музыка MySpace

Ahmad COMPAORÉ
Джаз / Экспериментальная / Альтернативная

WELCOME TO AHMAD COMPAORÉ OFFICIAL MYSPACE



Marseille-Paris-Tokyo
Франция

Просмотров:  51425




Последний визит:  07.12.2009
Просмотреть мои: Фото | Видео

   Контакты пользователя Ahmad COMPAORÉ

 Адрес страницы на MySpace: 

   Ahmad COMPAORÉ: Общая информация
Участвует с12.11.2007
Члены группы
AHMAD COMPAORÉ: LIVE AT JAZZ FORT NAPOLÉON - 25.07.2009
Crédit photo © 2009 BAM Productions

Image Hosting by imagefra.me



AHMAD COMPAORÉ QUINTET "MUSIQUE REBELLE":

Hervé SAMB: guitare électrique

Raphaël IMBERT: saxophones

Philippe "Mao" LE RABO: basse

Stéphane MONDÉSIR: claviers, programming

Ahmad COMPAORÉ: batterie, percussions, compositions

AVEC LES COLLABORATIONS DE:

Christophe LELOIL: trompette

Wim WELKER: guitare

Sophie GONTHIER: guitare électrique, voix

Oumar KOUYATÉ: kora, chant

Fred PICHOT: saxophone

Ulrich WOLTERS: saxophone

Cyril BENHAMOU: flûte

Fabien GENAIS: saxophone

Hassan TIGHIDET: guitare

Lamine DIAGNE: saxophone

Saleha MOUDJARI: chant, vocals

Baba SQUAALY: DJ, samples

Tony REGNAULD: DJ, programming, création sonore

Jake GARBER: programming



AHMAD COMPAORÉ: UN MUSICIEN EN LIBERTÉ
Photos Musique Action © 2007 Luc Baillet
Autres photos © 1990-2009 BAM Productions





LIENS OFFICIELS/OFFICIAL LINKS:

Profil Facebook de Ahmad Compaoré

http://www.youtube.com/bombifusion

http://independentartistscompany.com/artist.aspx?id=17999

http://www.percussions.org/article.php?t=6644

http://my.univarts.com/ahmadcompaore

http://ahmadcompaore.myzik.eu/

http://www.karimamansour.com

http://fredfrith.com/



MANAGEMENT:
BAM PRODUCTIONS
boiteamusique@hotmail.fr
Tél: +33 (0)1 79 25 38 03

BOOKING:
SABA
sabaprod@free.fr
Tél: +33 (0)6 35 24 94 04
http://www.sabaprod.com



PROCHAINS CONCERTS / NEXT PERFORMANCES:




Влияние
Fred Frith, John Coltrane, Ornette Coleman, Louis Armstrong,
Archie Shepp, Oum Kalthoum, Charles Mingus, Billie Holiday,
Miles Davis, Reggie Workman, Igor Stravinsky, Kurt Weill...

Image Hosting by Picoodle.com



Marc Ribot, Jamaaladeen Tacuma, John Zorn, Henry Threadgill,
Ryuichi Sakamoto, Sadao Watanabe, Albert Ayler, Brian Eno,
Ondekoza, Massive Attack, Carl Hancock Rux, Prince...

Image Hosting by Picoodle.com



Terry Callier, Jon Lucien, Fela Kuti, Al Green, Zakir Hussain,
Marvin Gaye, Yusef Lateef, Carlos Santana, Trilok Gurtu,
Caetano Veloso, Ali Farka Touré, Omar Sosa...

Image Hosting by Picoodle.com



Hamid Drake, Elvin Jones, Tony Williams, Joey Baron, Max
Roach, Milford Graves, Kenny Clarke, Billy Cobham, Buddy
Rich, Rashied Ali, Charles Hayward, Gerald Cleaver...

Image Hosting by imagefra.me



Marilyn Monroe, Bruce Lee, Muhammad Ali, les mangas...
Mes beaux voyages en Afrique, en Inde et au Japon...
Van Gogh, Matisse, Picasso, Saeki Yuzo, Klimt...

Image Hosting by Picoodle.com


Похоже на
SYNTHÈSE DE JAZZ DÉBRIDÉ, DE GROOVE AFRO, DE SOUL, DE FUNK, D'INFLUENCES INDIENNES ET ORIENTALES...

