Español
Skalariak nace a finales de 1994, fruto de la afición de Juantxo y Peio Skalari por el Ska, un ritmo con más de 40 años de existencia, del que van filtrando todas sus variaciones e influencias y adaptándolas hasta conseguir un estilo personal e inconfundible. Con tan solo una docena de conciertos en su haber la discográfica GOR Discos se interesa por la banda y en 1997 edita su primer álbum “Skalariak”.
En 1999 ve la luz su aclamado segundo trabajo “Klub Ska” (GOR Discos), que refleja la madurez que iba alcanzando la banda gracias a sus numerosas actuaciones en directo. Con este álbum comienzan una serie de discos conceptuales que en el caso Klub Ska recrea un espacio multirracial, internacional, libre y solidario, donde los jóvenes disponen de libertad, no solo para divertirse, si no también para expresar sus inquietudes. La excelente acogida del álbum, del que destaca su primer single “Sólo Vivir”, les lleva a girar por países como Francia, Italia, Suiza o México, a lo largo de dos años en los que realizan más de 100 actuaciones.
Su tercer trabajo “En la Kalle” (2001, GOR Discos), continúa la saga de discos conceptuales y nos traslada en esta ocasión a una imaginaria “Kalle Ska”, que representa la salida desde el Klub Ska hacia el exterior, para mostrarnos sin complejos como somos, ni héroes ni bandidos. En lo musical, este álbum logra impregnar a todos los cortes de un sonido cálido y compacto. Constituye un excelente trabajo en cuanto a composición y ejecución. Tras su edición, la banda se lanza de nuevo a la carretera y también pone en práctica la filosofía del disco, realizando espontáneas actuaciones “en la kalle” en ciudades como Iruña, Barcelona o Bilbao, que quedan registradas, junto con otras actuaciones internacionales, entrevistas e imágenes inéditas, en el vídeo-reportaje: “Skalariak: Street´s Ska”.
Cerrando la trilogía en 2003 aparece su cuarto álbum “Radio Ghetto”, en el que ese espacio abierto que era la Kalle se amplía hasta situarnos en el ghetto provocado por el ruido de la desinformación, un ghetto que se ha de romper para extender sentimientos solidarios y para no dejar que las personas se aíslen de forma social, política o ideológica. “Radio Ghetto” consigue transmitir de forma más intensa toda esa amalgama de estilos y formas que han convivido en la historia del Ska, logrando como nunca darles coherencia para transmitir una música con identidad propia, un “sonido skalari” inconfundible. Los textos están mayoritariamente inspirados en la realidad social sin perder un ápice de poesía. Una poesía fresca y viva que apunta directa al corazón. Además de todo ello, y predicando una vez más con el ejemplo, Skalariak pone en marcha vía internet una radio libre emitiendo 24 h al día en la que Radio Ghetto cobra autentica vida en www.radioghetto.com: retrasmisiones en directo de sus conciertos, música, programas monográficos, programas en directo. Las presentaciones de Radio Ghetto hacen girar a la banda por todo el Estado (Madrid, Barcelona, Bilbao, Vigo, Zaragoza, Alicante…), así como por el extranjero (Suiza, Alemania, Francia, Rep. Checa, México), destacando especialmente los multitudinarios conciertos en los festivales suizos Open Air St. Gallen Festival y Gurten Festival (ante 30.000 y 10.000 personas respectivamente), y la exitosa gira de dos semanas en México en el año 2004.
En noviembre de 2005 se edita su quinto trabajo “Luz Rebelde” (BOA Cor), en el que Skalariak continúa imprimiendo un sello muy particular a su música, logrando de nuevo sorprender sin perder la esencia de su estilo propio que le ha abierto un hueco merecido en el panorama musical estatal e internacional.
English
In June 1997, Gor Records, recorded their first work, with Marino Goñi as the producer, and under the technical direction of the San Martin Brothers. They recorded in Sonido XXI Studio in Esparza de Galar (Navarra, Basque Country). Before this, they had already played their single “O, neure erri” (“Oh, My People”), which it came out in May 1997, and it was one of the most danced numbers in that summer.
It was used as a signature tune in a festival summer program on the Basque TV (ETB). “Jaia” (“Fiesta”) was another of the most played numbers facing the famous “San Fermin Festival”. This CD was listened, in any skatalitic atmosphere all over the Spanish State. It was reproduced in lots of radio programmes and televisions (ETB, Canal +, Canal 4 …). It was considered the best ska record of 97, and the fith best record of 97 by the Spanish State press and “Bad” magazine respectively.
This year, 1998, SKALARIAK, went beyond the borders; France and Italy (10 days tour) listened the catchy rhythm of this eight musician band ,and their success, in countries such as Mexico, Puerto Rico, USA, Argentina, Venezuela, Switzerland…, was spreading in any ska atmosphere more and more.
