YUXTAPOSICIONES ES UNA INICIATIVA DE EXPERIMENTACLUB > Concepto y Dirección: Ajo
Equipo Yuxtaposiciones:
Eduard Escoffet (programación), Carlos Domínguez e Isabel Echarren (producción)
Otros colaboradores de Experimentaclub: Anki Toner, Jaime Munárriz, Esther Berdión, Jorge Haro (EXP+LIMb0)
Producción Eventos:
Alex Graneri La Nota Producciones
Javier Piñango - Ajo
Ajo - Eduard Escoffet
Javier Piñango - Anki Toner Accidents Polipoètics
Ajo - Pascal Comelade
Javier Piñango
Fernan - Alex Graneri - Ajo Enric Casasses
Sounds Like
INTERVOCALICA - YUXT' 03 > 4 y 5 de Octubre > 2003 (La Casa Encendida)
enric casasses . anne-james chaton . jordi teixidó . bartomeu ferrando . jörg piringer . dídac p. lagarriga
INTERVOCALICA - YUXT' 04 > 2 y 3 de Octubre > 2004 (La Casa Encendida)
john giorno . accidents polipoètics . onophon . tracy splinter . lesego rampolokeng . eduard escoffet . el niño carajaula
YUXTAPOSICIONES' 05 > 14 y 15 de Mayo > 2005 (La Casa Encendida)
pascal comelade & enric casasses . valeri scherstjanoi . esther venrooy & maja jantar . víctor crémer . peru saizprez
+ vídeos: dionís escorsa . proposta . zebra poetry film award
YUXTAPOSICIONES' 06 > 27 y 28 de Mayo > 2006 (La Casa Encendida)
lydia lunch . accidents polipoètics . francesca beard . christian uetz . ricardo castillo . léos ator & christopher williams
+ coloquios: palabras en libertad: la poesía fuera del libro . cantos rimados: poesía y música
YUXTAPOSICIONES' 07 > 26 y 27 de Mayo > 2007 (La Casa Encendida)
edwin torres . javier corcobado . nobuo kubota . arrigo lora-totino . silvana franzetti . julio jara
+ cine que rima: nine poems in basilicata (antonello faretta) . vacanza permanente (adolfo arrieta)
YUXTAPOSICIONES' 08 > 29 y 30 + 31 de Mayo > 2008 (La Casa Encendida)
albert pla . mark sutherland . nora gomringer . eugenio tisselli . ricardo domeneck . josep pedrals . rui torres . lis costa . gonzalo escarpa
+ recitales . conferencias audiovisuales . talleres . textbox . un poeta, una ventana . poetry slam . humanimalidad (revista)
Joan La Barbara (EE UU)
Anne Waldman (EE UU)
Pamela Z (EE UU)
Miriam Reyes (Barcelona)
Nathalie Quintane (Francia)
Heike Fiedler (Suiza)
Laura Borràs (Barcelona)
Sandra Santana (Madrid)
YUXTAPOSICIONES'09 28 y 29 de mayo de 2009 - Madrid - La Casa Encendida
HORARIOS
Actuaciones:
Jueves 28, de 21 a 23.30h
Heike Fiedler
Miriam Reyes
Pamela Z
viernes 29, de 21 a 23.30h
Nathalie Quintane
Anne Waldman
Joan La Barbara
La palabra explora nuevos y viejos campos, sale del libro y recupera la fuerza del directo y de la presencia física. Las mujeres inundan esta edición de Yuxtaposiciones, que abarcará práctica y teoría, desde la protesta a la improvisación sonora. Todos los espacios actuales de la palabra.
Poesía sonora, spoken word, escrituras digitales, improvisación vocal, videopoesía
TALLERES:
Joan La Barbara (25-28 de mayo)
Anne Waldman (1-3 de junio)
Sandra Santana (28 de mayo)
Laura Borràs (29 de mayo)
ACTUACIONES:
[jueves 28]
Heike Fiedler
Miriam Reyes
Pamela Z
[viernes 29]
Anne Waldman
Nathalie Quintane
Joan La Barbara
Yuxtaposiciones presenta este año un programa femenino de lujo. En su séptima edición, Yuxtaposiciones apuesta por voces femeninas consolidadas y emergentes de Europa y América para demostrar la fuerte vigencia de la palabra recitada y, sobre todo, para demostrar que la poesía hoy en día está llena de rincones por explorar. Yuxtaposiciones es este año más que nunca un recorrido por los referentes que ampliaron la poesía y el uso de la voz y a su vez una apuesta por las voces más actuales y desconocidas en España.