Image Hosting by Picoodle.com



QUELQUES PARTICIPATIONS ET COLLABORATIONS:

2009
- Résidence à Tokyo (Fred Frith, Otomo Yoshihide, Seigen Ono)
- Festival "Pluri(elles)" - Marseille (danseuse Nadia Beugré)
- Festival "Arabesque" - Washington DC (Karima Mansour)
- Festival "Alternatilla" - Palma (Les Religions Sauvages)
- Festival "Jazz Fort Napoléon" - La Seyne-sur-Mer (J.M. Montera)
- Festival des Musiques Insolentes - Draguignan (J.M. Montera)
- Festival "Jazz sur la Ville" - Marseille (Quintet Musique Rebelle)

2008
- Festival "Musique Action" - Nancy (trio M. Ribot & J. Tacuma)
- Festival "Musique Action" - Nancy (trio L. Sclavis & J.M. Montera)
- Festival "Jazz en Franche-Comté" - Besançon (Sclavis & Montera)
- Festival "Mimi" - Marseille (création Quintet Musique Rebelle)
- Festival "Asian Meeting vol. 2" - Tokyo (Otomo Yoshihide)

2007
- Festival "Musique Action" - Nancy (duo avec Fred Frith)
- Festival "Sismics" - Sierre (Les Religions Sauvages)
- Festival "Jazz sur la Ville" - Marseille (J.M. Montera & J. Berrocal)
- Festival "Noise Attack" - Marseille (Le Dernier Cri de la Noise)
- Festival "Dancing on the Edge" - Hollande (Karima Mansour)

2006
- Festival "Jazz sur la Ville" - Marseille (trio B. Phillips & V. Segal)
- Résidence et création - Marseille (Butch Morris)

2005
- Création "Opus Mêkhanê" - Limoges (J.M. Montera & G. Colliard)
- Festival "Levi's Sunday Jam" - Bangalore (Siddhartha Patnaik)

2004
- Festival "Les Eclectiques" - Blois (Karima Mansour)
- Festival de Danse Contemporaine - Le Caire (Karima Mansour)
- Festival "Roaming Inner Landscapes" - Alexandrie (K. Mansour)
- Festival "Mimi" - Marseille (Karima Mansour)

2003
- Festival "Danse en Créations" - Madagascar (Karima Mansour)
- Festival "Nuit d'Hiver" - Marseille (solo & duo avec Pablo Cueco)

2002
- Festival "Jazz des Cinq Continents" - Marseille (Oriental Fusion)
- Festival "Dansem" - Marseille (Karima Mansour)



ESSENTIAL TRADITION, DANCE FROM BURKINA FASO
Dance from Béré, Ahmad Compaoré's village





BILLIE HOLIDAY NOSTALGIA - TOKYO





4ème FESTIVAL JAZZ SUR LA VILLE - 2009
19 octobre 2009: Ahmad Compaoré Quintet "Musique
Rebelle" avec Hervé Samb, Raphaël Imbert, Philippe
"Mao" Le Rabo, Stéphane Mondésir, Christophe Leloil,
Marion Rampal et Oumar Kouyaté.
Crédit photos © 2009 BAM Productions

Image Hosting by imagefra.me

Image Hosting by imagefra.me

Image Hosting by imagefra.me



FESTIVAL DES MUSIQUES INSOLENTES - 2009
16 octobre 2009: Concert à Draguignan avec
Jean-Marc Montera et Ahmad Compaoré.
Crédit photos © 2009 BAM Productions

Image Hosting by imagefra.me

Image Hosting by imagefra.me

Image Hosting by imagefra.me



24ème FESTIVAL JAZZ FORT NAPOLÉON - 2009
25 juillet 2009: Jean-Marc Montera Quartet avec
André Jaume, Ahmad Compaoré et Jacques Nobili.
Crédit photos © 2009 BAM Productions

Image Hosting by imagefra.me

Image Hosting by imagefra.me

Image Hosting by imagefra.me



23ème ÉDITION DU FESTIVAL MIMI - 2008
19 juillet 2008: Ahmad Compaoré Quintet
Crédit photos © 2008 BAM Productions

Image Hosting by Picoodle.com

Image Hosting by Picoodle.com

Image Hosting by Picoodle.com



27ème FESTIVAL JAZZ EN FRANCHE-COMTÉ - 2008
13 juin 2008: Trio Sclavis-Compaoré-Montera
Crédit photos © 2008 BAM Productions

