Iì so iune, iune accome a ttande. Io sono uno, uno come tanti. Adriano il pugliese, canta un barese bastardo e parla il dialetto come gli viene e se. Ama le tradizioni e la buona cucina...specialmente se d'abbascia a nnuie (di provenienza delle puglie)...dice che un altro mondo è possibile...pragmatico...bisogna fare
Io sono Ettore...arrivo dalla provincia di salerno e da sei anni sono al nord... amo la musica, la natura, ecc. ecc..ma sopratutto le cose semplici...le cose che credo abbia dimenticato questa società troppo attenta al superfluo, Nella band mi occupo della batteria e le percussioni, ritmo=vita...felice di suonare con il resto della mia cricca...saluto...scitat' wuaglio'
www.myspace.com/insetti
Ciao Sono Marconiz,
nasco incompetente musicalmente. Cresco ascoltando di tutto e incontrando un tubo per amico.
Il didgeridoo australiano mi ha aperto la vita a sensazioni e suoni magici che voglio condividere con piu' anime possibili. Lo stile e' quello tradizionale varesino, un misto di aborigenita' e di occidente che spesso non porta a niente ma che suona divertente !
I miei nuovi amici musicali, che accompagnero' con passione, sono davvero forti. Ascoltateci se ne avrete la possibilita' W'UBANNE ! !
Ciao sono Raffaello, meglio conosciuto come Lello, un pomeriggio d qualche anno fa mi ritrovai con un basso in mano fuori da un negozio di musica, cosi ebbi l idea d imparare a suonarlo.Ci sto provando ancora:-).
Mi piace il sole, ridere e quando si riesce anke viaggiare..buon W'UBANNE a tutti!!
Ciao sono Francesco, detto "Cicchino"...non è semplice per me spiegare
chi sono, o meglio, cosa sono...sono uno studente di filosofia, un
attore o uno pseudo musicista? Forse sono una strana alchimia fra tutte
queste essenze; di una cosa, però, sono certo, sono incantato dall'atto
creativo, in tutte le sue forme; amo le fiabe per i bambini, la Gibson
sg, il negroni con poco ghiaccio, e soprattutto l'arte!!
Influences
La nostra prima performance alla Casa di Alice di Marnate... ringraziamo tutti voi... ma sopratutto grazie a te...ALICE... non ti abbiamo mai conosciuta ma basta leggerti per capire:
SAI COSA VUOL DIRE ESSERE AMICI? VUOL DIRE CHE NON MI TRADISCI MAI.
CHE IO CREDO A TUTTO CIò CHE DICI. CHE IO MI FIDO DI TUTTO CIò CHE FAI. VUOL DIRE CHE QUALUNQUE COSA ACCADA NON MI ASPETTO NULLA DI MALE. è QUESTO. AMICO MIO:
MAI NESSUN MALE!!!
ALICE
Ci chiamiamo W'UBanne
perchè u banne in dialetto barese ma
anche nel dialetto di buona parte del
meridione è il bando ovvero l'annuncio
che veniva fatto al popolo da un
banditore (U Bannetore) quando
accadeva qualcosa per cui tutti ne
dovevano essere a conoscenza...questa
figura si è estinta con l'avvento
della carta stampata diffusa...(e
suppongo quindi fino a pochi decenni
dopo inizio secolo scorso)... una cosa
molto curiosa e che ho scoperto
oggi...se voi scrivete u banne su
google le prime pagine parlano proprio
del mio paeseeeeeeeeeee!!!!!!!! U
banne...lo stesso ettore conferma che
da lui vi era (salernitano)...ma si
dice in altro modo, di poco diverso.
Di seguito vi incollo il testo di un
signore del mio paese dove si parla di
"Uerein"...guerino che portava u banne
in giro per il paese...ve lo
tradurrò...che storia ragazzi...
UEREIN
Uerein jer d’la Cirenaiche, d’scev
papà (GUERINO ERA DELLA CIRENAICA
DICEVA PAPA'). Jer vasce e nerje nerje
(ERA BASSO E NERO NERO). F’mev com a
nu turche e parlev citte citte (FUMAVA
COME UN TURCO E PARLAVA ZITTO ZITTO).
