MySpace a place for friends

I Cinemavolta compiono i primi passi in una cantina di Montichiari (BS) registrando, con un quattro piste, una decina di brani. Lavorano subito per portare i brani dal vivo. Qualche concerto nella provincia di Brescia, qualche escursione fuori porta, qualche riconoscimento. Poi si fermano per registrare altre canzoni (ora con un pc scassato e una Sound Blaster). Intanto ascoltano di tutto: dagli Who a Costello, dai Supergrass ai Soulwax, dai Grateful Dead ai Phish. Col nuovo materiale, dal suono decisamente più ruvido, tornano sui palchi in giro per l’Italia. Qualche investimento: un computer portatile, una scheda audio e iniziano a registrare il nuovo demo in un deposito per le vele (il ventoso lago di Garda è a pochi chilometri). In un paio di mesi 13 brani diventano "Mid-fi Life". Il cd finisce nelle mani di Max Casacci, chitarrista e produttore dei Subsonica, che da Casasonica chiama dicendo: “Vi va di fare il disco con noi?”. Il disco, che si intitola "Weekend", esce nel 2005 per l'etichetta Casasonica. Nell'ottobre 2007 i Cinemavolta danno alle stampe, per la casa editrice No Reply, "Smetti di essere felice", un romanzo ambientato negli anni Novanta e un vero e proprio cd allegato con 10 canzoni originali e una cover dei PUSA cantata per l'occasione da Nikki. Un anno dopo esce, per Sperling & Kupfer, un altro cd-libro: "Il mio dio è ateo". Questa volta collaborano con Claudio Bisio per la registrazione di un monologo scritto da Giorgio Terruzzi. Attualmente sono al lavoro sul nuovo disco, intitolato "Guerra fredda", che uscirà nei primi mesi del 2009.

Cinemavolta grew up in a basement of a small village in North of Italy called Montichiari. Max Tozzi and Stefano Fornasari began to record some noises with a four-track recorder and then with a computer (a pentium II with a Sound Blaster). They were influenced by British and American artists such as the Who, Elvis Costello, Supergrass, Phish and Soulwax (yes, Belgian artists too…). After recruitment of other musicians they played their music in North Italy’s clubs and put togheter a new self-produced album in the same basement: Mid-fi Life. Max Casacci, producer of a famous italian pop-band called Subsonica, listened to the cd and decided to record the “Weekend” album (Mid-fi Life with italian lyrics) for his new indie label Casasonica. Released in May 2005 the album was distributed by Emi. October 2007: it's time for a new project ("Smetti di essere felice"). A novel and a cd with 10 orginal tracks and a PUSA's cover. In October 2008 the Cinemavolta work with Claudio Bisio on another cd-book, "Il mio dio è ateo" by Giorgio Terruzzi for Sperling & Kupfer. Today the Cinemavolta are working on a new acoustic album called "Guerra fredda" (Cold War)

Depuis 1998, le groupe Cinemavolta formé à Montichiari (Brescia), donne des concerts à travers toute l’Italie. Ils obtiennent leur premier contrat avec la maison de production Casasonica de Turin. Leur 1er CD "Weekend", distribué par EMI sort en 2005. Leur musique va de la pop britannique de Blur au rock psychadélique de Phish, en passant par les grandes traditions de la chanson italienne. En 2007, ils créent un projet multimédia "Smetti di essere felice", un roman accompagné d’un cd de 11 chansons. Les morceaux de disco et les atmosphères de rock indépendant sont arrangés de façon plus chic, les transformant en ballades acoustiques dans lesquelles le langage des chansons italiennes se colorent de jazz. En 2008 ils travaillent avec Claudio Bisio à la registration de la musique pour le cd qui accompagne le livre "Il mio dio è ateo" de Giorgio Terruzzi pour Sperling & Kupfer. Aujourd'hui le Cinemavolta sont en train de travailler au nouveau disque en acoustique "Guerra fredda".