Mère de trois enfants, Dewi, Klervi et Augustin, j'ai une licence de breton, et un Bafa "spécialisation théâtre".
J'habite en Ile et Vilaine, près de la forêt de Brocéliande, à Treffendel ; La mer et les chateaux de sable me manquent ...
Mon côté nostalgique, ou un véritable "Besoin de mer" , comme celui de Hervé Hamon.
Je donne des cours de théâtre, de chant. et de danse, aux enfants des classes primaires ( en ce moment à Rennes ) . Je les prépare à se mettre en scène , à parler devant les autres, à écouter, à ne pas avoir peur , à se faire confiance .
Je chante aussi pour les personnes agées, maisons de retraite, foyers logement.
Je jongle avec les mots , les mots d' amour et les mots doux. les maudits maux.. .les méchants mots. Mon pays c'est ma famille , Mon pays ? -une belle et longue histoire, celle de mes parents, et de ma tendre grand-mère, -
Un horizon, large, ou l' on respire si bien "c'est une langue belle " à qui sait l'écouter. ( Yves Duteil ). Des groupes Uskull et Sioulder au Kan ha diskan avec Annie Ebrel, Jakeza ou Denez Prigent, j'ai trouvé une énergie qui me porte toujours - Aujourd'hui : Je marcherai devant, , et poserai les pieds sur la terre sacrée... Je chanterai pour vous, et j'écrirai aussi des mots qui sonnent bien, qui ne sonnent pas pour rien.
.
.
Et parce que les proverbes et les maximes me tiennet chaud en toutes saisons, en voici une que j'aime bien .
Le passé, c'est du futur en préparation.
. "
C'est avec Michel Diridollou, l'organisateur du Concours de danses à
Bourbriac que j'ai chanté la première fois. J'ai découvert un lieu magique"... une grange, des danseurs en transe , unlieu d' échange véritable, de rencontre dans la nuit profonde , le fest-noz de Bourbriac.
Puis j'ai commençé des études de Lettres à Rennes. J'habitais à
l'époque avec Ghislaine Le guillant et Béatrice, deux amies
vannetaises, qui chantaient aussi.
Elles chantaient dans le groupe "Loerou -ruz", avec d'autres femmes.
Nous avions d'ailleurs créer un cours de chant avec d'autres étudiants
de la fac.
Le mercredi midi, nous avions ouvert une crêperie en Section de
Celtique. , peu studieuse, j'ai adoré servir des crêpes dans le Bâtiment D. Enseignants et élèves échangeaient dans une petite salle de classe. Cette athmosphère chaleureuse était propice à la bonne humeur. Le cours de chant avait lieu dans le Batiment E , ce même soir, ensuite, certains rentraient travailler avec assiduité, d'autres allaient boire et chanter "Au bar Antique", rue St Michel.
Je suis nourrie de ces musiques des années soixantes dix, quatre vingt,
"ou l'on sentait tout ça venir". Des chanteurs comme Gilles servat ou
Alan Stivell ont bercé mon enfance et mon adolescence.
J'allais à La Fête du peuple breton avec mon père à Brest, et aux
stages Ar falz (j'en gare de très bons souvenirs) .
Si j'aimais la musique bretonne, j'écoutais aussi
Madness, ou Bernard Lavilliers. ; Cat Stevens, ou Joe Cocquer, Murray
Head, et Joan Jet.AC/dc
En parallèle j'ai découvert ceux qui ont été mes maîtres à chanter.
J'écoutais Eric Marchand sur RBO, mais aussi dans Gwerz. Quand à Jean -
françois Quemener, je l'ai réécouté le week-end dernier à Bovel, dans
une petite église, en plein champ. Il était au "top", comme dirait ma
fille.
Longtemps étudiante à Rennes, j'ai chanté dans des fest-noz avec Jakeza
Le Lay
( Fest-noz de l'agro, fest-noz de La maison verte)
Avec Denez Prigent, nous étions animateurs à Treglonou . Le soir quand
les enfants étaient couché, nous mangions des tartines de confiture en
parlant des techniques de kan ha diskan. Nous avons eu l'occasion de
faire quelques fest-noz dont celui de La harpe à Villejean.
hant àJ'ai participé à un stage de Kan hag diskan en compagnie d' (Eric Marchand/et de Marsel Guilloux).
J'enregistrais aussi des émissions de Radio Bretagne Ouest , l'animateur à l'époque était Sten Charbonneau, "james ne vanko".
Un peu plus tard, j'ai
réalisé une quinzaine d'émissions en langue bretonne pour
FR3.
Dans les Côtes-d'Armor j'ai rencontré des musiciens tels que Yvon
Riou, Stéphane Morvan, David Hopkins, Jean-Luc Thomas. Nous avons parfois
joué à Tréguier. C'était l'époque des groupes
Uskull et Sioulder.
Je suis partie quelques années dans le sud-ouest, pour cultiver mon jardin, au soleil , les tomates poussaient bien, elles étaient gorgées de soleil, remplies de vie. Je suis revenue à la source, chercher les korrigans , J'ai trouvé Rozenn. On a chanté et beaucoup ri, on continue.
Aujourd'hui, je donne des cours de Kan hag Diskan a domicile. Mes élèves sont motivés et sympathiques, Anne fait des très bonnes crêpes, elle monte son entreprise, elle a les yeux très clairs.
s.
En dehors des chants bretons, je trouve beaucoup de sources d'inspiration chez à l'écoute de Seaned O'Connor, Edith Piaf, Lynda Lemay, Lhassa, Pauline Croze, Billie Holiday, et Katell Keineg.
Cours de "kan ha diskan" et "kan a boz".