Com’nev ch’la chep abascet p’la
brevogne e b’vev u mmier a tutta forze
(QUANDO ARRIVAVA SI PRESENTAVA CON IL
CAPO CHINO PER LA VERGOGNA E BEVEVA
VINO A TUTTA FORZA). A chidde tiembe
l’acque jer schitte chedd du puzz e d’
chidde tre o quatte f’nden ca steven
jinze o paeise: (A QUEI TEMPI L'ACQUA
ERA SOLO QUELLA DEL POZZO E DI QUELLE
TRE O QUATTRO FONTANE CHE C'ERANO NEL
PAESE:) u r’bnett p’l’acqua fredd e
chedda cald na stev manghe jinze
suonne (IL RUBINETTO DELL'ACQUA FREDDA
E CALDA NON C'ERA NEANCHE NEL SONNO).
Uerein allor, ca na t’nev fateije,
(GUERINO ALLORA CHE NON AVEVA LAVORO)
ca aqquanne ngiu’ d’sceven p’rtev u
banne atturne o peise p’ chidde ca
m’ttevene la fraske e v’nneven u
mmier, (CHE QUANDO GLIELO CHIEDEVANO
PORTAVA IL BANDO ATTORNO PER IL PAESE
E PER QUELLI CHE METTEVANO LA FRASCA E
VENDEVANO IL VINO) acchem’nzò a p’nzè
ca forse forse, ch’ l’acque s’ p’teve
uadagnè ngualche cos’ (COMINCIO' A
PENSARE CHE FORSE FORSE CON L'ACQUA SI
POTEVA GUADAGNARE QUALCOSA). V’dì ca
l’acque abb’s’gnev e ca qualche fem’n
s’ stanghev p’rcè u puzze jinz’ a la
ches no t’nev e dalla f’nden a la
ches’u strapazze jer assè. (VIDE CHE
L'ACQUA ABBISOGNAVA E CHE QUALCHE
DONNA SI STANCAVA PERCHE' IL POZZO
NELLA CASA NON C'ERA E DALLA FONTANA
ALLA CASA LO STRAPAZZO ERA MOLTO).
Allor’ s’accattò ddò zzol’ e
acchem’nzò a v’dè c’ l’acque s’
v’nnev. (ALLORA COMPRO' DUE ANFORE E
COMINCIO' A NOTARE CHE L'ACQUA SI
VENDEVA). l’acque s’ v’nnev, sein!
(L'ACUQA SI VENDEVA Sì!) I
vecchiaredde chi d’lour a la schen e i
fem’n ca t’neven la bella probietè
acchem’nzor’n a fars’ p’rtè l’acque da
Uerein. (I VECCHIETTI CON I DOLORI
ALLA SCHIENA E LE DONNE CHE AVEVANO LA
BELLA PROPRIETA' COMINCIARONO A FARSI
PORTARE L'ACQUA DA GUERINO)
Vist’ ca nan’ach’ss’ndev ch’ ddò
zzol’, Uerein, ca nanner d’la c’quer,
s’ fascì chi men’ so nu bbell’
carruozz’ chi rot’ d’ gomme e o post’
d’ do zzol’ a la volde n’ car’scev
jott’…scev chiu’ l’ggier e uadagnev d’
chiu’. (VISTO CHE NON CE LA FAVEVA CON
DUE ANFORE GUERINO CHE NON ERA DELLA
CICORIA(((STUPIDO))) SI COSTRUì CON LE
SUE MANI UN BEL CARRETTO CON LE RUOTE
DI GOMMA E AL POSTO DI DUE ANFORE ALLA
VOLTA NE CARICAVA OTTO ANDAVA PIù
LEGGERO E GUADAGNAVA DI PIU').
