CANTARO Reportage
ESPAÑOL:
Luego de 8 años de trayectoria en su país , CÁNTARO decide instalarse en París para responder a las invitaciones de la escena musical francesa y europea, iniciando una prometedora carrera internacional que lo perfila como una de las agrupaciones chilenas con mayor proyección artística de los últimos tiempos.
Formado en el seno del Conservatorio de la Universidad de Chile el año 1999, el grupo asocia la herencia popular a corrientes musicales mas actuales. Composiciones originales y fuerza interpretativa son las características principales de esta agrupación. Su música combina los colores de instrumentos clásicos con variadas sonoridades de instrumentos sud-americanos, todo esto en perfecta comunión con sus diferentes timbres vocales y con textos tanto propios como de la poesía latinoamericana.
Es en marzo del 2002 que se inicia el camino discográfico de esta banda con el apoyo de FONDART. Su primer álbum homónimo “Cántaro”, marca la pauta de un nuevo panorama musical chileno joven, moderno e innovador, para en el 2006, en edición independiente, dar a luz a su segunda producción “Andarién”.
Es en este mismo año que el grupo decide llevar su trabajo fuera de Chile. Italia es el primer país en acogerlos presentándose en el Festival de Bertinoro y realizando una gira de conciertos en las ciudades de Florencia, Lucca y Roma. Luego Francia, en la región de Picardia y finalmente en París donde los integrantes se radican.
CÁNTARO a participado en diversos escenarios Franceses como: Cartoucherie “Théâtre de l’Épee de bois”, “Théâtre de la Vieille Grille”, “Satellite Café”, Fête de l’Humanité, Fiesta Chilena (organizada por la FEDACH), Maison de l’Amérique Latine, Fête de la Musique, Festival de Montataire entre otros. En Septiembre del 2008 la agrupación es invitada a una residencia artística de tres días en la ciudad de Autheuil-en-Valois, realizando cuatro conciertos con un gran éxito de público.
Actualmente el grupo trabaja en lo que será su tercer disco paralelamente a la programación de la agenda de conciertos dentro y fuera de Francia, comenzando por Bélgica en noviembre próximo, Chile en enero 2009 y Suecia en el mes de marzo.
CÁNTARO esta formado por : Patricio Lisboa, Favio Villarroel, Sebastián Seves, Josefina Echenique, Mario Hurtado y Diana Rojas. CONTACTO: accproduction@gmail.com
Photographe: Carlos Pinto / Patricio Bravo
..
FRANÇAIS:
Six jeunes chiliens déboulent sur la scène européenne après avoir conquis public et critique dans leur pays. Chantant leur propre répertoire qui évoque les bonheurs et les désespérances de notre temps, ils revivifient les standards de la musique latino-américaine tout en revalorisant ce patrimoine.
Le “Son Cantaro”
L’atout du groupe : une virtuosité instrumentale, époustouflante et polyvalente,
sert, avec un souci d’équilibre, une distribution de timbres vocaux bien typés.
Les voix de Cantaro sortent de l’ordinaire.
Au chant parfaitement placé, elles associent une diction racée, allègre ou nostalgique , toujours empreinte de la coloration
typiquement latino-américaine Expressives et sensuelles, elles semblent dialoguer avec les instruments . On admire autant les solos d’expression très variée , les duos acrobatiques , les choeurs fusionnels .
Associant l’héritage populaire à d’autres courants musicaux plus actuels, la musique de Cantaro combine les couleurs des instruments de tradition classique (contrebasse, clarinette, violon,
flûte traversière, piccolo, mandoline, guitarre) aux sonorités inattendues des instruments sud-américains (le cuatro vénézuélien,
le caisson péruvien, le charango,
le sikus, les maracas). Une vingtaine d’instruments entrent en scène.
L’ éclectisme des thèmes musicaux revisite les complaintes populaires, les mélancolies de l’Altiplano, les rythmes étincelants de la Cueca, les fièvres cubaines,
les férias explosant de joie.
Paroles des Rues et des Champs, musiques
des Grands Espaces : la “Nouvelle Chanson Chilienne”
Six des huit membres sont auteurs et/ou compositeurs. Une solidarité intense se manifeste dans la création du répertoire, à la faveur de liens de collaboration
toujours en mouvement entre eux. Cette élaboration collective facilite une recherche artistique novatrice.
Les textes sont un objet de recherche important. L’ essentiel du répertoire est écrit par le groupe, influencé par la poésie populaire et fondé sur l’expérience urbaine et le vécu quotidien, modernisant
l’héritage de grands noms comme Violeta Parra et Victor Jara. Quelques grands poétes sud-américains sont également mis en musique, entre autres, César Vallejos (péruvien), Alfonsina Storni (argentine), Nicolas Guillén (cubain), Soeur Juana Inés de la Cruz (méxicaine).
Origine et naissance
de Cantaro
Le nom Cantaro évoque, comme le Verseau, l’eau limpide qui coule d’une jarre de terre-cuite, même si nos oreilles occidentales le rapprochent du latin “cantare”, chanter.
CÁNTARO
Cantaro est né en 1999 de l’experience
fusionnelle de sept amis (trois filles et quatre garçons), étudiants au Conservatoire
de Musique de Santiago du Chili, autour de leur professeur.
Ce dernier, Claudio Acevedo Elgueta, du Département de Musique et de Sonologie
de la Faculté des Arts, Université du Chili, entreprend dès 1995 des travaux de collecte, de recherche et de diffusion de la musique traditionnelle, tout en intégrant investigationet pratique au sein d’ateliers artistiques.
