..
ERIKA TASNADY
Issue de la minorité hongroise de Roumanie, Erika s’est formée au contact d’une tradition toujours vivante. Elle assimile les chants, les danses et la culture au cours de ses pérégrinations dans les différents terroirs musicaux de la Transylvanie.
Elle est rapidement reconnue pour sa recherche très personnelle d’authenticité dans le chant, non seulement dans la technique vocale, les ornementations, mais aussi dans la vérité de l’intention musicale.
Elle remporte plusieurs concours de chant traditionnel au cours des années 90 et commence sa carrière en Roumanie et en Hongrie. Elle approfondi sa connaissance des traditions populaires par des études d’anthropologie et d’ethnomusicologie. Installée en France en 1999, elle enseigne son chant et se fait connaître dans différents groupes de musique traditionnelle.
RENAUD RUSE musicien de formation classique, il étudie les musiques balkaniques avec différents clarinettistes de Macédoine et de Turquie. Depuis sa rencontre avec Erika, il l'accompagne aux flutes traditionnelles et clarinette, et s'efforce beaucoup pour oublier qu'il sait lire la musique.
Influences
les instruments de VIRAGOM:
FURULYA (flute 6 trous);
KAVAL, (flute longue à 5 trous)
TILINKO flute harmonique(0 trou du tout);
GARDON, sorte de percussion à cordes aux apparences de violoncelle préhistorique;
DOB, gros tambour deux peaux avec un petit tsin tsin; CLARINETTE
Viragom, en hongrois, signifie ma fleur. Cette expression fréquente dans les chansons traditionnelles désigne symboliquement "mon amour".
Csángo [tchango]
Les csángo (littéralement vagabonds ou errants) sont des populations hongroises de Transylvanie et de Moldavie(territoire actuel de la Roumanie). Du fait de leur isolement, les csango ont conservé des traditions et des coutumes vieilles de plusieurs siècles;
En utilisant cette appellation pour désigner notre musique, c'est tout un univers de cultures traditionnelles menacées de disparition que nous souhaitons faire découvrir.
Photos Emilie Salquèbre
Viragom, avant tout, c’est la voix d’Erika Tasnady, l’image émouvante d’un monde de traditions, de racines et d’authenticité. Avec Renaud Rusé, c’est un duo d’instruments traditionnels, vents et percussions multiples, étonnants et détonants. Viragom, c’est l’atmosphère chaleureuse et intime d’une veillée, là bas, dans une Europe de l’Est (Hongrie, Transylvanie, Moldavie…) que vous allez probablement découvrir, à l’écart des clichés et des sentiers battus.
Un grand merci pour l'invitation ! C'est un voyage sacrément étonnant que propose votre musique, et cela ne me laisse vraiment pas insensible... A bientôt ^^
CIAO VIRAGOM, BENVENUTI TRA I MIEI FRIENDS... CHE MERAVIGLIA ASCOLTARE LA VOSTRA MUSICA E QUELLA BELLA VOCE...COMPLIMENTI SINCERI... UN ABBRACCIO E IN BOCCA AL LUPO... EMANUELE DE VITTORIO