Nace como plataforma artística a finales del 2006 en Barcelona, con la mera intención de propiciar lazos entre artistas y amantes de la música dentro de un marco de experimentación sonora y visual.
Inspirados por el cooperativismo produce eventos abordados por un concepto libre y sin limitaciones estilísticas donde los artistas, emergentes y consolidados de diversas disciplinas se dan cita para exponer sus obras. Están presentes expresiones tales como la música de vanguardia, el videoarte, la fotografía, la pintura, la danza, entre otras, generando así un punto de partida hacia un intercambio cultural con distintos grupos, colectivos y asociaciones de Barcelona y del resto del mundo.
______________________________________________________
Neix com a plataforma artística a finals del 2006 a Barcelona, amb la intenció d' afavorir vincles entre artistes i amants de la musica dintre d' un marc d' experimentació sonora i visual.
Inspirats pel cooperativisme, produeix esdeveniments abordats per un concepte lliure sense limitacions estilístiques, on els artistes, emergents i consolidats de diverses disciplines, es donen lloc per exposar les seves obres.
Hi són presents expressions tals com la música d' avantguarda, el videoart, la fotografia, la pintura i la dansa, entre altres, generant així un punt de partida cap a un intercanvi cultural amb diferents grups, col.lectius i associacions de Barcelona i de la resta del món.
______________________________________________________
Was born at the end of 2006 as an artistic platform with the simple purpose of developing links between artists and music lovers in the context of sound and visual experimentation.
Inspired by the cooperative movement UC organizes open concept events free from style limitations where artists (newcomers and veterans alike) from different disciplines get together to showcase their work.
Performances are wide ranging, including amongst other things avant-garde music, videoart, photography and painting, generating as a result a starting point for cultural exchange between different groups, collectives and associations from Barcelona and the rest of the world.
______________________________________________________
Né comme plate-forme artistique fin 2006 à Barcelone, avec la simple
intention de favoriser les liens entre artistes et amateurs de musique
dans un contexte d’expérimentation sonore et visuelle.
Inspiré par le mouvement coopératif, UC organise des évènements
arborant un concept ouvert et sans limites stylistiques où les artistes
( émergeants comme expérimentés) de différentes disciplines se
réunissent pour présenter leurs travail.
Pour cela, ils utilisent des moyens d’expressions variés, tels que la
musique d’avant-garde, l’art-vidéo, la photographie, la peinture, la
danse… générant ainsi un point de départ vers des échanges culturels
avec différents groupes, collectifs et associations de Barcelone et du
reste du monde.
Now also on 
|