By the spring of 1999 their second album was released (called “Klub Ska”), and Skalariak became one of the most powerfull bands in the Spanish State´s alternative-scene, playing live in the most important festivals, and presenting their album in Madrid, Barcelona, Basque Country, Galicia. They started appearing frecuently on radio, TV, and press too.
With a real destroyer single CD ("Sólo Vivir"), Skalariak was played all over the world, reaching radio stations from Europe, America and Australia too. In 1999 they go touring to Italy by the third time, and in 2000 they tour around France, Switzerland and Mexico (for 4 weeks), becoming the first ska band from Spanish State playing in America. In 2001 they released their 3rd album, called "En La Kalle" (On The Street). Two single CD´s have been extracted from it: "Skalari Rude Klub" (for dancing, and dancing) and "Vodka Revolution" (a great turbo-ska).
In autum 2001 they tour again around France, Switzerland and Italy. And the european releases of their albums succeed; "Klub Ska" is released in Germany and France by Mad Butcher Records, and Gridalo Forte Records releases "En La Kalle" for Italy.
From the real SKA 60`s till the fast SKA 90`s and the reggae and with a punk shade, SKALARIAK have made themselves way as an international band. The ska gets into attracts different cultures. That´s the way the ska and SKALARIAK are.
Euskaraz
Skalariak 1994. urte bukaeran jaio zen, batez ere Juantxo eta Peio Skalari anaiek ska musikarengatik zuten afizioari esker. Ska musikak 40 urte izaki, beren eragina eta aldaketak xurgatzen dituzte, beren modura interpretatzeko eta denborarekin estilo propio eta konfundiezina lortuz.
Dozena bat kontzertu besterik ez zituztela bizkarrean, Gor zigilu nafarraren interesa pizten du taldeak eta 1997. urtean “Skalariak” izeneko lehen lana plazaratzen dute. 1999. urtea “Klub Ska” diskoarena da. Hau ere Gor Diskak-ekin egina, bertan iada heldutasun bat somatzen da taldean, seguraski aurretik emandako zuzeneko kontzertu guztiei esker.
Lan honekin, 3 diskoz osatuko zen disko kontzeptualen bilduma hasten da. Klub Ska-ren kasuan, arraza guztiek kabida izanen zuten gunea, nazioartekoa, librea eta solidarioa sortu zuten, non gazteek askatasun osoz aldarrika zitzaketen haien kezkak, eta non festarako beta ere izanen zen. Diskoak harrera ezin hobea izan zuen, baita “Solo Vivir” singleak ere. Hau dela eta bi urtetan etengabe aritu ziren 100-dik gora kontzertu eskainiz, tartean Frantzia, Italia, Suitza eta Mexiko aldean ere ibili zirelarik.
“En la kalle” (2001, GOR Discos) hirugarren diskoak, aipatutako kontzeptuari jarraiki, skalarien irudimenean besterik ez zen “Ska Kalea” sortzera eraman zituen. Klub Ska horretatik, kalera aterako dute beren mezua. Musikari begiratuz, lan honek soinu epel eta konpaktua eskaintzen du korte guztietan. Dudarik gabe, konposaketa eta ejekuzioari begiratuz sekulako lana.
Disko honekin, taldea errepidera abiatzen da eta lan honen filosofia praktikara eramaten du, kontzertu inprobisatuak eskainiz “kalean”, ska kale horretan hain zuzen. Halaxe gertatu zen Iruña, Bartzelona eta Bilbo bezalako hirietan. Esan beharra da gainera, ekintza hauek grabatuak daudela “Skalariak: Street´s Ska” (DVD/VHS) izeneko 70 minutuko bideo-erreportaian. Bertan hortaz gain, atzerrian emandako kontzertuen irudiak ageri dira, baita elkarrizketak eta beste hainbat gauza.
Radio Ghetto: 2003 urtean Skalariak-ek laugarren lana plazaratu zuen, BOA-cor zigiluarekin. Disko kontzeptualen bildumaren azkeneko lana zen. Klub Ska, Klub-ean kokatzen zen, hurrengoa kalean eta disko hau Ghettoan. Agintetik, poteretik, zenbaitetan ghettotan baztertzen gaituzte. Ghetto Irrati honekin taldeak ghetto horien mugan hautsi eta gainditu nahi ditu eta gutxiengo horiei ahotsa eman nahi die. Gainera berriro ere Skalariak-ek ekintza praktikoekin egiten du aldarri eta horren adibide, sortu duten benetazko irratia. Irrati librea, 24 orduak etengabe ari dena eta mundu guztirako emititzen duena . www.radioghetto.com helbidean entzun ahal izanen duzu.
Disko hau mugarri izan da eta koherentzia gehiago emanen zaio nortasun propioz egindako musika horri. Inoiz baino presenteago edukiz, finean, “skalari soinua” deitua izan den hori.
