myspace music

sonia
Folk

sonia's songs




France

Profile Views:  6468




Last Login:  12/18/2009
View My: Pics | Playlists

   Contacting sonia

 MySpace URL: 

   sonia: General Info
Member Since6/11/2007
InfluencesLes traductions des chansons sont accessibles en cliquant sur « lyrics » près du titre
Record LabelUnsigned


Get Flash now!

In order to listen or view this content you will have to upgrade your version of Flash.


sonia's Latest Blog Entry  [Subscribe to this Blog]

[View All Blog Entries]

   About sonia
LES TRADUCTIONS DES CHANSONS SONT DISPONIBLES EN CLIQUANT SUR "PAROLES", A DROITE DU BOUTON "LECTURE"!
Je suis passionnée de musique et de poèmes, en particulier ceux de Marina Tsvetaeva, poétesse russe du début du XXème au destin tragique. Ayant vécu une grande partie de sa vie hors de son pays, la Russie, elle écrit l'arrachement, le manque, l'absence... Les textes des chansons sont donc les poèmes de Tsvetaeva mis en musique par moi. Ses mots sont comme des gouttes, ou plutôt des larmes, qui ruissèlent sur l'âme, des éclats fugaces de ses deux soleils, celui du ciel, et le soleil rouge de son coeur. Magiques mots, magnifiques de musicalité, chuchotés à l'oreille, regardez-les danser! Pour faire éclore, cette musicalité, je n'ai moi eu qu'à écouter.... C’est l’histoire d’un amour, le mien, pour un pays, une langue, une musique. Amour transmis de la part de ceux dont l’histoire a coupé les racines : mon père Andreï, et ma grand-mère, Valéria. Amour qui a traversé deux générations, amour qui a fait qu’en moi, petite fille de russes blancs, vit toujours une part de Russie. C’est celle de ma soif de musique, puisque je l’écoute comme je respire depuis mon enfance grâce à ma mère. C’est aussi celle d’une rencontre avec des textes d’une beauté foudroyante, ceux de Marina Tsvetaeva qui elle aussi a aimé la France, aimé la Russie, jusqu’à en mourir. Ces chansons sont pour tous ceux que j’aime Elles sont aussi pour A., en souvenir de ce qui a été et qui n'est plus.

How I made my profile:
I used MyWackoSpace.com's amazing MySpace Editor.

   sonia's Friend Space (Randomized)
sonia has 78 friends.
 le colporteur 


 Lili 


 OULITSA 


 Olga Nelyudova 


 Marine Bercot 





sonia's Friends Comments
Displaying 25 of 47 comments  ( View All | Add Comment )
Soul of Istanbul

Soul of Istanbul



Jul 2 2009 6:25 PM

Welcome to myspace of "SOUL OF ISTANBUL" and thank you very much for your friendship!!

Love&Peace

..

MEETINGPOINT OF CULTURES AND RELIGIONS

ALBUM AVAILABLE AT ITUNES :-)

angeline diaboline

angeline diaboline



Jun 5 2009 8:28 PM

***

Une grande émotion. Ces vers sont une merveille - et merveilleusement rendus.
Merci à toi, Sonia !

***
Olga Nelyudova

Olga Nelyudova



Apr 1 2009 6:21 PM

Gitara poyot, ponravilos'!
Svetlana Loukine chante A. Akhmatova

Svetlana Loukine chante A. Akhmatova



Feb 27 2009 5:45 PM

Bonjour Sonia!
Une belle soirée en perspective :
..
Nous partagerons la scène avec le CABARET A LOU, en écoute sur:
http://www. myspace. com/cabaretalou
A bientôt j’espère !
Svetlana
..
Svetlana Loukine chante A. Akhmatova

Svetlana Loukine chante A. Akhmatova



Feb 2 2009 3:24 PM

Bonjour Sonia
Concert en vue !

Amitiés
Olivier (le pianiste)
angeline diaboline

angeline diaboline



Jan 4 2009 10:49 PM

***

Intuition? je passe sur ta page et - une nouvelle !
Qu'elle augure bien de ton année, Sonia - elle est belle !

