[text in English & French]
SOAD France is the first and only SYSTEM OF A DOWN fan association in the world.
Our purpose is to bring French speaking fans around the world advantages they wouldn't have without us (contests, interviews...) through www.soad-fr.com
We're also doing the fanzine "SOADzine".
SOAD France est la première (et unique) association de fans de SYSTEM OF A DOWN dans le monde.
Notre but est de fournir aux fans des avantages qu'ils n'auraient pas sans nous (concours, interviews...) à travers www.soad-fr.com
Nous éditons également le fanzine "SOADzine".
Hey ! Merci pour l'ajout N'hésite à nous laisser tes impressions sur nos démos. Nous jouerons à la fête de la musique le 20 juin à Rambouillet (78) et le 21 juin à Paris 5° Toi aussi, tu seras de la fête? AubEpine
CIAO AMIGO, WELCOME TO “PALESTISRAEL CITY” AND KEEF THE RIDE… PEACE FOR KIDS BY BOOGIE BALAGAN
LAMENTATION WALLOO //LAMENTATION DE RIEN DU TOUT
When i was a boy//Quand j’étais un gosse I was dreaming of a land//Je revais d’un pays (terre) A Promised land for everyone//Une terre promise pour tout le monde When i was a kid//Quand j’étais gamin I was diggin n’ diggin//Je creusais creusais Across the border line//Le long de la frontière I was sawing the seeds of time//Je semai les semences du temps Sun flowers, avatiah...feeling fine//Tournesol, pastèque je me sentai bien
My homeboy Ali was my buddy//Mon pote Ali était de ma bande But he was playing by the other side...//Mais il jouait de l’autre côté
So we were climing up those mountains//Nous escaladions ces montagnes Flyin’ high as eagles do...//Nous volions aussi haut que les aigles N’ meanwhile//Alors que pendant ce temps heads were banging //Des têtes se fracassaient On the lamentation walloo//Sur le mur des lamentations de rien du tout
When i was a toy//Quand j’étais un jouet I was praying with the gun//Je priai avec un flingue I didn’t know how to read //Je ne savais pas lire between the lines//entre les lignes When i was a toy//Quand j’étais un jouet I was bleeding n’bleedin//Je saignais saignais It was a sign of spine//C’était la colonne vertébrale I was layin’ on my home grown sorrow//J’étais étendu sur la tristesse de mes terres A kind of bleeding graps of wine//Des grappes de raisins s’écoulaient de mon corps My homeboy Ali was my best enemy//Mon pote Ali était mon meilleur ennemi But he was burried by the other side...//Mais il était enterré de l’autre côté (Azriel : ps 9 the Walloo Book)
Je vous invite à voir et à revoir sans modération Rmi, diffusé sur la chaîne du câble LYONTV et sur le net (lyontv.fr) ( pour connaître les horaires de diffusion vous pouvez vous abonner à la newsletter sur lyontv.fr).
N'hésitez pas à faire suivre ce message à tous vos amis afin de contribuer à l'émergence d'un nouveau projet de long métrage alternatif.
Thank you very much for your friendship.
I'm going to put unique videos you wouldn't find somewhere else, as well as private pictures, tour info and many many more on my page.
Be the first to check this cool stuff out!
Love.
Tata
GREAT NEWS:
MY BEST ALBUMS ARE ALREADY AVAILABLE ON iTunes.
Coucou, Tu es dans mes amis, donc soit tu aimes bien The Good Luck Joes, soit tu as accepte juste pour me faire plaisir. Dans les deux cas, j'ai besoin de ton aide ! Les garcons participent a un concert pour une chaine de sport (Fox Detroit Sports). Ils ont besoin de votes pour remporter ce concours. C'est la que tu interviens !
Va ici : http://www. wrif. com/content/2008_12aprilind. asp Descends jusqu'a en dessous de la video de The Good Luck Joes. Ensuite "Click here to vote for which", blablabla. Tu arrives ensuite sur une page "log in". Clique sur "Not a member yet ? Click HERE to register". Ils te demandent ton nom (invente le, si tu as peur ;-) ) et ton adresse email. Met un age superieur a 18 ans (Si tu es deja majeur(e), c'est bon ^^) Dis leur que tu ne veux pas de leur connerie de Newsletter.
Clique ensuite sur "April in the D" et vote pour The Good Luck Joes.
Ca te prendra 30 petites secondes, et ca me ferait un grand plaisir. Ainsi qu'aux garcons.
Alors, s'il te plait, aide moi =D
N'hesite pas a me prevenir si tu le fais. S'il te plaiiiiiiiiiiit ! Et n'hesite pas non plus a transmettre ! C'est important pour moi (et pour le groupe !)
Merci d'avance !
Si tu n'es pas encore decide(e), imagine que ce soit pour SOAD, que tu donnerais tout pour qu'ils gagnent. Ca t'aide a imaginer combien j'ai besoin de toi ? Et sinon, tu veux quoi en echange ? ^^ Aller, s'il te plaiiiit !!
Participe à la production de mon prochain film « L’allée. com », en commandant le DVD de mon premier long métrage autoproduit « Rmi », sur le Blog du film à l’adresse : http://rmi-lefilm. skyrock. com/
[text in English & French]
Online Now!