Image Hosting by Picoodle.com

Image Hosting by Picoodle.com

Image Hosting by Picoodle.com



25ème FESTIVAL MUSIQUE ACTION - 2008
11 mai 2008: Trio Ribot-Tacuma-Compaoré
Crédit photos © 2008 BAM Productions

Image Hosting by Picoodle.com

Image Hosting by Picoodle.com

Image Hosting by Picoodle.com



24ème FESTIVAL MUSIQUE ACTION - 2007
18 mai 2007: Duo Fred Frith - Ahmad Compaoré
Crédit photos © 2007 Luc Baillet

Image Hosting by Picoodle.com

Image Hosting by Picoodle.com



LAURÉAT CULTURESFRANCE "HORS LES MURS" JAPON - 2008
Résidence de création à Tokyo, Osaka, Kobe et Kyoto
Crédit photos © 2008-2009 BAM Productions



AHMAD COMPAORÉ "MUSIQUE REBELLE" ROUND 5 - 2008
Concert à La Mesón avec Hervé Samb, Philippe "Mao" Le Rabo, Stéphane Mondésir, Oumar Kouyaté, Cyril Benhamou, Hassan Tighidet, Fred Pichot, Sudeshna Bhattacharya et Uli Wolters.
Crédit photos © 2008 Julien Anselme



LAURÉAT AFAA "VILLA MÉDICIS HORS LES MURS" INDE - 2005
Résidence à Pondichéry avec le tabliste Sree Debasish Dass
Crédit photos © 2005 BAM Productions



AHMAD COMPAORÉ "VILLA MÉDICIS HORS LES MURS" - 2005
Crédit photo © 2005 BAM Productions

Image Hosting by Picoodle.com


Музыкальный лейблUnsigned
Тип лейблаНезарегистрированные


Установите проигрыватель флэш-файлов прямо сейчас!

Для прослушивания или просмотра данного контента необходимо обновить вашу версию проигрывателя флэш-файлов.



   Шоу (скоро) ( просмотреть все )
10 дек 2009 20:30
Festival Nuit d’Hiver 7 Marseille

Ahmad COMPAORÉ — последняя запись в блоге  [Подписка на этот блог]

Musique Rebelle - Round 7, 19 septembre 2009  (Больше)

Duo "Temporament" avec Karima Mansour (Cie MA'AT)  (Больше)

Ahmad Compaoré Quintet "Musique Rebelle"  (Больше)

Don't miss these amazing aliens from Japan !  (Больше)

Concert Frith-Compaoré-Otomo à SuperDeluxe - Tokyo  (Больше)

[Просмотреть весь блог]

   О группе Ahmad COMPAORÉ

Batteur, percussionniste et compositeur, Ahmad Compaoré est un musicien en liberté. Des pieds, des poings, des mains, il frappe, fouette et caresse le cuivre des cymbales, les peaux de sa batterie. Burkinabé par son père, Égyptien par sa mère, il s’est construit un parcours à l’image de sa propre histoire, bâtie sur la rencontre entre les cultures, avec des musiciens qui l’ont aidé à se forger un destin hors du commun. Découvert à 17 ans par le guitariste comorien Ali Afandi, il est révélé en 1991 par l’opéra-rock "Helter Skelter" de Fred Frith. Après 2 ans de formation au Centre Musical et Créatif de Nancy (M.A.I.), duquel il sort major de promotion avec félicitations du jury, il participe en 1995 aux résidences du percussionniste Makoto Yabuki et du balafoniste Mahama Konaté à Marseille. Dans un souci permanent d’exploration et de découverte, il intègre un groupe de groove sénégalais (1996) puis celui du chanteur et compositeur réunionnais Ti Fock (1998). Il signe un premier album en 1999 avec sa formation Oriental Fusion (Hakim Hamadouche et Edmond Hosdikian) et collabore avec des musiciens tels que Fred Frith, Marc Ribot, Jamaaladeen Tacuma, Otomo Yoshihide, Jean-Marc Montera, Louis Sclavis, Vincent Ségal, Barre Phillips, André Jaume et Butch Morris. Mais cette richesse de rencontres ne se limite pas à la seule création musicale: en 2002, il croise la route de la chorégraphe et danseuse égyptienne Karima Mansour qui le choisit comme partenaire pour son duo "Temporament" et il participe en 2003 à la création théâtrale "La Mer Intérieure Voix Algérie" de Frédérique Wolf-Michaux. Lauréat "Villa Médicis Hors les Murs" (AFAA) en 2005, il séjourne en Inde pour s’initier à l’art des tablas auprès du maître Sree Debasish Dass. L'année 2007 voit la création de son quintet "Musique Rebelle", dont le répertoire propose un savant mélange de jazz, soul, world, rock et électro. Lauréat Culturesfrance "Hors les Murs" en 2008, il part en résidence à Tokyo pour un projet de création (musique improvisée assistée par ordinateur) avec plusieurs musiciens japonais . Hors de tout cloisonnement, il mène en parallèle les expériences les plus extrêmes dans la musique expérimentale et improvisée, le jazz et la fusion. Il enseigne aussi la batterie et les percussions contemporaines au studio "La Boîte à Musique", son lieu de résidence à la Friche La Belle de Mai à Marseille. Tout en multipliant ateliers et concerts, Ahmad Compaoré prépare actuellement son nouvel album, poursuivant son voyage sur la route des rythmes, ceux d’un musicien sans frontières…