Stev pour qualche fem’na vitue ca
pr’vò a fars’ t’qquè da Uerein, ma na
fu cos’. (STAVA PURE QUALCHE DONNA CHE
PROVO' A FARSI TOCCARE DA GUERINO MA
NON FU' COSA). Uerein t’nev semb’ la
chep abascet e o post di fem’n s’vasev
i b’tt’glioune du mmier. (GUERINO
TENEVA SEMPRE IL CAPO CHINO E AL POSTO
DELLE DONNE BACIAVA I BOTTIGLIONI DI
VINO).
D’scev ca i fem’n donn’ a la chep e
schitte cu mmier passen i
d’lour…Eppour do banne e da l’acque
v’nnout Uerein nanz’arr’cch’scì.
(DICEVA CHE LE DONNE DANNO ALLA TESTA
E SOLO CON IL VINO PASSANO I
DOLORI...EPPURE DAL BANDO E DALL'ACQUA
VENDUTA GUERINO NON SI ARRICCHI'). I
sold si b’vev tutt dret o mmier e pi
s’garett. Aqquanne fascì vecchj, senza
vosce e senza forz’, f’rnì d’ p’rtè u
banne e d’ car’scè l’acque. (I SOLDI
SE LI BEVAVA TUTTI DIETRO AL VINO E
PER LE SIGARETTE. QUANDO DIVENTO'
VECCHIO SENZA VOCE E SENZA FORZA FINI'
DI PORTARE IL BANDO E DI CARICARE
L'ACQUA.)
Ach’ssì, p’ passè u tiemb e p’
mbr’gghjè la veite, assev e trasev da
jinze barr e da jinze candein, da la
ser a la matein…po’, Uerein nanz’ v’dì
chiu’. (COSI' PER PASSARE IL TEMPO E
PER IMBROGLIARE LA VITA USCIVA ED
ENTRAVA DAI BAR E DALLE CANTINE DA
SERA A MATTINA POI GUERINO NON SI VIDE
PIU'.) Qualche doun diss’ ca jer muort
ci u’ sep’ da quanne. Ma steven chidde
ca d’sceven “ E ci u’ sep!….
(QUALCHEDUNO DISSE CHE ERA MORTO E
CHISSA' DA QUANTO. MA C'ERANO QUELLI
CHE DICEVANO "E CHI LO SA!...) fors
s’ne scioute in Cirenaiche a tr’vè la
mamme, uatten e qualche doune ca ngè
vol’ bben!”. (FORSE SE N'E' ANDATO IN
CIRENAICA A TROVARE LA MAMMA IL PADRE
E QUALCHE DUNO CHE GLI VOLEVA BENE!")
Lillino Patano
CIAO! FINALMENTE E' USCITO IL NUOVO ALBUM DEGLI SVYTOLS!!!!
Etichetta Top Records.
Per ora reperibile qui:
DISCHI VOLANTI - Ripa di Porta Ticinese - Milano; DISCOMANE - Alzaia Naviglio Grande, 38 - Milano; IPERCOOP GRAN RONDO' - Negozio di dischi all'interno - Crema (CR); CARU' DISCHI - P. zza Garibaldi, 6 - 21013 Gallarate (VA); CASA DEL DISCO - P. zza del Podestà, 1 - 21100 Varese
oppure vieni a vederci a qualche ns concerto e insieme al CD avrai anche la mitica spilletta Svytols :-)
11 apr 2008 23.00 Coffeé Shop House loreto aprutino, Pescara 18 apr 2008 22.00 Halloween pub- Ortona Ortona, Chieti 20 apr 2008 20.00 King di Como como, Como 22 apr 2008 20.00 White Rabbit Freiburg 23 apr 2008 20.00 Uhlenspiegel Leonberg 24 apr 2008 20.00 Schlampazius- Stuttgart Stuttgart 25 apr 2008 20.00 Arigato Stuttgart 26 apr 2008 20.00 Posthorn Eckersmühle- Nürnberg Caro Francesco sono Davide e queste sono le nostre ultime date,se riescia organizzare qualcosa dalle tue parti ci faresti felici anche perche'la Germania non ci basta piu'....vogliamo suonare ovunque. grazie frate'.
