1st track
『nem』
花咲き誇るネムの並木道を白馬で翔け飛翔する!、三線と弓奏サロードとエレクトロビート : 作曲、演奏 コウサカワタル.
Riding on a white horse,running through mimosa allee and fly away to the sky!. Pop tune of Sanshin,bowed Sarod and Electro beat. : composed and performed Wataru KOUSAKA
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
2nd track
『十五の恋/Fall in love at fifteen』
:作曲 コウサカワタル、演奏 グンデルサンシントリオ.
version of Gender Sanshin Trio : composed,performed by Wataru KOUSAKA
"Fall in love at fifteen"by GENDER SANSHIN TRIO & Junzo Tateiwa, Yuichi Onoue, Manabu Sakata, Yuichiro Kato, Rin Maya
”十五の恋”グンデルサンシントリオ&立岩潤三、尾上祐一、坂田学、加藤雄一郎、麻矢鈴
Joyful moment with friends from Tokyo!!!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
3rd track
『シシマイ/Shishimai』
沖縄伝統曲:Okinawan traditional "SISIMAI"by GENDER SANSHIN TRIO & Junzo Tateiwa, Yuichi Onoue, Yuichiro Kato, Rin Maya
”シシマイ”グンデルサンシントリオ&立岩潤三、尾上祐一、加藤雄一郎、麻矢鈴
4th track
『Horse riding volcanic mix』
三線とディレイの組み合わせで『打棹』によりビートを作り出す.:作曲/リミックス コウサカワタル Hit the sanshin's neck and delay makes the beat.:composed/remixed by Wataru KOUSAKA
STEREO-SANSHIN live performance at Super-Deluxe Tokyo
I put contact mic on the head of the sanshin ,becouse the sound would be richer than ordinaly microphone. 麻布スーパーデラックスで、ステレオサンシンのパフォーマンス。
You can hear the sound of hitting neg and the over tone of Sanshin in the feedback sound.
三線の倍音がディレイでフィードバックしまくっておりますが、それと共に打ち棹奏法がご覧頂けます。
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Influenced by Tsugaru syamisen's string sound and VIdeo game music's electronic loop sound.
Wataru makes Traditional Okinawan Sanshin into layered sound, and Indian sarod into Original Okinawan music.
Has been performed in Japan,London,Berlin and Taiwan.
some tunes has been compiled by antennasouns.com-Tokyo,BEAMS RECORDS-Tokyo,Pony canyon-Tokyo,DEMON MUSIC-London.
"Like the sun makes you warm.Like a glass of water satisfys your thirst.The music will energize you up!. "
コウサカワタル/サロード、三線演奏者
Ciao Wataru! Very interesting your music video. I can feel your traditional music with jazz metamorphosis and sounds of other cultures, like that of India!!! Affascinante (charming), very dreaming^^ Grazie! Masako