Continuamos a trabalhar na IX Feira Internacional do Fanzine, e criámos a ”cara” do nosso evento....
We're still working on the 9th International Fanzine Fair, and we created the "face" of this event.
Preparativos ao rubro.... a Feira está quase aí.. 7 a 15 de Novembro 2008.
The preparation is on its way, the Fair is almost here! From November 7 to November 15 2008.
Esperamos que gostem, que participem, que divulguem, que enviem os vossos Fanzines, que passem a palavra...
We hope you can enjoy, participate, spread the word, send your Fanzines.
Enviem as publicações para a grande exposição de fanzines e publicações alternativas vindas de todo o mundo juntamente com a ficha de inscrição em anexo por via postal, até ao dia 3 de Outubro.
Send your publications for the great exposition of fanzines and alternative publications from all over the world together with the registration file that we attach to this message through snail mail until October 3rd.
Contamos também com a tua participação na divulgação deste evento.
We also count on you to spread the word about this event.
Não se esqueçam de pedir a ficha de inscrição e o regulamento para
fanzine2008@gmail.com
Don’t forget to ask for the regulation file and the registration file through
"That's All Folks" - Festa de Encerramento com Party Crashers
Sim... Leram bem! Vamos encerrar a partir da próxima segunda-feira. Mas... Não é um Adeus!!! Em breve iremos mudar para um local mais central e com melhores condições. E como uma despedida não é uma despedida senão com o melhor que temos para dar, contaremos com a presença do grupo de djs Party Crashers. A entrada será livre (sem consumo mínimo) nesta noite que se avizinha longa. Au Revoir... por agora. :)
COMÉ EDU... NO PASSOS AO DARES O TOQUE, LEMBREI DE ADD O MOUCO & CÁ ESTÁS TU EM GRANDE!!!BELO SOM & A TATOO DOS NOSSOS AMIGOS, ATÉ FOTOS COM O DANTAS A COMPRAR SOM, TENS QUE LHE DAR UNS CONSELHOS PORQUE AQUILO ANDAVA BERA NAS ULTIMAS X QUE FUI LÁ!!! CURTE LOGO QUE EU VOU TB VER OS VELHOTES!!! UM ABRAÇO danix
Olá Fanzinistas! - Hello Fanzine Editors! A 9ª edição da Feira Internacional do Fanzine, e outras publicações alternativas, irá ter lugar na Casa Municipal da Juventude – Ponto de Encontro, em Almada, Portugal, de 7 a 15 de Novembro de 2008.
The 9th edition of our International Fanzine Fair and other alternative publications, will take place at Casa Municipal da Juventude (Youth Center) – Ponto de Encontro, in Almada, Portugal, between November 7th and November 15th.
Gostaríamos de poder contar com as vossas publicações na grande exposição de fanzines e publicações alternativas vindas de todo o mundo.
We’d like to have your publications expose on our fair that will count with alternative publications from all around the world.
Podem ainda fazer o download da ficha de inscrição e do regulamento em:
You can also download of the registration file and the rules file on the following links:
Send us your fanzines along with the registration file attached to our postal address. The deadline to send it is October 3rd.
9ª Feira Internacional do Fanzine Casa Municipal da Juventude - Ponto de Encontro Rua Trindade Coelho, 3, 2800 Almada - Portugal Para mais informações - More info: e-mail Fanzine: fanzine2008@gmail.com
Contamos também com a vossa participação na divulgação deste evento.
..