-reprise des cours à mon domicile- depuis le 22 septembre-2008
"My honey song"
El lisé Itron varia a Wengamp am eus kroget da ziskanan
gant Annie Ebrel hag Jakeza al Lay. Mont a raemp d'ar sadorn da noz da
Voulvriag. Ghislaine ha Béatrice am eus graet anaoudegezh gante o div
er Skol-veur gant Denez Prigent .Fardan krampouzh d'ar merc'her, ha
kanan d'ar yaou noz se oa diouzh ar c'hiz. Kemeret hon eus perzh en un
toullad fest-noz ( An agro, La maison verte, ha me oar me c'hoazh...)
Kanerien evel Gilles Servat hag Alan Stivell - "Stivell à l'olympia"-ho
deus luskellet ma vugaleaj.
Brezhoneg a gleven pa teuen en dro d'ar
ger. Mammigozh a gustumen kontan kaoz ganti alies; kemmdal a blijadur a
m'ije gant Tintin Louise ha Mari Rallec. "kasset waraok gant ho avelig
flour" Stéphane Jean-Luc Thomas Yann-guirrec hag Yvon ho deus c'hoariet
er Strolladou "Uskull", hag Sioulder. Kement man er bloavezhiou 1980.
Aet on kuit tal kichen ar menezhiou Pyréné, e pad un toullad
bloavezhiou. Deuet en dro da vreizh a m'eus adkroget da gannan gant
Rozenn. Ha hop lala, pignet hon div war al leurenn ! En 2006, am eus
kejet ha labouret gant Dominique Megret ouzh ar guitar. Setu ar pezh a
glever war Myspace.
"Ma zammig buhez" a ran breman " er goanv goude
koan", ha "tamm ha tamm vo graet e vraggou da Yann".
Edith Piaf a blij
din kalz, Léo Ferré a lavare e barzh ar pennad; "Lettre à une chanteuse
morte", T'avais un nom d'oiseau Et chantait comme cent Comme cent mille
oiseaux Qu'avaient la gorge en sang". Ma on awenet gant "La môme" e
plij
din ivez Pauline Croze ha Billy holliday.
1 /-Kenteliou kan ha diskan a ginnigan d'an dud gour hag d'ar vugale er ger d'ar sadorn a beure a hed ar bloavezh.
2/-Kenteliou c'hoariva a ginnigan d'ar skoliou, rimadelou hag kontadennou, kanaouenou da zansal 'vit bugale ar skoliou mamm, CP CE1 hag CE2.
.. --> habillage de la page -->
.. --> habillage de la page -->
When I WAS A PUPIL at Guimgamp, I met Jakeza Le Lay and Annie Ebrel, we use to sing TOGETHER "kan ha diskan" ( plinn dans and gavotte ) We enjoy it, and have fun. I sang with Denez Prigent too , in Rennes where we were student. Rozenn Morvan is siinging with me from time to time too.
I love langages, I studied English, Breton and Spanish at school. When I was a child I use to speak breton with daddy and french with my" Mammig"; Mammig means Mummy in breton.
So singing is part off me like breathing; I love writing and drawing too.
What else ?
I 'm mother , two boys and a girl. They are called Dewi, Augustin and Klervi. I had pets, Gugusse, Sardine and Clépâtre.
I'm a happy woman, living in Treffendel , near Brocéliande forest, not far from sea, near Rennes. I listened AC/DC when I was young, Johan Jet, and Cat Stevens.
Gilles Servat, Léo Ferré, Manu Chao, Buena Vista Social Club.
Madonna, Freddy Mercury, , Billie Holiday, Loreena Makennit, Edith Piaf, Georges Brassens, Lhassa, Yael Naîm, Alicia Keys, Olivia Ruiz, and the sound off the rain on the Velux at home.
I gave lessons off kan han hag diskan since two year, for adults.
I'm preparing shows for children at school, at this moment; I sing for old people
I'm looking for places to sing, cabarets, hotels , summer festivals.
I'm writing my Master's thesis on online marketing for musicians and bands. If you have 10 minutes left please take my survey at http://musicmate.net/survey (German version: http://musikfreund.com/umfrage) and support my work. I'd really appreciate it!
salut amis besoin de vous Nous participons au European Reggae Contest 2009, pour etre selectionné, nous avons besoin de ton soutient. Voter pour nous please clique sur le lien, recopie ton mail, et confirme!!
Cher amie, Merci pour ton adhésion à notre concept! c'est sympa!! et tu remerciera ta fille en espérant qu'elle fait allusion à la Chanteuse du groupe!! pas à moi!! ouf! rires!!! Espèrrons que le vent nous transportera dans ta région bientôt!!! Toutes nos amitiés!! Amicalement! Phil
Salut Solen! Mes voeux sincères pour une année 2009 mémorable. Que cette nouvelle année apporte ou consolide bonheur et réussite pour toi-même et tous ceux qui te sont chers!!! Bises, JC
Salud dit Solen. Bloavezh mat dit ha d'az pugale. Trugarez vras evit ar pezh 'teus skrivet diwarnon. Michañs 'vo 2009 ur bloavezh ekstra evit ar c'han-ha-diskan. Klask a rin da vezañ fur hag efedus e-pad da gentelioù hag d'ober ma labour gant startijenn evit mont war-raok. Se a vefe mat din ! Kentañ tro ! Patrice.
Occupé hier toute la journée, je songeais par moments à la, ma ? maxime : "Montaigne et ..La Boétie" et d'un coup l'air de la chanson de Brassens est arrivée : "...Montaigne et La Boétie ...! (Les copains d'abord)" ; la mémoire passe par l'oreille ...et , pour moi : l'Ecrit ! Merci de ce premier passage .. J'ai bien aimé votre blog . C'est très bien ce que vous faites pour les Enfants : Leur apprendre : " ..A s'exprimer ...!" Bravo .