Lauréats de licences et masters d’Interprétation
instrumentale et de Théorie de la Musique, les membres de Cantaro pratiquent
avec la même aisance la musique classique de tradition occidentale et la musique populaire latino-américaine.
Présence scénique
La jubilation et l’exubérance sur scène sont vraiment un des charme du groupe. Leur juvénilité latino-américaine les rapprochent
déjà de la prestance de Buena Vista Social Club, lors de son passage aux Vieilles Charrues en 2005, encore avec le regretté Ibrahim Ferer.
Tous les concerts auxquels nous avons assisté ont déchainé l’enthousiasme du public, de tout âge et de tous bords musicaux !
Un parcours ascendant vers une reconnaissance internationale
Dès sa création, le groupe a établi l’unanimité de la critique et du public, à travers les plus grandes scènes de son pays, comme l’invitation à se produire conjointement à l’Orchestre Symphonique National au Théatre de L’Université du Chili (2000), ou les «Fêtes Culturelles» organisées par le Gouvernement du Chili (septembre 2000 et 2001) ainsi que divers concerts dans les salles de la Société des Droits d’Auteurs du Chili.
D’autres distinctions ont élevé Cantaro à une reconnaissance nationale. En 2001, deux chansons du groupe, “La Primavera” et “Son”, ont été élues lors du concours “Musica de este lado del Sur” organisé par la Société des Droits d’Auteurs. Récidive heureuse en 2003 pour un autre titre “Si yo te diera mi alma”. En 2002, Cantaro est sélectionné par le Fond pour le Développement
des Arts pour aider la publication
de son premier CD.
En 2005, le groupe obtient la seconde place au Festival des Traditions de la Cité des Andes grâce à la chanson “Enreda los pensamientos” de Sebastian Seves.
En Juillet et Août 2006, Cantaro réalise sa première tournée en Europe, recevant un accueil enthousiaste et constant
en Italie (Florence, Luques, Rome, Bertinoro) et en France dans la région picarde (notamment à Compiègne et Villers-
Cotterêts). Actuellement, le groupe a choisi de s’installer à Paris, espérant une reconnaissance de sa démarche artistique et pour pouvoir répondre dès le printemps 2007 aux invitations des scènes françaises
et européennes.
Un nouveau genre musical de culture sud-américaine
Faisant figure de météor, Cantaro n’ est pas facilement classable dans le paysage
musical sud-américain. On peut juste témoigner de l’adhésion immédiate d’un public très large, car si leur prestation convient particulièrement bien à l’animation des immenses scènes des Festivals, elle est aussi capable de s’ affranchir de l’amplification électronique, pour charmer l’oreille lors d’un concert plus intime.
Discographie
En septembre 2002,
Cantaro lance son premier CD, produit par Claudio Acevedo et financé par Fondart et la Faculté des Arts de l’Université du Chili.
En août 2005,
l’enregistrement du second disque est achevé, intitulé “Andarien”.
Contact
Mario Hurtado
01 43 20 23 72
06 75 89 30 16
accproduction@gmail.com
www.cantaro.fr
Do you need music promotion for your band? We are an online music promotional company who are set out to help musicians get the most out of their online music experience! We promote your music and myspace page to as many people as you need!! We can guarantee you 50,000 incoming friend requests with our friend booster package, which gets you more fans to interact with! We can also bump up your music plays and views through our promotions! By having a lot of plays, views, and friends you can finally get on those myspace music charts resulting in more exposure and finally get music producers to notice you!
Hello, If you know some people, or if you need music for projects, I make musics for story, documentary, show, film, dance creation, song, rap instrument ... Don't hesitate to contact me See you soon
Salut, Si tu connais des personnes ou que tu as besoin de musique pour des projets, je fais des musiques de reportage, documentaire, spectacle, création de danse, chanson, instru de rap... N'hésites pas à me contacter. A bientôt.
hola cauros: deje todo remojado el compu después de ver el "reportage". Un beso y abrazo para cada uno y cada una. Ya tendrán noticias rockeras de Galarce
Queridos Amigos y hermanas... Han sido increíbles estos días de concierto. Están tocando increíble, no sé como lo hacen pero cada vez que tocan transmiten una fuerza y una alegría que llega al fondo de nosotros. Recordaremos este año, como el año en que Cántaro vino a Chile...; Cuanto tendremos que esperar para tenerlos de nuevo con nosotros? Besos y abrazos para todos(as). Los quieren Gigi y Palo. PD: Please suban la canción nueva..."la luna esta llena pero..." Está buenísima!!
hola chiquillos: je t'invite a découvrir la musique chilienne et le Jazz Chilien le 9 octobre prochain au Baiser Salé . il s'agit d'un passage exceptionnel de Antonio Restucci a Paris ,un musicien qui a enregistré avec Jorge Pardo et Carles Benavent (Musiciens de Paco de Lucia )et 7 albums a son nom ,toujours a la recherche de la identité chilienne en musique et également a influencé beaucoup de musiciens dont Francesca Ancarola ,Elizabeth Morris,Entrama ,Christian Galvez ,Pedro Villagra ,Emilio Garcia on va a faire un résumé de ses albums en quartet avec une rythmique française Reda Samba batterie Vincent Bouigues :Piano
le prix du concert c'est 18 euros sur place ,MAIS si tu me contactez avant le jour de concert le prix c'est 12 euros donc , n'hésite pas a me contacter par mail ,sinon au 0689115621 ou 0177109771
Online Now!
