About me:
Exposition Buid Up
White Office in Chambord
Claire Trotignon Nils Guadagnin
Les Rolling Stones ne viendront pas...
A l'occasion des journées du patrimoine, Claire Trotignon et Nils Guadagnin présentent un travail in-situ sur le domaine de Chambord.
En remaniant les concepts du Land Art de façon cavalière, ils inscrivent un logo commercial dans le paysage du domaine, la fameuse langue des Rolling Stones.
Matérialisé en herbe tondue, ce dessin monumental situé sur le parterre nord du domaine fait une sorte de pied de nez aux château, lui-même abondamment pourvu en cartels et autres bas-relief évoquant François Ier (soit de manière symbolique - la Salamandre fonctionnant comme un logo - soit explicitement avec ses initiales).
Claire Trotignon et Nils Guadagnin mettent en parallèle ces deux mythes, deux images de marque, chacune représentative d'une époque, mais qui ont traversé les âges.
Au moyen de cet anachronisme et d'un rapport d'échelle équitable entre le bâti et le logo, cette intervention replace le château dans un contexte contemporain, celui de l'identité visuelle comme marchandise plus que le produit lui même.
Par ailleurs, le dessin tracé dans l'herbe n'est pas sans évoquer la tradition des jardins 'à la française'. L'esplanade se trouvant à l'aboutissement du parcours de visite, le spectateur jouie visuellement des jardins, puis physiquement en s'y baladant.
The Rolling Stones won’t come...
During the Heritage Days, Claire Trotignon and Nils Guadagnin decided to team up to achieve a land art exhibition in the Estate of Chambord.
Changing offhandedly the concepts of this artistic movement, they put down a commercial logo in the landscape of the Estate, the famous « lick » from the Rolling Stones, opposing it to the château. The monument itself being highly covered in signs and low-reliefs evoking François Ist , either in a symbolic way , the famous salamander working like a logo, or more explicitely with the king’s initials.
Realized in closely-cropped lawn, this monumental drawing is located on the northern ground of the Estate.
Claire Trotignon and Nils Guadagnin put in parallel these two myths, both public images, each one representing its era, but having gone through Time.
Using this anachronism and an adequate scale ratio between the château and the logo, this impertinent though humouristic exhibition puts the château back into a contemporenean context, the one of visual identity as merchandise more than the real product itself.
Moreover, the drawing in the lawn also refers to the tradition of gardens « à la française ». The northern ground being at the end of the visiting journey, spectators can enjoy the gardens visually, then physically by wandering into them.
If the title « the Rolling Stones won’t come » refers to Martin Kippenberger, this gigantic pattern showing a mouth sticking its tongue out, thumbs its nose at the château.
realeditorbest profile toolsrealeditorbest profile tools
On touche au but : les artistes auront enfin des retours constructifs sur leur travail et feront venir des gens sur leurs pages MySpace grâce à notre site. Envoyez-moi un mail pour participer à la toute dernière phase de tests. Plus d’infos sur le site sur mon blog MySpace (cliquez). Vive l’art sous toutes ses formes !
Online Now!
