folkloru polskiego i ukraińskiego, a także muzyki mniejszości etnicznych zamieszkujących te kraje.
these compositions are influenced by Polish and Ukrainian folklore as well as ethnic minorities folklore who inhabited these countries now and some day in the past
Warszawa Kyiv Express plays ETHNO JAZZ inspired by polish and Ukrainian folk music.
They perform original compositions by Polish pianist Piotr Karol Sawicki and Ukrainian trumpeter Cat Donskoj.
About Music:
Warszawa Kyiv Express is influenced by traditional folk from middle-eastern Europe.
Within their music you can hear: kujawiak, polonaise, highlander songs, kolomyjka, white singing, and also Caucasus lezginka.
The repertoire now consists of fourteen pieces, uniquely arranged in form and rhythm. The trademark of these pieces is in the development of counterpoints, scales, modal harmony and uncommon time signatures
Artistic Path:
The composers of Warszawa Kyiv Express have in common an interest in their own cultures and openness for inspiration from other traditions
They met for the first time at the Big Band of the Jazz Radio in the legendary Aquarium Club. But it took not 10 years to fulfill their dream and create their own band.
Piotr Karol Sawicki opened himself to folk music through the works of Jan Johansson, a Swedish pianist. Sawicki listened to Johansson 's music, with the encouragement of his Swedish grandmother. Music of this extraordinary Swedish pianist made him realize, that folk music can be beautiful, sophisticated, when arranged in a jazz way.
Cat Donskoj is inspired by the Ukrainian steppe, and their unlimited space and unusual colors.
The medieval folk lullaby „Oj tam czumak”, was sung to him by his grandmother.
The band is planning to record an album and promote it on tour.
Warszawa Kyiv Express: Verjazzte Rückbesinnung auf den Ursprung
Zur Band:
Was die Warszawa Kyiv Express Band zu bieten hat, stammt durchweg von ihren
beiden Gründern, dem polnischen Pianisten, Komponisten und Arrangeur Piotr
Karol Sawicki und dem in Polen lebenden ukrainischen Jazztrompeter,
Komponisten und Arrangeur Cat Donskoj.
Bei sämtlichen Bandmitgliedern handelt es sich um gestandene und
hervorragend aufeinander eingespielte Jazzmen, die ihren Szeneneinstand
bereits vor vielen Jahren gegeben haben.
Ihnen allen kommt es nicht allein
darauf an, ihrem Instrument das Höchste abzuringen, vielmehr wollen sie
auch beim Hörer ein Maximum an Gefühlen auslösen.
Zur musikalischen Profil der Warszawa Kyiv Express Band:
Die Jazzband hat sich völlig dem ETNO JAZZ verschrieben, bringt demnach
zwar ihre ureigensten Kompositionen, die jedoch ihre deutlichen Impulse aus
der polnischen und ukrainischen Folklore empfangen.
Genauso wenig
verleugnen will sie Anregungen aus anderen Kulturen und Gattungen. Kurzum,
sie besinnt sich auf die ostmitteleuropäische Musiktradition.
In spannender Weise versteht es die Warszawa Kyiv Express Band diese
Musiktradition mit ihren originären Jazzklängen zu verschmelzen und ein
Klima zu erzeugen, in dem das Mit- und Nebeneinander der Kulturen, die
gegenseitigen Beeinflussungen von polnischer und ukrainischer Kultur
überzeugend zum Tragen kommen.
Damit öffnet sich auch für das Publikum der
Blick zurück zu den eigenen Wurzeln, zur eigenen Identität.
So klingen in ihren Kompositionen durchaus schon mal Kujawiak- oder
Polonaise-Rhythmen an, glaubt man den Gesang der polnischen Goralen oder
eine ukrainische Kolomyjka herauszuhören, um schließlich vom Gesang der
Donkosaken oder einer feurigen Lesginka aus dem Kaukasus überrascht zu
werden.
Momentan umfasst das Band-Repertoire etwa 20 in untypischen Formen und
Rhythmen arrangierte Werke.
Und gerade diese orignelle, ausdrucksstarke Gegenüber- und Zusammenstellung
von Rhythmen, Harmonien, Tonstufen und Volksmusikmotiven, die springenden
Tempi und das durchdachte, höchste präzise Arrangement sind für den
unverwechselbaren, so überaus neuartig frischen Sound, den ganzen Reiz
dieser Musikertruppe ausschlaggebend.
Werdegang:
Was die Komponisten der Warszawa Kyiv Express Band verbindet, ist ihr
Interesse an der eigenen Kultur, zugleich aber auch ihre Aufgeschlossenheit
gegenüber Anregungen aus anderen Traditionen.
