Société de la Rose

NORMES DE LA SOCIÉTÉ DE LA ROSE

1. Pour faire partie de "La Société de la Rose", il est important d’aimer la littérature.

2. "La Société de la Rose" propose un défi d’écriture par mois. Ensuite, les récits de chacun des auteurs seront mis en commun sur le blog.

3. Seuls les membres de "La Société de la Rose" pourront participer aux défis et pourront le faire dans la langue de leur choix (à savoir: anglais, espagnol ou français)

4. Toute personne, membre de la Société ou non, pourra visiter le blog, commenter. Si toutefois, ses critiques restent constructives et respectent l’auteur. Nous demandons aux lecteurs, de bien vouloir faire leurs remarques sur la page commentaire de myspace et non sur le blog lui-même.

5. "La Société de la Rose" ne tolérera aucun commentaire désobligeant portant atteinte à l’auteur, violent ou encore raciste.

6. Chaque texte publié par "La Société de la Rose" est propriété de l’auteur. Par conséquent, "La Société de la Rose" n’admettra aucun plagiat et s'exempte de toute responsabilité légale ou autre.

7. En faisant partie de "La Société de la Rose", les membres s’engagent à respecter et à accepter les normes publiées.



NORMAS DE LA SOCIEDAD DE LA ROSA

1. Para pertenecer a "La Sociedad de la Rosa" debes amar la literatura.

2. "La Sociedad de la Rosa" plantea mensualmente retos de escritura, para poner en común la magia de los cuentos y relatos cortos en los blogs habilitados para ello.

3. Únicamente los miembros de "La Sociedad de la Rosa" podrán participar en el reto mensual planteado, y podrán hacerlo en cualquiera de los tres idiomas oficiales de la Sociedad: francés, español o inglés.

4. Cualquier persona, sea miembro de la Sociedad o no, podrá visitar los blogs de redacción y comentar o criticar cuanto le parezca oportuno, siempre que lo haga constructivamente, respetando al autor y con la máxima educación. No obstante, rogamos que dichos comentarios se hagan en la página principal de comentarios, y no en el blog, ya que éste último se mantendrá abierto para los escritores y los relatos únicamente.

5. No se admitirán textos ni comentarios que puedan ser ofensivos, fomenten la violencia o sean en cualquier modo ilegales.

6. Cada texto o comentario publicado en "La Sociedad de la Rosa" es responsabilidad única de su autor, eximiendo por tanto a "La Sociedad de la Rosa" de cualquier reclamación legal por fraude, plagio o derechos originales de autor.

7. La participación en cualquier modo en "La Sociedad de la Rosa", ya sea como miembro o como visitante, implica la aceptación de las normas aquí publicadas.



THE SOCIETY OF THE ROSE RULES

1. To belong to "The Society of the Rose" you must love literature.

2. "The Society of the Rose" plans monthly writing challenges, to put jointly the magic of the tales and short stories in the blogs enabled for it.

3. Only the members of "The Society of the Rose" will be able to take part in the monthly planned challenge, and they will be able to do it in any of three official languages of the Society: French, Spanish or English.

4. Any person, member of the Society or not, will be able to visit the blogs of composition and comment or criticize all that seems to be opportune, whenever he (or she) does it constructively, respecting the author and with maximum education. Nevertheless, we request that the above mentioned commentaries do to themselves in the principal page of commentaries, and not in the blog, since the latter will be kept opened for the writers and the statements only.

5. Won’t be admitted neither texts nor commentaries that could be offensive, foment the violence or be illegal in any way.

6. Every text or commentary published in "The Society of the Rose" is the only responsibility of its author, exempting therefore the Society of the Rose of any legal claim for fraud, plagiarism or author's original rights (copyright).

7. The participation in any way in "The Society of the Rose", member or visitor, implies the acceptance of the rules here published.