Drummer, percussionist and composer Ahmad Compaoré is a musician of freedom. With feet, fists and hands, he hits, strikes, whips and strokes the brass of his cymbals and the skin of his drums. Of Burkina Faso and Egyptian origins, Ahmad has developed a career in the image of his personal history, based upon cultural encounters with musicians who have helped him build up an extraordinary destiny for himself. Discovered at the age of 17 by Comorian guitarist Ali Afandi, he is revealed in 1991 by Fred Frith’s rock opera "Helter Skelter". After a 2-year training course at the Centre Musical & Créatif de Nancy (M.A.I.), from which he majored highly commended, he took part in the residencies of percussionist Makoto Yabuki and balafonist Mahama Konaté in Marseille (1995). With a constant craving for exploration and discovery, he joined a groove band from Senegal (1996) and later on the band of Réunion singer and composer Ti Fock (1998). He recorded an album in 1999 with his band Oriental Fusion (Hakim Hamadouche and Edmond Hosdikian) and he has collaborated with such musicians as Fred Frith, Marc Ribot, Jamaaladeen Tacuma, Otomo Yoshihide, Jean-Marc Montera, Louis Sclavis, Vincent Ségal, Barre Phillips, André Jaume and Butch Morris. But this wealth of encounters is not limited to mere musical creation: in 2002, he met Egyptian choreographer and danser Karima Mansour who chose him as her partner for the duet "Temporament" and he participated in 2003 to the creation of "La Mer Intérieure Voix Algérie", theatrical and musical piece by Frédérique Wolf-Michaux. Winner of "Villa Médicis Hors les Murs" program (AFAA) in 2005, he stayed in India to be initiated into the art of tablas by master Sree Debasish Dass. The year 2007 is marked by the creation of his quintet "Musique Rebelle" with a unique repertoire mixing jazz, soul, world, rock and electronic music. Recipient of Culturesfrance "Hors les Murs" award in 2008, he lived in Tokyo to complete a creation project (improvised computer aided music) with various Japanese musicians. Free from boundaries, he leads in parallel the most extreme experiences in alternative and improvised music, jazz, fusion and world music. He also teaches drums and contemporary percussions at his studio "La Boîte à Musique" in Marseille. While giving master classes and concerts, Ahmad Compaoré is preparing his new album, continuing his journey on the road of rhythms, those of a musician without borders...

DISCOGRAPHIE

- 2007 “Algéries-Andalousies-Marseille” CD, Canebière Mélodies
- 2001 “Unsolved Mysteries” CD, Jamaaladeen Music/ASCAP
- 2000 “Oriental Fusion” CD, Night & Day - Transes Européennes
- 1999 “Hallelujah, anyway: remembering Tom Cora” CD, Tzadik
- 1999 “Stone, Brick, Glass, Wood, Wire” CD, Fred Frith - Angelica
- 1997 “Arman, Collectionneur d’Art Africain” CD-Rom, Arte Editions
- 1995 “Také” CD, Bamboo Orchestra - Stupeur et Trompette
- 1994 “Méchantes” CD, Maggie Nicols - Stupeur et Trompette
- 1992 “Helter Skelter” CD, F. Frith et F.M. Pesenti - RecRec Music
- 1990 “Mighty Risen Plea”, Sacred Frame record 01