2005 azaroan kaleratu du Skalariak-ek “Luz Rebelde” (BOA cor) bostgarren diskoa. Berriro ere skalarien zigilu propio hori ageri zaigu...eta berriro ere publikoa harritzea lortu dute hain berezia duten esentzia hori galdu gabe. Honek zalantza izpirik gabe, bai estatuko eta baita nazioarteko merkatuetako ateak ireki dizkie. “Luz Rebelde” birak Chile, Alemania, Italia, Suitza eta noski Euskal Herria eta estatuko beste hainbat hiriburuetara eramanen ditu hurrengo hilabeteetan.
Este próximo sábado 5 DE JULIO vamos a estar un pelín okupados, sobre las 5 de la tarde estaremos deskargando en el "DFX Festival" kon un montón de buenas bandas...
...y a las 10:00 abriremos el koncierto para "DESORDEN PUBLICO" Mítika banda de Ska ke vendrán desde Venezuela a presentar su nuevo disko... Os esperamos a todos
epa kaixoo!! ei entzun det desegin behar zinatela, ta gero berriz eztinatela desegin bear.. ta ainbat alditan bi gauzak esan izan dizkidate. jarraitzekotan zaudete? hala izan dadila ze desegiten bazeate izango da bajon de los grandes... enfin, ea laster zuen kontzertun batea juteko aukera deten!
VOTA THE CABRIANS PULSANDO SOBRE LA IMAGEN DE ABAJO Y PODRAN IR A TOCAR AL ROTOTOM SUNSPLASH EN ITALIA, ES EL FESTIVAL DE REGGAE MÁS IMPORTANTE DE EUROPA.
EL VOTO NO ES VALIDO HASTA QUE NO PULSES EL LINK QUE TE MANDAN EN UN MAIL A LA CUENTA DE CORREO QUE DES PARA VOTAR.
MUCHAS GRACIAS A TODOS POR COLABORAR CON NOSOTROS!!!
bnas mis amigos de SKALARIAK kmo va todo spero ke bn bno solo les digo ke son un grupo muy bno ke siganhasi komponiendo desde españa y naa un salude de tos los rudes de bogotá y nda mas se me kuidan **SKA-KONCIENCIA**
HOLA!!!!!! SALUDOS CHICOS SOLO QUE RIAMOS FELICITARLOS POR ESE BUEN RITMO!!!! ADEMAS CUANDO VIENEN A COLOMBIA !!!!!! UN ABRAZO UN BESO Y SE LES QUIERE!!! LAS FEROMONAX
aye how things going? your page is looking tight! anyhow, i just downloaded some cool new tones off www.flyringers.info for FREE! they have the coolest selection!
yo how are things? your myspace is looking awesome! but anyways, i just downloaded some tight new tones off www.tonetomyphone.info for FREE! they have the sweetest selection!
oigannnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!!!!!!!! son la mejor banda de skaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa... cuando se echan la pasadita por bogota?????? se les quiere... lizeth
hey brothers de skalariak gracias por el add usteddes canta muy bkno sigan llenando al mundo de ska en todos los idiomas y miren haber cuando hacen un conierto en colombia los estamos esperando con los brazos abiertoshasta luego que jah los bendiga
Ha llovido mucho desde aquel 2001,donde empezamos a tocar,muchas anécdotas, momentos muy buenos y muy malos, por eso es mas difícil decir adiós ahora. Salida 33 ha sido nuestra vida, nuestro camino, nuestra lucha en estos 7 años, donde empezamos sin tan siquiera saber tocar , lo justo para hacer ruido, mucho ruido.
16 músicos hemos pasado por aquí, 16 personas, 16 amigos, todos han dejado su huella, todos son parte de esto y así será por siempre, queremos agradecer a tod@s l@s que nos han ayudado en este tiempo, radios, portales, fanzines, colectivos..., agradecer a tod@s l@s que han dejado sus comentarios, en el foro,en el gmail, sobre todo a nuestras familias, que siempre han estado ahí, a Nanu (webmaster) por su dedicación en este tiempo, a Miguel (manager) por creer más que nadie en esto, a Lilo, Lord~Ska, Sergio, Lore, Jessica... a todos, UN MILLóN DE GRACIAS!
Pero todo en esta vida es caminar y ya tenemos algunos un nuevo proyecto , un nuevo grupo que se llama KASO PERDIDO, pronto os daremos mas noticias.
GRACIAS A TOD@S POR ESTOS 7 AÑOS!! SALUD Y HASTA SIEMPRE !!
..
GRACIAS A TODAS Y TODOS LOS Y LAS QUE OS HABÉIS PASADO TANTO TIEMPO AQUÍ, ESPERAMOS ENCONTRAROS EN EL NUEVO PROYECTO!!
..
