|
Henry Flynt and Libby Flynt formed "The Flynts" at the beginning of 2008 to play in Lisbon at the TEST Foundation. They continue to be active. So far, their set consists of one long rock instrumental on which they both play lead guitar against a tonic pedal-point rhythm track, mixing and matching styles, ending with a "raga" section and a coda alluding to Flynt's earliest duet work with La Monte Young. Henry Flynt played publicly in New York in the 1970s and early 1980s, headed the band Nova'billy, and has many published recordings on Recorded, Locust, and Ampersand. Libby Flynt has been playing guitar all her life; she toured with Band of Susans in 1990.
The International (French original was 1871)
Arise, ye prisoners of starvation
Arise, ye wretched of the earth
For justice thunders condemnation
A better world’s in birth.
No more, tradition’s chains shall bind us
Arise ye slaves, no more in thrall
The earth shall rise on new foundations
We have been naught, we shall be all.
Chorus
||: Tis the final conflict
Let all stand in their place
The International Party
Shall be the human race. :||
L’Internationale
Debout! les damnés de la terre!
Debout! les forçats de la faim!
La raison tonne en son cratère
C’est l’éruption de la fin.
Du passé faisons table rase
Foule esclave, debout, debout!
Le monde va changer de base:
Nous ne sommes rien, soyons tout!
Chorus
||: C’est la lutte finale
Groupons-nous, et demain
L’Interntionale
Sera le genre humain! :||
L’Internazionale
Compagni avanti, il gran Partito
noi siamo dei lavorator.
Rosso un fiore in petto ci è fiorito,
una fede ci è nata in cuor.
Noi non siamo più nell’officina
entro terra, nei campi, in mar
la plebe sempre all’opra china
Senza ideali in cui sperar.
Chorus
||: Su, lottiamo! l’ideale
nostro al fine sarà
l’Internazionale
futura umanità. :||
La Internacional
¡Arriba, parias de la Tierra!
¡En pie, famélica legión!
Atruena la razón en marcha,
Es el fin de la opresión.
Del pasado hay que hacer añicos.
¡Legión esclava en pie a vencer!
El mundo va a cambiar de base.
Los nada de hoy todo han de ser.
Chorus
||: Agrupémonos todos,
en la lucha final
El género humano
es la Internacional. :||
Die Internationale
Wacht auf! Verdammte dieser Erde,
die stets man noch zum Hungern zwingte!
Das Recht, wie Glut im Kraterherde
nun mit Macht zum Durchbruch dringt!
Reinen Tisch macht mit dem Bedränger!
Heer der Sklaven wache auf!
Ein nichts zu sein, tragt es nicht länger!
Alles zu werden strömt zu Hauf!
Refrain
||: Völker hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!
Die Internationale
Erkämpft das Menschenrecht! :||
Miedzynarodówka
Wyklety powstan, ludu ziemi,
Powstancie, których dreczy glód.
Mysl nowa blaski promiennymi
Dzis wiedzie was na bój, na trud.
Przeszlosci slad dlon nasza zmiata,
Przed ciosem niechaj tyran drzy!
Ruszamy z posad bryle swiata,
Dzis niczym, jutro wszystkim my!
Refrain
||: Bój to jest nasz ostatni,
Krwawy skonczy sie trud,
Gdy zwiazek nasz bratni
Ogarnie ludzki ród. :||
|
