Sortilegio es un dúo de cantautores formado por Laura Trinidad y Diego Salas. Su trayectoria comenzó en 1998.
Para ellos, la música es una búsqueda. Como en toda búsqueda, lo importante es el camino. En este camino han llevado sus canciones a las provincias de Málaga, Granada, Madrid, Barcelona, Jaén, Cádiz, Alicante, Córdoba, etc. También han viajado con su música a Inglaterra, Italia y al Festival Internacional de Edimburgo (Fringe) en Escocia.
Entre sus actuaciones cabe destacar las desarrolladas en el Centre Cívic Matas i Ramis de Barcelona, el Centro Cultural Provincial de Málaga, en diversas ediciones de Plaza Joven en Málaga, en la Plaza de las Pasiegas y el Teatro Isabel la Católica de Granada, en el Rincón del Arte Nuevo de Madrid, en el Gran Teatro de Elche, en el cinema-teatro Lux de Pisa y la colaboración en un 'lunch concert' en The Cavern, el pub testigo de los comienzos de The Beatles y en el Festival organizado por la BBC, en Williamson Square, Liverpool.
Además han compartido escenario, entre otros, con Ariel Rot y Suburbano.
En el año 2002 Laura deja España para cursar canto y lenguaje musical en 'Liverpool Community College, the Arts Centre' recibiendo clases de canto de Anne Taft. También participó del curso de la Universidad de Liverpool 'creative singing workshop'. En el año 2004 estudia jazz en el SCAEM de Granada. En el 2005 y 2006 cursa estudios de coro-jazz, combo y técnica vocal con Ilaria Bellucci en la Scuola Giuseppe Bonamici de Pisa, en Italia.
Sus canciones han sido premiadas en prestigiosos concursos nacionales de cantautores como el 'V Certamen Joven de Cantautores de Elche' y el 'III Certamen Intergeneracional de cantautores Abril para Vivir'. Además, han sido finalistas en el 'VIII concurso de cantautores de Horta-Guinardó' (Barcelona) y semifinalistas en el 'VI Certamen de Jóvenes Cantautores de Elche''.
Recientemente han publicado su primer disco, autoeditado y autoproducido, con el nombre de Universos de papel. Consta de doce temas propios y en él han participado músicos de muy diversa procedencia. Prologado por Nacho Artacho y Amancio Prada, cuenta con las colaboraciones de la banda granadina Ana Lógica, el violinista cubano Julio Muñoz, el violonchelista francés Pierrot Thary, el grupo vocal italiano Megliosole, el cuentacuentos y monologuista Daniel Rovira 'Rovi', los cantautores Pablo Ramírez y Antonio Álvarez y los pianistas Miguel Pérez, Piergiorgio Pirro y Morten Jespersen.
El disco ha sido grabado en Pisa, Limite sull'Arno (Florencia), Casarabonela (Málaga), Málaga, Sevilla, Armilla (Granada), Huétor-Santillán (Granada) y Granada. Fue mezclado en los estudios de Fernando Romero de Granada.
El resultado final es un digipack mate con libreto de 12 páginas a todo color, con las letras de cada una de las canciones y algunas fotografías realizadas por Sortilegio.
English
Sortilegio is a duo formed by the Spanish songwriters Laura Trinidad and Diego Salas. They have been performing since 1998. They have gigged all over Spain, -among other places Málaga, Granada, Madrid and Barcelona-. They have also performed in Liverpool, England, for example, in The Cavern -the pub made famous by The Beatles- and in Williamson Square in the festival organised by the BBC. Sortilegio was performing in the Fringe, -famous Arts Festival in Edinburgh, Scotland- in August of 2004.
In 2002 Laura studied music in 'Liverpool Community College, The Arts Centre'. At the same time she worked as a Spanish teacher.
They have awarded several prizes in songwriters' competitions as in 'V Certamen de jóvenes cantautores’ in Elche' and 'III Encuentro Intergeneracional de Cantautores' in Granada.
Recently, they have recorded a CD. It’s called Universos de papel and it has been recording in Italy and Spain.
Italiano
Sortilegio è il nome di un duo di cantautori composto da Laura Trinidad (voce) e Diego Salas (chitarra e voce). Hanno debuttato nel 1998. Il loro repertorio consiste di canzoni composte da loro, ma propongono anche cover di canzoni spagnole e latinoamericane.
Hanno girato per tutta la Spagna: Malaga, Granada, Madrid, Barcelona, ecc. Hanno portato la loro musica in Scozia in occasione del grande festival delle arti 'Fringe'. A Liverpool (Inghilterra), hanno suonato in The Cavern, -il pub dove debuttarono The Beatles-, e al festival organizzato dalla BBC a Williamson Square.
Diego è laureato in Fisica dall'Università di Granada e Laura è laureata in Lettere dall'Università di Málaga. Nel 2002 Laura ha studiato al Liverpool Community College, 'The Arts Centre'.
I Sortilegio hannno vinto in diversi concorsi di cantautori d’ambito nazionale in Spagna: 'V Certamen de Jóvenes Cantautores de Elche', 'III Certamen Intergeneracional Carlos Cano'.
Sortilegio ha un rapporto speciale con l’Italia perchè hanno vissuto a Pisa in tre periodi di quattro mesi. Laura ha studiato canto, coro e musica d’insieme presso la scuola Bonamici.
Ricentemente, hanno registrato un CD, Universos de papel. È stato fatto in Italia e Spagna. Una delle canzone del CD, 'Mujer de barro' è stata creata in collaborazione con il gruppo vocale Megliosole. In Toscana hanno fatto diversi concerti di presentazione del loro CD. Prossimamente torneranno a Pisa per suonare al Cinema-Teatro Lux.
<>