Lyrics: Shiri Shemer & Jane Halevy
Composition: Elad Elharar & haim Kairi
Music production & Arrangements: Solly Gershkovich & Ilan Pustopetski
Singer: Noa Lembersky
Guitars: Lidor Levy
Piano & Keyboards: Solly Gershkovich & ilan Pustopetski
Bass: Uri Kleinman
Drums: Tomer Zidkiyhu
Mix: Erez Caspy
Mastering: Shmulik Daniel
Recording technician: Tomer Matana
Produced by Uzi George "GP"
video clip produced by ADOM film
A song has been launched to expose the pain, suffering and killings in the name of the fashion fur industry. Listen to the voices to the millions of helpless innocent animals living in torture, only to end up being skinned alive for fashion !
It’s not a bad dream
It happens in real life
They tear off our skin
while we are still alive
why do they take
our souls away
for coats to wear
on winter days ?
We are scared and afraid
Facing our death alone
standing in a line
waiting for our turn
look into our eyes
we feel pain just like you
but we cannot talk
that’s why we need you
Let’s get together
Let’s give them a voice
Get up, stand up
Let’s make that choice
The animal rights revolution starts
We will fight for the beating hearts
We have to answer their cry to survive
And let the animals stay beautiful alive !
Born into deprivation
Short life in a tiny cell
Misery and isolation
Angels forgotten in hell
Our bodies laid aside,
Our bones are thrown
Now, our death is ready to be worn
No protection and no explanation
To this deadly pain, humiliation
We have only you, please understand
Save us from fashion’s cruel deadly hand
Let’s get together
Let’s give them a voice
Get up, stand up
Let’s make that choice
The animal rights revolution starts
We will fight for the beating hearts
We have to answer their cry to survive
And let the animals stay beautiful alive !
Scuoiati vivi (Italian)
Non è un brutto sogno
Accade in realtà
Ci strappano le via nostre pelli
Mentre siamo ancora vivi
Perché ci portano via
Le nostre anime
Per cappotti da indossare
Nei giorni invernali?
Noi siamo spaventati e impauriti
Affrontiamo da soli la morte
In fila
Aspettando il nostro turno
Guarda nei nostri occhi
Noi sentiamo il dolore proprio come te
Ma noi non possiamo parlare
Per questo abbiamo bisogno di te
Riuniamoci
Diamogli voce
Alziamoci
Facciamo quella scelta
La rivoluzione dei diritti animali inizia
Combatteremo per i cuori che battono
Dobbiamo rispondere al loro grido per la sopravvivenza
Lascia che gli animali restino bellissimi in vita !
Nati in privazione
Brevi vite in piccole celle
Miseria e isolamento
Angeli dimenticati nell'inferno
I nostri corpi vengono messi a parte
Le nostre ossa vengono gettate
Ora, la nostra morte è pronta ad essere indossata
Nessuna protezione e nessuna spiegazione
Contro questo dolore mortale, umiliazione
Noi abbiamo solo te, per favore comprendi
Salvaci dalla crudele e mortale mano della moda
Riuniamoci
Diamogli voce
Alziamoci
Facciamo quella scelta
La rivoluzione dei diritti animali inizia
Combatteremo per i cuori che battono
Dobbiamo rispondere al loro grido per la sopravvivenza
Lascia che gli animali restino bellissimi in vita !
Dépecés vivants (French)
Ca n'est pas une fiction de mauvais goût
C'est la réalité
Ils arrachent notre fourrure
Alors que nous sommes en vie
Pourquoi nous enlèvent-ils nos âmes
Pour se parer de manteaux d'hiver ?
Nous sommes apeurés et effrayés
Seuls face à notre propre mort
En rang en attendant notre tour
Regardez nous bien dans les yeux
Comme vous, nous ressentons la douleur
Mais ne pouvons l'exprimer avec des mots
C'est pourquoi nous avons besoin de vous
Rassemblons-nous
Donnons-leur la parole
Levez-vous, érigez-vous
Faisons ce choix
La révolution des droits des animaux commence
Nous nous battrons pour ces cœurs qui battent
Nous devons entendre ces cris qui s'accrochent à la vie
Et permettre aux animaux de rester beaux et en vie !
Nés dans la privation
Courtes vies dans des cages minuscules
Misère et solitude
Tel des anges oubliés en enfer
Nos corps abandonnés
Nos os jetés
Une fois tués, nous sommes prêts à porter
Sans protection, ni aucune explication
Jusqu'à cette ultime souffrance, l'humiliation
Nous n'avons que vous, comprenez-vous ?
Protégez-nous du monde de la mode, funeste et cruel
Rassemblons-nous
Donnons-leur la parole
Levez-vous, érigez-vous
Faisons ce choix
La révolution des droits des animaux commence
Nous nous battrons pour ces cœurs qui battent
Nous devons entendre ces cris qui s'accrochent à la vie
Et permettre aux animaux de rester beaux et en vie !
Shalom Jane :) How nice you remembered me on my b-day! I think we share similar dreams - PEACE & LOVE to all creatures big and small ! There is HOPE...One love♥ Rita
Online Now!
!!!!
thank you very much for the friendship!