***
theodav06

david Theodav



Dec 12 2008 3:41 PM

thanks Pictures, Images and Photos
Sertse

Sertse



Dec 11 2008 7:28 AM

Thanx!
Любить
http://ru. youtube. com/watch?v=EDp6rwjpINY




Вот так мы выглядим "живьём"
Ты не пришла
http://ru. youtube. com/watch?v=mhpf--TZF94
angeline diaboline

angeline diaboline



Nov 29 2008 9:08 PM

***
je te remercie Sonia de ta confiance et plus encore de ce moment d'émotion - c'est très beau. Très bien.
Continue - continue ! Tout en retenue.
Amitié
Line

***
Marina Tsvetaeva

Marina Tsvetaeva



Nov 9 2008 11:06 PM

Avec grand plaisir !
Oui - certains poèmes de S.Parnok sont très beaux - son caractère l'était moins...
Je te souhaite une belle inspiration -
Bonsoir -
angeline diaboline

angeline diaboline



Nov 9 2008 1:33 PM

***
j'aime beaucoup "ne segodnia - zavtra".
Sonia - Sonetchka... ces deux-là qui ont compté... Tu as de la chance, Sonia : j'aurais aimé porter un prénom qu'aimait prononcer Marina.
(Mince - 3 fois "aimer" - c'est décidément trop.. et dire que j'allais ajouter que je me réjouis que mon ami Patrick ait "bien" aimé ce que tu fais. En voilà - 4! )
Amitié
Line

***
Patrick Jean

Patrick Jean



Nov 6 2008 4:28 PM

Merci !
Je l'écris ici. J'aime bien vos interprétations...
angeline diaboline

angeline diaboline



Oct 28 2008 8:50 AM

***

Photobucket
Voilà qu'on re-croise encore.
J'aime décidément bien ce que tu fais - Apaisante, ta Marina. Elle qui ne l'est pas toujours.
Bonne route, Sonia -

***
Svetlana Loukine chante A. Akhmatova

Svetlana Loukine chante A. Akhmatova



Oct 21 2008 2:02 PM

..
Bonjour Sonia!
Envie d’un peu de poésie dans ce monde de brutes?
..
A bientôt!
Svetlana
KatiaRybakova

KatiaRybakova



Aug 25 2008 12:53 AM

Chère Sonia, merci pour votre passage chalheureux, c'est un plaisir partagé que de feuilleter vos pages aussi... Bonne continuation et tout le meilleur à vous.
Katia
Granov BRIVE

Granov BRIVE



Aug 16 2008 6:32 PM


Это с русского языка? В любом случае это глубоко и хорошо как сожаления зимних вечеров, которые спеты в углу огня, там в российских степях.
Eric

Eric



Jul 22 2008 8:23 PM

Merci Sonia. J'étais justement en train de passer un moment à écouter ce qui se chante avec une délicatesse particulière, ce qui se détache sans force des cordes d'une guitare, simplement un poème.
Marina Tsvetaeva

Marina Tsvetaeva



Jul 18 2008 8:00 PM

Bonjour Sonia,
juste en coup de vent pour te dire que j'ai mis sur ma page un lien vers la tienne.
A bientôt !
HUGH COLTMAN

HUGH COLTMAN



Jun 18 2008 10:45 AM

Image Hosted by ImageShack.us
GRI&CO

GRI&CO



Jun 7 2008 8:14 PM

Salut Sonia, si tes pas t'emmenent à Paris le samedi 14 juin,j'y serai en concert au Don Camilo, bon WE à toi et à bientôt

Image Hosted by ImageShack.us
Marina Tsvetaeva

Marina Tsvetaeva



Mar 10 2008 10:48 PM


Photobucket
D'autres découvertes peut-être?
Amitiés -

KatiaRybakova

KatiaRybakova



Feb 6 2008 11:30 PM

Merci beaucoup, chère Sonia, bonne continuation à vous dans ce très beau travail que vous faites aussi pour garder cette mémoire... Amicalement, Katia
O de Mars

O de Mars



Feb 6 2008 4:20 PM

La semaine prochaine la Saint Valentin se fera en chansons

Bises
O!
NICOLAS JOSEPH album disponible

NICOLAS JOSEPH album disponible



Feb 6 2008 12:41 PM

salut Sonia
Photobucket
le colporteur

le colporteur



Feb 3 2008 9:10 PM

merci pour l'ajout!

tes chansons sont très belles.

@+
nico
Add Comment


©2003-2009 MySpace.com. All Rights Reserved.