ENGLISH VERSION

Born in French Guyana and Guadeloupe, Shefray and Tsar Bee preside in MCing art for about 10 years ago. They know It was their destiny…

In 2000, the atoms meet eachother in a recording studio, they formed the entity Shefray Tsar Bee with a start collaboration very productive and complementary.

They’re guided by their mood and a concept who represents two ways of think ; their mind and another outside , like two worlds opposed but complementary. That’s why they make born pictures in our heads and could tell stories, based on their concept.

Today, Shefray Tsar Bee propose to us a new Hip Hop style, very personnal and colored of many instrumentals atmosphere, like jungle, jazz, soul, rock, dancehall, and many more. They also feature with world music artists, like Claude Vamur (Kassav’s drum) or Johar Ali Khan, a very famous indian violonist.

They grow up with Hip Hop culture during their childhood, and they want to open this movement to others types of art and music, to carry out a real multidisciplinary performance.
To that, they add musicians of differents styles to their shows.

With a maxi Ki Bedav’ (2005) and a compilation Goutta Mon Cône (2006), the two MC’s are preparing so many event and music projects (Goutta Mon Cône vol2 ; Trizz Mé laiss pass…)

2006 : the association 2 La Base O’ Top unify their projects, allowing Tsar Bee to compose and produce ; and allowing Shefray to turn to event and artistic developpment, working with differents artists.

Today in 2008, many musical, event and audiovisual projects are growing, and an entertainment society is borning to developp their activities and an artistic book.

To be continued….

VERSION FRANCAISE

Natifs de la Guyane et de la Guadeloupe, Shefray et Tsar Bee officient dans l’art du MCing depuis une dizaine d’années, et aussi loin qu’ils s’en souviennent, ils connaissaient déjà leur destin.

En 2000, les deux atomes se rencontrent au détour d’un studio et forment l’entité Shefray Tsar Bee avec le début d’une collaboration fructueuse et complémentaire.
Paris 2000 : rencontre et naissance de l’entité Shefray Tsar Bee avec le début d’une collaboration fructueuse et complémentaire.

Guidés par un état d’esprit original et un concept novateur, ils nous livrent aujourd’hui un nouveau style de Hip hop, très personnel et teinté de multiples ambiances instrumentales.

Nourris de hip hop depuis l’enfance, ils mettent un point d’honneur à élargir ce mouvement aux autres arts afin que leur show devienne une réelle performance multidisciplinaire.
Pour étoffer leurs créations, ils font aussi appel à des musiciens de diverses influences.

Forts d’un Maxi «Ki Bedav’’ (2005) et d’une compile Goutta Mon Cône (juin 2006), nos 2 MCs sont en préparation de nombreux projets événementiels et musicaux (Goutta Mon Cône vol2, Trizz Mé Laiss Pass….)

2006 : la structure associative 2 la base O’ Top unifie leurs projets, permet à Tsar Bee de se centrer vers la production musicale, et à Shefray de se tourner vers l’événementiel et le développement artistique.