Sutura

EUSKERA
Sutura taldea noiz sortu zuten ere ez daki talde berak. Zergatik? Bi laguntaldek erabaki zuten lokal bat alokatzea musika jotzen ikasteko eta entsaiatzeko. Jendearen sartu-irtena etengabea zen eta proiektua hutsaren peskizan zebilen.

Hori zen Sutura taldearen jaio aurretiko historia 1995ean Trintxerpen (Gipuzkoa). Entsaio-gela hark entzun zituen Eskorbuto eta la Polla Records taldeen abestien lehen bertsioak. Bertsioei gero eta moldakuntza itxurosoa antzematen zitzaien eta Sutura Leve izenetik Sutura taldea izatera pasatu ziren 1998an. Hortik aurrera atarramentu gehiago lotuko zitzaion Sutura taldearen izenari. Punka ematen duen atarramentua, noski. Zein? Eurei galdetzea baino ez dago erantzun posible bat aurkitzeko. Sutura taldea hurbilduko da punk eragabetu eta kaotikora baina jarrera kutsuarekin. Jorge Reboredo soinu teknikariarekin kontaktuan jarri eta1999an Sutura taldeak 12 abestiko lehen maketa argitaratuko du, kantu bati “Rock and roll a la mierda” jarri zioten izenburua garbi gera zedin taldearen musika norabidea. 2001ean “Dios está en todas partes” autoekoiztutako lana plazaratuko dute. Dagoeneko, Sutura taldearen punka ezaguna da, eta ez bakarrik Trintxerpen. Autoekoizpenaren bidean berriro ere, bigarren diskoa “Beber y luchar” argitaratuko dute 2005ean. “Sutura, 10 años… haciendo el imbecil” fanzinea (berrogei orri taldearen historia zehazten) gehi lehen maketa cd euskarrian kaleratuko dute 2009an.

Sutura taldearen hirugarren diskoa “Sueños podridos” izenburukoa 2010eko martxoan grabatu dute Donostiako Hell Division-Iron Batasuna estudioan, Mogambo aretoko Lolo eta Etxabe egon dira teknikari lanak egiten. Sutura taldeak ez du musika arloan laguntzarik eskatu, dena eurek grabatu dute. Sutura taldeak ez du ezer inbentatu euren hirugarren punk danbatekoa den “Sueños podridos” diskoan. Punk jarrera, sentimendua, gogoa, amorrua, intranzijentzia (zergatik tranzijenteak izan boterea bera intranzijente denean?), bizipena, estiloa eta doinuen berri emango digu Sutura taldeak, behin eta berriro, asperraldi, anomia eta ahanturaren aurka.

Sutura taldeak ez gaitu, bakarrik, zipriztinduko bere punk doinuekin, goitik behera bustitzeko asmoa eta jarrera dute. Punk estilo zahar-gaztera. Pogoaren muturreko garraxia. Kantuen sentsibilitatea era zakar zein zuzenean. Sutura taldeak realzaleentzat “txuri urdin” abestiaren punk bertsioa sartu du diskoan, festa alaitzeko beste modu bat. Diskoaren bukaeran bitxikeria bat aurki daiteke. Sutura taldea abiadura bizian dator kantu zorrotz eta zuzenak eskainiz. Hitz gutxirekin gauza asko esaten. Sutura punk izan da eta horrela segituko dute.

Billa: bateria eta ahotsak
Ivan: baxua eta ahotsak
Endika: gitarra
Antxon: gitarra
Anartz: ahotsa

Ritxi Aizpuru (2010eko urriaren 5)



CASTELLANO
Sutura no puede saber a detalle cuándo se formó el grupo. ¿Por qué? Dos grupos de amigos se juntaron para alquilar un local para poder aprender a tocar música y para ensayar. La chufla era continua, la música era excusa y el ir y venir de gente hacía que el fundamento de proyecto de grupo fuese inapreciable.

Esta es la prehistoria de Sutura en Trintxerpe (Gipuzkoa) en 1995. Pero aquel local de ensayo fue escuchando las primeras versiones de Eskorbuto y de La Polla Records. Esos sones-versiones cada vez poseían más enjundia y Sutura Leve pasó a llamarse Sutura en 1998. De aquí en adelante el nombre de Sutura se irá tomando más en cuenta. En la cuenta que se le da al punk. Sutura se unirá a ese punk desordenado y caótico pero con acento de actitud. Sutura se pondrá en contacto con el técnico de sonido Jorge Reboredo y en 1999 escupen una maqueta con doce temas entre ellas una con el título definitorio de la dirección musical de la banda, “Rock and roll a la mierda”. En 2001 autoeditan el primer disco “Dios está en todas partes”. Bueno, el punk de Sutura se ha hecho conocer más allá de Trintxerpe. Toman de nuevo la senda de la autoproducción en el segundo, “Luchar y beber” salido en 2005. En 2009 publican “Sutura, 10 años… haciendo el imbécil”, un fanzine de 40 páginas con la historia del grupo y la primera maqueta en cd.

Sutura de Trinpertxe vuelve y saca el disco “Sueños podridos”, grabado en marzo y abril de 2010 en los estudios donostiarras de Hell Division-Iron Batasuna con los técnicos de la sala Mogambo Lolo y Etxabe. Sutura se basta él solo y prescinde de colaboraciones musicales, todo Sutura.

Sutura no inventa nada en este tercer estruendo punk titulado “Sueños podridos”. Actitud, sentimiento, ganas, ira, intransigencia (¿por qué ser transigentes si el poder es el más intransigente de todos?), vivencias, estilos y sonidos del punk es lo que nos enseña otra vez Sutura, contra el aburrimiento, la anomía y el olvido. Sutura no buscará el simple salpicón de sonido punk, nos quiere mojar de arriba hasta abajo. Siempre al viejo y joven estilo punk. Grito extremo del pogo. La sensibilidad de las canciones pero con aspereza y directamente.

Billa: batería y coros
Ivan: bajo y coros
Endika: guitarra
Antxon: guitarra
Anartz: voz

Ritxi Aizpuru (5 de octubre de 2010)

ARGAZKIAK - FOTOS