“…impertinente melancolía… nos enfrenta cara a cara… tan mío desde siempre… tan mío… desde nunca… ¿cómo nada lo es todo!”
---
"…schaamteloze melancholie… brengt ons van aangezicht tot aangezicht… zo mijn… sinds immermeer… zo mijn… sinds eindeloos… ¿hoe kan niets alles zijn!"
---
“…la mélancolie impertinente... nous mets face à face... semblable à la mienne depuis toujours... la mienne... qui depuis n’en finit pas... comment rien ne pourrait-il être tout?..." ---
"…impertinent melancholy… brings us face to face… so mine since evermore… so mine… since neverend… ¿how could nothing be all!”
“un tímido reflejo de pupilas mece mi rostro en el fondo del agua… las burbujas repiten mi nombre… en algún lugar arde una hoguera…” (Naufragio – noviembre, 2007)
---
"een schuwe reflectie van pupillen schommelen mijn gezicht op de bodem van het water... waterbellen herhalen mijn naam… ergens brandt een vuur…" (Schipbreukeling - Nov., 2007)
---
"une réflexion timide des pupilles ébranle mon visage au fond de l’eau… des bulles répètent mon nom… quelque part un feu de joie brûle…"
---
"a shy reflection of pupils rocks my face in the bottom of water… bubbles repeat my name… somewhere a bonfire burns…” (Castaway – November, 2007)
I'm so happy.. smile.. I can't stand see the picture.. that sounds great !! The beginning of our lovely memories in the way whe share started the day we crossed.. and Europe, France is just a step you're going to reach soon my dear...
You made my evening with these news.. thank you so much..
mes b(r)ises marines je t'embrasse du fond du coeur Mary
"Aussi attentivement que l'on scrute ces
traces noircies de sang, de larmes, on n'y décèle ni regard ni voix de
Dieu, nul reflet de sa face qui se serait inclinée vers les hommes en
détresse, leurs enfants suppliciés pour répondre à leurs cris, leurs
appels, à leur attente illimitée et demeurée vacante. Devant un tel
silence, on est tenté de conclure au scandale, à l'outrage, car tous
ces pas de fauve qui apposent sur la terre avec une folle prodigalité
leurs sceaux de mort et d'infamie semblent autant de preuves de
l'absence de Dieu ou, pire de son indifférence." *
Dans un extrait du Roi Lear on peut lire:
"Voilà
bien la folie suprême de l'univers : quand notre heur s'avère mauvais,
et souvent par le triste effet de notre propre conduite, nous rendons
coupables de nos désastres le soleil, la lune, les étoiles, comme si
nous étions coquins par fatalité, bêtes par contrainte céleste,
chenapans, voleurs et perfides de par un signe qui nous gouverne,
ivrognes, menteurs et adultères par docilité obligée à l'ascendant de
quelque planète et, en un mot, jamais portés au mal que si un dieu nous
y mène. Quel admirable alibi, pour ce maître ruffian qu'est l'homme,
d'aller mettre son tempérament de bouc à la charge d'une étoile."
* Les échos du silence - S.Germain
(Desclée de Brouwer, 1996)
Brachko
"The Man With The Hammer" Album Out NOW
on www.fatalobject.com
CD 10 tracks
Produced by Jerome Avril
fatalObject Music 2009 -
1. Up In The Sky
2. My Wonder
3. New Dawn
4. Can't Live Without You
5. Up And Down
6. My Bloody Phone
7. The Alfama
8. Silence
9. Merry Go Round
10. The Man With The Hammer
El gran viaje es hermosa .. Nuestras reuniones son las flores que adornan nuestros jardines a la vida, en la que el alma humana, como una abeja extrae la miel ..
gracias a la vida con nuestros infinitos caminos cruzados y su confianza en nuestra amistad .. siempre
may our friendship still flower the gardens of our lifes, hearing the winds of love flying over our ocean seasides..
Online Now!