Erstmals begegnet sind sich
Sawicki und Donskoj in der Big Band von Jazz Radio im Warschauer Kult-Club
"Aquarium". Allerdings mussten noch zehn Jahre vergehen, ehe sie sich dazu
durchgerungen hatten, ihren Traum von der Gründung ihrer eigenen Band zu
verwirklichen.
Für Piotr Karol Sawicki wurde die musikalische Herangehensweise des
schwedischen Jazzpianisten Jan Johansson zum Schlüsselerlebnis, das ihm die
Augen für Folk öffnete. Dessen Melodien kannte er bereits aus seiner
eigenen Kindheit, hatte sie ihm doch schon seine schwedische Großmutter
beigebracht. Jedenfalls machte ihm Johansson bewusst, dass verjazzte
Volksmusik eine ganz neue Dimension zu erreichen, ihre ganze Zartheit und
Rafinesse offen zu legen vermag.
Und wenn Cat Donskoj zur Trompete greift, glaubt man, er empfange seine
Anregungen direkt aus der unendlichen Weite der ukrainischen Steppe mit all
ihren Farbnuancen. Übrigens, das uralte Volkslied "Oj tam tschumak" hat ihm
schon seine Oma vorgesungen.
Warszawa Kyiv Express: jazzowa podróż do korzeni
O zespole:
Warszawa Kyiv Express gra ETNO JAZZ inspirowany polską i ukraińską muzyką ludową.
Wykonuje wyłącznie własne kompozycje autorstwa pianisty Piotra Karola Sawickiego oraz ukraińskiego trębacza Cata Donskoja.
O muzyce:
Warszawa Kyiv Express czerpie inspiracje z tradycyjnej muzyki korzeni Europy Środkowo-Wschodniej.
W kompozycjach Warszawa Kyiv Express słychać kujawiaka, poloneza, przyśpiewki góralskie,kołomyjkę, biały stepowy śpiew, ale również kaukaską lezginkę.
Repertuar Warszawa Kyiv Express obejmuje obecnie 14 utworów zaaranżowanych w nietypowych formach i rytmach. Znakiem rozpoznawczym są także rozbudowane kontrapunkty, skale i harmonia modalna oraz nieregularne metra.
Droga twórcza:
Kompozytorów Warszawa Kyiv Express łączy zainteresowanie własną kulturą, a jednocześnie otwartość na inspiracje płynące z innej tradycji.
Po raz pierwszy spotkali się w Big Bandzie Jazz Radia w klubie Akwarium.
Jednak dopiero dziesięć lat później postanowili zrealizować swoje marzenie i utworzyli zespół Warszawa Kyiv Express.
Piotrowi Karolowi Sawickiemu drzwi do folkloru otworzyła muzyka Jana Johanssona, szwedzkiego pianisty. Z jego muzyką zetknął się już w dzieciństwie dzięki swojej szwedzkiej babci.
Muzyka tego wybitnego pianisty uświadomiła mu, że folk w jazzowym wydaniu może być piękny, subtelny i wyrafinowany.
Cat Donskoj swoje muzyczne inspiracje czerpie z ukraińskich stepów, z ich bezkresną przestrzenią i niezwykłym kolorytem.
Średniowieczną pieśń ludową, kołysankę „Oj tam czumak”, śpiewała mu babcia.
Zespół planuje teraz ogranie repertuaru na koncertach i nagranie płyty.
Lider zespołu/Band leader: Piotr K. Sawicki.
Band manager: Piotr Sawicki, mobile ph +48 0-609-466-374, e-mail address: kopalnia-dzwieku@home.pl
Poniższe zdjęcia - Karol Drożdżewski. Zdjęcia Adama - Piotra K. Sawicki.
Wybór i edycja zdjęć Ewelina Sawicka.
Photographer: Karol Drożdżewski. Adam's photos by Piotr K. Sawicki.
Photos edition and selection: Ewelina Sawicka.
one hour ago i met Cat Donskoj & his wife in my hometown .
men I tell ya this couple blew my mind far away - we sat 2 hours
at a gelateria and he let me hear all kinds of his artistriy inculding recordings with WKE witch are outstanding!!!.On top his recording from a brazil original tune by himself where
he sings on russian><<<<<<<<<<<>>>>>>>
I am gonna die!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! The gelateria is running by portugese -men they all comming out and couldn't believe it!!!!!!!!!!!
Hello from NY! Thank you for the add. Loving your music. Nice writing! I really like your mix of styles. Makes for a unique sound.... I look forward to hearing more... - Kevin.
Online Now!
