MySpace a place for friends

 ESPAÑOL:

“Es uno de los más importantes representantes de la trova contemporánea mexicana”.

“Desde sus inicios, ha labrado un ejemplo de coherencia estética y ética”.

“Su canto en un agradable punto de encuentro de la calidez y la fuerza de todos los que viven un afecto por la belleza y la justicia”.

“Sin duda la tradición trovadoresca se renueva en él”.

ENGLISH:

“He is one of the most important representatives of the Mexican contemporary Troubadours”.

“Since his beginning, he has carved an example of ethic and esthetic coherence”.

“His singing is a pleasant meeting point of warmth and force for those who live for beauty and justice”.

“Without any doubt, the troubadour tradition is renewed in him.”

DEUTSCH:

Hör’ etwas anderes:

"Seit seinen ersten Auftritten zeichnet er ein Beispiel von ethnischer und ästhetischer Stimmigkeit".

"Er ist einer der wichtigsten Repräsentanten der heutigen mexikanischen Volksmusik ( Trova)“.

"Die Wärme und Stärke von jedem, der Schönheit und Wahrheit liebt, treffen in seinen Liedern zusammen".

"Ohne Zweifel wird die Tradition von der mexikanischen Volksmusik (Trova) durch ihn wieder zum Leben erweckt".

PORTUGUESE:

Ouça algo diferente:

“Um artista independente, que não soa falso”.

“É um dos representantes mais importante da trova comtemporânea mexicana”.

“Seu canto é um agradável encontro da calidez e da força, para todos os que tem um

afeto pela beleza e justiça”.

“Sem dúvida, a tradição trovadoresca se renova com ele”.

HÚNGARIAN:

Hallgass valami különlegeset:

"Egy független mûvész, Aki nem hazudik".

“A kortárs mexikói népzene (trova) egyik legfontosabb képviselõje”.

“A dalaiban kellemesen egyesíti mindazok melegségét és erejét, akik szeretik a szépséget és az igazságot”.

“A mexikói népzene (trova) hagyománya kétségtelenül újjáéled általa”.

"C'est un des plus importants répresentants des troubadours contemporains mexicains".

"Despuis son début, il a forgé un exemple de cohérence esthétique et éthique"

"Grâce à la force et au charme de sa musique, son chant est un agréable point de rencontre pour ceux qui vivent une affection pour la beauté et la justice".

"Sans doute, la tradition des troubadours est renouvelée en lui".