AHMAD COMPAORÉ QUINTET AU FESTIVAL JAZZ SUR LA VILLE - 2009
Crédit vidéo: BAM Productions





FRITH, COMPAORÉ & YOSHIHIDE TRIO LIVE IN TOKYO - 2009
Crédit vidéo: Telemakfilms





AHMAD COMPAORÉ - CARNETS DE MUSIQUE (1)
Crédit vidéo: Telemakfilms





AHMAD COMPAORÉ - CARNETS DE MUSIQUE (2)
Crédit vidéo: Telemakfilms





EL ULTIMO GRITO & AHMAD COMPAORÉ À MARSEILLE - 2009
Images: Ivan Chabanaud, crédit video: garcia-ramos.net





AHMAD COMPAORÉ QUINTET AU FESTIVAL MIMI - 2008
Crédit vidéo: ribotaddict





"TEMPORAMENT" - A. COMPAORÉ & K. MANSOUR (Cie MA'AT)
Crédit photos © 2002 Marion Fernandez



Image Hosting by Picoodle.com

Image Hosting by Picoodle.com



QUINTET "MUSIQUE REBELLE": FESTIVAL JAZZ SUR LA VILLE - 2009

Image Hosting by imagefra.me



AHMAD COMPAORÉ PRÉSENTE "MUSIQUE REBELLE ROUND 7" - 2009

Image Hosting by imagefra.me



CONCERTS AVEC FRED FRITH À TOKYO - 2009

Image Hosting by Picoodle.com



AHMAD COMPAORÉ PRÉSENTE "MUSIQUE REBELLE ROUND 6" - 2008

Image Hosting by Picoodle.com



FESTIVAL MUSIQUE ACTION À VANDOEUVRE-LES-NANCY - 2008

Image Hosting by Picoodle.com



DUO "TEMPORAMENT" AU FESTIVAL DANCING ON THE EDGE - 2007

Image Hosting by Picoodle.com



AHMAD COMPAORÉ PRÉSENTE "MUSIQUE REBELLE ROUND 4" - 2007

Image Hosting by Picoodle.com



FESTIVAL MUSIQUE ACTION À VANDOEUVRE-LES-NANCY - 2007

Image Hosting by imagefra.me



AHMAD COMPAORÉ PRÉSENTE "MUSIQUE REBELLE ROUND 3" - 2007

Image Hosting by Picoodle.com



FESTIVAL JAZZ SUR LA VILLE À MARSEILLE - 2006

Image Hosting by Picoodle.com



ARMAN, COLLECTIONNEUR D'ART AFRICAIN - 1997

Image Hosting by imagefra.me

Create your own banner at MyBannerMaker.com!

   Друзья пользователя Ahmad COMPAORÉ (Первые 40)
Число друзей пользователя Ahmad COMPAORÉ: 3708.
 John Coltrane 


 Tony Williams 


 Oum Kalthoum 


 Terry Callier 


 Fela Kuti 


 John Zorn 


 Marc Ribot 


 Bill Frisell 


 OTOMO YOSHIHIDE 


 Jean-Marc Montera 


 Charles HAYWARD 


 Marilyn Monroe 


 Jun Miyake 


 Lica Cecato 


 herve samb 


 Cosa Brava 


 Hitomi Shimizu/SYZYGYS 


 Raphael Imbert Cie Nine Spirit 


 Carl Hancock Rux 


 Jon Lucien Tribute Page 


 Massive Attack 


 Zakir Hussain 


 el ultimo grito 


 Paolo Angeli 


 Talvin Singh 


 Jean-Paul Bourelly 


 Nitin Sawhney 


 Eugene Chadbourne 


 TELEMAKFILMS 


 NapoleonSolo 


 Haco 


 Seigen Ono 


 LE DERNIER CRI 


 Carla Kihlstedt 


 Cyro Baptista 


 Miquel Aguilo 


 sublime 


 congopunQ 


 Al Green 


 Christophe LeLoiL 





Ahmad COMPAORÉ — комментарии друзей
Показ 25 из 616 комментариев  ( Просмотреть все | Добавить комментарий )
Jane