En unos momentos en los que la poesía en directo despierta cada vez un mayor interés, Yuxtaposiciones ofrece la posibilidad de conocer nuevos territorios y ampliar referentes. Con sus siete ediciones, Yuxtaposiciones ha destacado por ser un festival para descubrir y romper fronteras de todo tipo. Es por méritos propios el festival de poesía sonora (y de los territorios expandidos de la palabra) más destacado de España, fruto de la investigación y del contacto con las redes internacionales. El único que barre fronteras entre géneros poéticos y el que presta mayor atención a la actualidad del panorama internacional. Un festival especialmente indicado para los curiosos y los transeúntes de la palabra y las escrituras.
En esta edición, destaca la presencia de dos voces estadounidenses muy distintas pero ambas imprescindibles para entender la historia de la literatura y la música del siglo XX: Anne Waldman y Joan La Barbara.
Al lado de nombres importantes y con trayectorias dilatadas, Yuxtaposiciones presenta este año jóvenes voces del panorama europeo desconocidas en España como Nathalie Quintane y Heike Fiedler.
Yuxtaposiciones también presta especial atención como siempre al panorama español. En este caso, presenta a dos autoras jóvenes: Miriam Reyes y Sandra Santana. También estará presente la poeta y escritora Mercedes Cebrián, que intervendrá, como traductora, en la actuación de Nathalie Quintane.
Los nuevos soportes para la poesía y la tecnología tienen un papel destacado en la programación de Yuxtaposiciones. Pamela Z y Laura Borràs nos acercarán a estos cruces.
Yuxtaposiciones 09 ofrecerá un total de 6 actuaciones, todas en el patio de La Casa Encendida, repartidas entre el jueves 28 (Heike Fiedler, Miriam Reyes, Pamela Z) y el viernes 29 (Anne Waldman, Nathalie Quintane, Joan La Barbara). Paralelamente, Joan La Barbara ofrecerá un taller de 4 días los días previos al festival y Anne Waldman otro de 3 días en los días posteriores al festival. Yuxtaposiciones acogerá dos talleres más: uno de Sandra Santana (28 de mayo) y otro de Laura Borràs (29 de mayo).
En el espacio central del patio, también se realizarán otras actividades, como el taller artesanal de chapas poéticas, Damos la chapa, con la participación de diversas poetas. El público podrá llevarse una chapa con un poema personalizado.
Actividades paralelas:
Patti Smith: Dream of Life, de Steven Sebring
EE.UU., 2008. 109 min.
VOSE. +13 años.
Este documental es una inmersión en la filosofía y el arte de la cantante, artista y poetisa de culto Patti Smith. Conocida como la madrina de punk, apareció en los años setenta galvanizando la escena de la música con su estilo único de rabia poética.
El director de este documental, Steven Sebring, es un fotógrafo que conoció a Patti Smith a raíz de una sesión de fotos para la revista Spin. Tras este encuentro, siguió a esta leyenda viva durante 11 años, filmando en 16 mm sus giras, sus shows, a sus hijos Jackson y Jessie, a sus amigos (Robert Mapplethorpe, Sam Shepard), su banda, sus objetos, sus inspiraciones (Rimbaud, William Blake, William Bourroughs), sus manifestaciones políticas (contra Irak, contra Bush), sus pinturas y sus fotografías. La propia voz de la artista conduce la narración que saca a la luz una personalidad compleja y carismática que define la experiencia humana como una contradicción aplastante.
Patti Smith: Dream of Life, de Steven Sebring
Jueves 28 y el viernes 29 de mayo. Auditorio
18.30h
Precio entrada: 2 euros.
