Smashing Mrkve

About me:

______________________________________________________________________________________ "LA RESISTENZA NASCOSTA. Viaggio nella nuova scena musicale di Sarajevo" Sarajevo 2008. Dieci storie, a cavallo tra il glorioso passato della New Wave jugoslava e la nuova scena musicale emersa da qualche anno. Una scena vivace, un affresco di generi musicali diversi, uno spaccato di diversi tipi di opposizione all'anticultura e al trash arrivati nel paese durante gli anni '90. Frammenti nascosti, frammenti visibili, di un fenomeno in divenire, una forma di resistenza culturale che sta attraversando oggi tutta la Bosnia Erzegovina. ______________________________________________________________________________________ "The Hidden Resistance". Sarajevo 2008. Ten stories that deal with the glorious past of the Yugoslavian New Wave and the new music scene which has become popular in the last few years. A lively scene, a picture of different music genres and different ways to oppose the anti-culture which entered the country in the '90s. Hidden and visible elements describe a phenomenon in progress, a kind of cultural resistance that has been spreading recently all over Bosnia and Herzegovina. ______________________________________________________________________________________ A disposizione per proiezioni pubbliche, eventi e iniziative didattico-culturali. Per info: redpaco1@hotmail.com francesca.rolandi@gmail.com ______________________________________________________________________________________ TRAILER: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Andate a vedere su / Look at: ______________________________________________________________________________________ http://www.osservatoriobalcani.org/article/frontpage/204 ______________________________________________________________________________________ Pubblicate le nostre interviste sulla scena musicale di Sarajevo. / Published our interviews about Sarajevo's musical Scene. ______________________________________________________________________________________ Recensione di PeaceReporter: LA RESISTENZA NASCOSTA Un documentario racconta la scena musicale di Sarajevo, tra passato e futuro, fuori dalla retorica della guerra Confinare la Bosnia nell'asfissiante recinto del dopo guerra finisce per essere doloroso come il conflitto stesso. Come una condanna a rivivere, sine die, i giorni delle bombe e dei massacri. La Bosnia, e la Jugoslavia, erano prima e sono ancora. Una realtà che porterà i segni della sua, pesante, storia, ma che non deve essere confinata in quella. Viaggio attraverso la scena musicale di Sarajevo, di Francesca Rolandi e Andrea ‘Paco' Mariani. Un lavoro d'esordio, che paga qualcosa in termini di esperienza, ma che ha il grande merito di raccontare attraverso il canovaccio della scena musicale della capitale bosniaca (fin dai tempi della ex Jugoslavia ritenuta il perno della vita culturale del Paese) una società viva e dinamica, libera di inventarsi il modo di criticare il potere. Dieci voci, dieci esperienze musicali raccontate dai protagonisti della scena musicale di Sarajevo che, come raccontano gli autori, descrivono come questa cultura ''nasca dalla volontà di contrapposizione all'anticultura arrivata nell'area dell'ex-Jugoslavia negli anni '90 e legata a doppio filo all'ascesa delle nuove elite nazionaliste". Una scena che era vivace e lo è ancora. Che racconta il controverso rapporto della Bosnia con l'Europa occidentale, ieri incapace di evitare il disastro del quale si è resa complice, oggi di capire che un'Unione europea ha senso solo se include davvero. Un documentario utile per pensare Sarajevo, unica per certi versi rispetto al panorama bosniaco, fuori dalla retorica della guerra. Utile, però, anche per cogliere l'istinto profetico che gli artisti, a volte inconsapevolmente, sanno avere. Come nel caso degli spezzoni, delle autentiche chicche, tratti da Top Lista Nadrealista. Uno show prima radiofonico e poi televisivo, trasmesso dal network di Sarajevo negli anni Ottanta. Tito è morto e i membri di questo collettivo surrealista (attori, scrittori e musicisti, molti dei quali membri del gruppo Zabanjeno Pusenje) anticipano i temi che porteranno al crollo della ex Jugoslavia. In uno sketch una famiglia, all'improvviso, entra in guerra per la spartizione della casa comune. Il 1991 è ancora lontano, ma tutto sembra già scritto. Ed è amaro il ruolo riservato agli osservatori europei, vestiti da improbabili colonialisti, che con una vuota retorica finiscono per aggravare le situazioni nelle quali sono coinvolti. Una profezia che si è avverata. Il documentario racconta anche il presente di una scena musicale dove tanti artisti resistono alle forme più becere di una anticultura rappresentata dal turbo folk e dai falsi miti di un colonialismo culturale che è pericoloso anche senza armi. Ch. E