Jane



1 дек 2009 11:58

De rien! C' est avec un grand plaisir mon cher Ahmad ! Jenny.
Kali. Z. Fasteau

Kali. Z. Fasteau



25 ноя 2009 10:49

I dig your sounds!  Perhaps we can collaborate on some concerts sometime. 
Yours in music and peace,
Kali. Z.
www.KALIMUSE.com
AYMERIC AVICE

AYMERIC AVICE



21 ноя 2009 12:02

cool, au plaisir de jouer ensemble!
ZOKA FONKTION TEASER EN LIGNE!!

ZOKA FONKTION TEASER EN LIGNE!!



18 ноя 2009 23:46

Hey merci!
Amitiés
ZF
RECORD LABEL SUBMIT.COM

Promotion Service



11 ноя 2009 10:57

EXCELLENT MUSIC ! KEEP IN TOUCH MY FRIEND / RECORDLABELSUBMIT.COM
Carbonoproyecto

Carbonoproyecto



10 ноя 2009 10:40

Many thanks, welcome friend!! Great video!
Riccardo Tempesti

Riccardo Tempesti



9 ноя 2009 23:48

Grazie a te!!
dominic

dominic



8 ноя 2009 22:56

MM Pictures, Images and Photos

Big in Japan

Big in Japan



7 ноя 2009 18:26

Welcome Ahmad ! Nuff respekt !



Soulshine

Soulshine



7 ноя 2009 11:21

Merci à toi ;) au plaisir de se croiser sur la route !
Soulshine
The Crime Pony

The Crime Pony



6 ноя 2009 14:23

Very good,nice sound))))))))
Philippe Petit

Philippe Petit



6 ноя 2009 10:47

bien sympa de planifier et papoter hier Ahmad, suis passé écouter le morceau avec Ribot et Tacuma, très bon
marie

marie carrier



4 ноя 2009 13:03

c'est dommage, le son crache un peu...j'avais adoré ce morceau


Jessy Rakotomanga

Jessy    Rakotomanga



3 ноя 2009 16:30

Mes respects.
Jean-Philippe ICHARD

Jean-Philippe ICHARD



2 ноя 2009 20:52

Hello!

Merci pour l'ajout ;-)

Bonne semaine, musicalement

Jean-Philippe

Young Do

Young Do



2 ноя 2009 11:11

nice to meet you~~~lets Rock!!
Young Do

Young Do



2 ноя 2009 11:11

NICE TO MEET YOU!!!!!!
ITS REALLY INTERESTING YOUR SHOW~~~
Trio Ifriqiya

Trio Ifriqiya



2 ноя 2009 11:11

Hello,
Merci pour la musique.
A bientôt


anagrama

anagrama



1 ноя 2009 16:38

Merci beaucoup pour l'ajout, vraiment sympa, un style bien à part mais surtout bien épuré et imaginatif.

Que du bonheur pour les mélomanes.

Bien à vous et bonne continuation pour vos prochains concerts.
Ultrateckel

Ultrateckel



30 окт 2009 23:42

Hé yo AHMAD!

Ultrateckel vient de créer sa page “sfr jeune talents”
http://musique.sfrjeunestalents.fr/artiste/ultrateckel
merci de la visiter et de voter pour nous aux prochains
concours…
à bientôt, en concerts

Christian#69

Rhys Chatham

Rhys Chatham



30 окт 2009 10:18

Greetings Ahmad !

Image Hosted by ImageShack.us

See you in Paris soon, I hope.

Best
from Rhys
Entre los Pinos (Official My Space)

Entre los Pinos (Official My Space)



30 окт 2009 10:18

Thank you so much for your support and comment! Have a
nice day, peace!

eth

eth



29 окт 2009 17:49

merci pour l'invitation et la decouverte!

vla une plage pleine de bons sons et d'invités de marque! la classe!

bravo et a bientot!





Denise

Denise



29 окт 2009 12:55

Hello!

Pleasure to meet you. We have a friend in common Jamaladeen Tacuma. Give him my regards. Wishing you the best

DK
Music CloseUp

Music Close up La Revue sonore



28 окт 2009 12:03

Super !!
Добавить комментарий


©2003-2009 г. MySpace.com. Все права защищены.