Yann Bertrand: harpe celtique, électro-harpe, chant, flûtes / Vincent Limbourg: basse fretless, contrebasse / Invité, Christian Clamens: guitares.
Influences
Storlok, Glenmor, Alan Stivell, Gabriel Yacoub, Andreas Wollenweider, Terry Riley, Robert Wyatt, folk-singers des années 60/70, Bob Dylan, Paul McCartney, Woody Guthrie, Jeff Buckley, Keith Jarret, Ralph Towner, Jacques Pellen, Kristen Noguès, Jan Garbarek, John Renbourn, Martin Carthy, Maddy Prior, Tim Hart, Pentangle, America, Crosby-Stills-Nash & Young, Steeleye Span, Kolinda, Erik Satie, Béla Bartok, Jef Le Penven...
Sounds Like
«Tous ces chants nous disent quelque chose sur l'existence : sur l'amour, sur l'exil et la séparation, sur le labeur, sur le temps qui passe ... ce ne sont pas de simples mots qui portent une mélodie. Il y une vraie richesse transmise par le véhicule de la langue bretonne.»
Yann Bertrand est né dans une famille bretonne où l'on chantait en toutes occasions. C'est donc très tôt et tout naturellement pour les réunions familiales et les banquets, qu'il a commencé à faire entendre sa voix. Jeune témoin du renouveau de la culture bretonne dans les années soixante-dix, il commence à jouer de la harpe celtique, alors en pleine renaissance. Il s'accompagne peu à peu de cet instrument pour chanter les mélodies traditionnelles bretonnes. Il crée aussi des arrangements pour les airs de danse, tout un répertoire alors à réinventer. On l'a également entendu chanter en kan-ha-diskan sur la scène très en vogue des festoù-noz en Bretagne et ailleurs.
Bien des années plus tard, Yann Bertrand chante toujours les gwerzioù et autres chants traditionnels auquels se sont ajoutés beaucoup de ses compositions en breton, bien sûr, et toujours avec la complicité de la harpe des Celtes. Au fil des voyages, son style a été progressivement influencé par l'approche des techniques de jeu d'autres traditions populaires : telle la kora africaine, le koto japonais, la harpe paraguayenne...
Yann Bertrand anime depuis plusieurs années des ateliers d'initiation au chant traditionnel breton et enseigne la harpe. Il agit également au sein de l'association Dastum, dont il a été président pendant plus de six ans, pour la collecte, la sauvegarde et la diffusion du patrimoine musical populaire breton et plus généralement de la tradition orale.
Cher Yann, votre musique est superbement belle et je regrette de ne pouvoir en mettre un extrait sur ma page. Quoi qu'il en soit, je vous souhaite tout le succès que vous méritez car vous avez un talent magnifique. Bonne année 2010 et...peut-être un jour en Bretagne où je vais souvent. Voici d'ailleurs là où je réside secondairement (c'est dans le Finistère Nord). Toutes mes amitiés. Hervé.
je vous invite à venir faire un petit tour sur ma page, pour y découvrir BUZZBUDDIES , avec Aoife Doyle ( chant, violon), Ian Smith (guitare) , David Hopkins (percussions) et Philippe Turbin (accordéon et claviers).
Merci milles fois pour l'amitié et le message...j'aime beaucoup ce que vous jouez aussi...L'Orient...disons l'amour des jeux melodico-rythmiques, et de la "sensation" derrière la musique...A très bientôt j'espère!!! amitiés, Clio
Les labels Reaktion & Tapsit sont très heureux de vous présenter 2 nouvelles productions de musique touarègue :
TERAKAFT : LIVE 2008
6 titres enregistrés live pendant la tournée Européenne 2008, avant que Kedou ne quitte le groupe. Inclus 2 titres inédits : “Targa” et “Ewarnanagh”
AZAWAD : LIVE 1999
Derrière le nom d’Azawad se cachent trois membres d’origine du collectif Tinariwen : Abdallah, Hassan et Kedou. Voici les enregistrements live réalisés en 1999 à Angers, de ce qui peut être consideré comme le premier concert de Tinariwen hors d’Afrique.
Les 2 albums sont disponibles uniquement en téléchargement sur toutes les plateformes légales (iTunes, emusic...).
En exclusivité sur tamasheq. net : les morceaux + les livrets numériques (anglais & français).
Online Now!