YUXTAPOSICIONES'08 29 y 30 + 31 de Mayo - Madrid - La Casa Encendida
ALBERT PLA
MARK SUTHERLAND
NORA GOMRINGER
EUGENIO TISSELLI
RICARDO DOMENECK
JOSEP PEDRALS
RUI TORRES
LIS COSTA
GONZALO ESCARPA
+
recitales . conferencias audiovisuales
talleres . textbox . un poeta, una ventana
poetry slam . humanimalidad (revista)
YUXTAPOSICIONES > microfestival de poesía y polipoesía. La resiliencia es la cantidad de energía que absorbe un material al romperse tras un impacto. La poesía, construida con materiales tan resistentes como frágiles, se escapa del poema y viene a convertirse en acción. Al destruir los tópicos que se han formado en torno a ella, la poesía no hace más que absorber energía pura.
Acción perfopoética primaveral: en Yuxtaposiciones' 08 se solapan la teoría y la práctica. Gonzalo Escarpa con su Laboratorio de Creación Poética y Eugenio Tisselli explicando en qué consiste su conocido software MIDIPOET completan la oferta de talleres formativos. Lis Costa y Rui Torres nos hablarán de los ejercicios experimentales del hecho poético.
Por primera vez en las seis ediciones de este festival, la polipoesía llegará al patio de La Casa Encendida de la mano de seis poetas pistoleros: Josep Pedrals (Cataluña) reinventando su ritmo rimbombante, Ricardo Domeneck (Brasil) convirtiendo la poesía en imagen, Nora Gomringer (Alemania) paladeando el slam, Eugenio Tisselli (México) midiéndose con sus propios inventos, Mark Sutherland (Canadá) revisando la estructura de la lengua y Albert Pla, músico, misionero y marciano, dialogando con un incendio.
Como bola extra, ésta: una revista que se construye a medida que avanza el festival, una intervención espacial que volará poemas y una caja de textos transparentes. Poesía y resiliencia: poesía para resistir.
programa YUXTAPOSICIONES'08
conferencias audiovisuales
jueves 29 y viernes 30 de mayo
sala audiovisual (aforo limitado)
19:30 horas - jueves 29 - RUI TORRES
Lo analógico en lo digital, lo nuevo en lo viejo:
reflexiones acerca de la experimentación poética en el medio digital
19:30 horas - viernes 30 - LIS COSTA
Poesía pública en Barcelona
otras actividades
del 27 al 31 de mayo
entre actuaciones - de 19 a 22 horas - jueves 29 y viernes 30 (patio)
TEXTBOX / UN POETA, UNA VENTANA
22 horas - sábado 31 (patio)
POETRY SLAM
La voz del Festival: HUMANIMALIDAD (revista)
talleres
del 27 al 30 de mayo - de 17 a 19:30 horas - GONZALO ESCARPA:
Laboratorio de creación poética
25 € - con selección previa
del 29 al 30 de mayo - de 17 a 19:30 horas - EUGENIO TISSELLI:
Midipoet: texto e imagen en movimiento
15 € - con selección previa
Sala audiovisual y Patio - Precio: 3 €
venta de entradas desde tres días antes en:
cajeros de la red Caja Madrid, www.entradas.com, en el teléfono 902 488 488 y en La Casa Encendida, de 10:00 a 21:45 h
"en lo horizontal de la palabra encontró por fin reposo" Ya
puedes descargarte gratis, desde megaupload, el libro de poemas Manual
de Instrucciones, publicado por Jesús Suárez en 2008, pincha en el
link, comparte, difunde: http://www.megaupload.com/?d=8C8EJ5IC
Hey sexy badger it's Jimmy The Fingers! If you haven't seen this video please take a peek... This is me singing my song "Grace." If you buy one mp3 this year make it a jimmy! BUY NOW – CLICK HERE!!!!!
sorry for the blatant plug but if i don't plug it, no one else will innit!
The 1st European Poetry Slam Event aims to gather in for 4 days 200 slammers from more than 15 European countries. All poets will be invited to discuss, exchange and think about their art and cultural movement.
---------------------------
To receive the registration form, just ask to : helene.berthe@come4event.com
Ajo et al: Thank you so much for inviting me to participate in your wonderful festival! It was such a delight to meet and interact with all those amazing artists, and your audiences were so warm and full of love! My little magnetic heart is flashing and blinking for you! xxx ooo Pamela
Online Now!
