, about two black South African singers in their struggle against racial and gender prejudices.
Hola, querida Sandrita! Hace mucho que no sé nada de ustedes. Espero que estén muy bien de salud y que musicalmente sigan cosechando muchos éxitos. Siempre los recuerdo con amor y admiración. Les envío un abrazo! Beba
QUERIDOS AMIGOS, LES COMUNICO QUE EL DIA 28 DE SEPTIEMBRE A LAS 6:00 PM
ESTARE PARTICIPANDO EN EL PROGRAMA DE "AQUI TODOS GANAN" POR EL CANAL
41 (AMERICA TV) Y ESPERO QUE TODOS LOS QUE PUEDAN SE SINTONICEN CON EL
MISMO Y ME APOYEN EN ESTA COMPETENCIA, NECESITO DE SUS VOTOS PUES ES
MUY IMPORTANTE PARA MI CRECIMIENTO ARTISTICO Y PROFESIONAL. ESPERO QUE
CADA DIA ME ACOMPAÑEN Y ME DEJEN SUS COMENTARIOS SEAN CUALES SEAN PUES
ASI ME AYUDARAN HACER MEJOR. LA COMPETENCIA SERA DESDE EL 28 HASTA EL
DIA 2 DE OCTUBRE. LOS ESPERO Y OREN POR MI!! GRACIAS A TODOS. BESOS. SU
SIEMPRE AMIGO ARGEL "LA VOZ"
TE DESEO UN LINDO SABADO, LLENO DE ARMONIA Y FELICIDAD!!! SIEMPRE ESTAS
EN MI CORAZON Y MI MENTE; TE AGRADESCO TU SINCERA AMISTAD Y ME SIENTO
MUY SATISFECHO DE SER TU AMIGO. TE QUIERO MUCHO Y SIEMPRE ME TENDRAS EN
TU ESPACIO DEJANDOTE MI AGRADECIMIENTO!!!!!!! TU AMIGO ARGEL "LA VOZ"
QUE GRAN ALEGRIA RECIBIR SUS MENSAJES!!! ESTUBE VARIOS MESES ESCRIBIENDO MI PRIMERA NOVELA Y FUE NESESARIO ALEJARME DE TODA DISTRACCION PERO NUNCA LA OLVIDO NI A MAMITA YA QUE SU MUSICA VIVE EN MI CORAZON Y ME ENCANTA TU CD!!! AUNQUE LEJOS AQUI TIENES UN AMIGO DE POR VIDA!!!!
Hola Sandra, Te mando saludos desde Texas y aprovecho para felicitarte por tu nuevo disco "Cadencia" Esta precioso!! Felicidades mi amiguita y muchos besos, Estre***
The moderator of this site (Jakob Klaasse) wishes to establish contact with visitor: United States, Mountain View (California, 94043) 66. 249. 71. 77 Google please send e-mail to : jakob@klaasse.net or sandramirabal@hetnet.nl
Muchas gracias por add es un placer y un honor tenerla en mis contacto ademas de admirarla como clarinetista ya que es mi instrumento base me acuerdo muy bien cuando la veia llegar y yo estaba en casa de Osmani el bateria de Pablo muy buena epoca aqui desde donde estoy le manda tambien un saludo un guitarrista amigo suyo el es YUYO le manda saludos y le desea al igual que yo mucha suerte